Electric infrared heater Table of contents 1. IMPORTANT INFORMATION 2. PRECAUTIONS 3. WORKING PARAMETERS 4. INFRARED HEATER DESCRIPTION 5. DELIVERY SET 6. INSTALLATION 7. OPERATION OF THE INFRARED HEATER 8. MAINTENANCE 9. TROUBLESHOOTING 10. WIRING SCHEMATIC DIAGRAM...
Electric infrared heater DEAR CUSTOMER! Thank you for good choice and purchase of the Hyundai infrared heater. It will serve long. Electric infrared heater Hyundai is designed for general, additional or local heating of living and production premises, and also can be used outdoors. The heater can be installed on the ceiling, ceiling constructions, wall, rack mounting horizontal arrangement of a longitudinal axis.
Electric infrared heater IMPORTANT! The manufacturer considers this type of failure a nonguaranteed event. 10. The heater should be connected to the electric mains equipped with an automatic circuit breaker. 11. If you plan to use the device in the bathroom or rooms with high humidity, it must be in- stalled so that the user could not touch the appliance, including by accident.
Page 5
Electric infrared heater Main features 1. Significant economic effect as compared to convectional heating, where heat is significantly consumed for heating of unused roof space (first, air is heated throughout the room volume, and then air heats objects and surfaces in the room). 2.
Electric infrared heater IMPORTANT! The manufacturer reserves the right to change the set-list of the device (including liquid and powder components) for different supplies without prior notice. The changes either in no way influence the basic technical parameters of the device or may improve them, and also not violate the legislation or quality standards of the countries of manufacture, transit and selling.
Electric infrared heater 5. DELIVERY SET 1. Infrared heater – 1 pcs. 2. Fasteners kit – 1 pcs. 3. Operation manual and warranty certificate – 1 pcs. 4. Package – 1 pcs. NOTE: To improve the product quality, the design and technical specifications of the infrared heater, as well as its delivery set can be modified by the manufacturer without preliminary notification.
Electric infrared heater WARNING! After installation of the heater and before switching for the first time, it is necessary to wipe the radiating board with alcohol. After that, it is PRO- HIBITED to touch the radiating board. Connection to electric mains 1.
3. Breakdown in the heating element circuit 3. Contact the authorized service center of Timberk If you are not able to remedy a malfunction according to the recommendations or other malfunctions occur, contact the authorized service center of Hyundai. 10. WIRING SCHEMATIC DIAGRAM 230V~ Fig. 2...
Page 10
Электрический инфракрасный обогреватель Содержание Введение 1. Обзор Описание Расшифровка артикула Внешний вид Комплектация 2. Технические параметры 3. Правила безопасной эксплуатации и установки электрического инфракрасного обогревателя 4. Сборка и установка 5. Подключение к электрической сети 6. Эксплуатация 7. Принципиальная электрическая схема 8.
нейшего использования в качестве справочного материала. В случае передачи другому пользователю передайте ему прибор вместе с данным руководством. Для получения до- полнительной информации или в случае возникновения проблем посетите сайт Hyundai www.hyundai-home.ru. Можно также обратиться в ближайший региональный сервисный центр производителя. Если в Вашем регионе не представлен сервисный центр производи- теля, обратитесь...
защиты Площадь 10-15 12-18 15-20 20-25 25-30 обогрева, м 2,75 2,75 3,15 Вес нетто, кг Размеры 605x90x190 605x90x190 865x90x190 865x90x190 1005x90x190 прибора, мм Более подробное описание технических параметров и характеристик смотрите на сайте www.hyundai-home.ru или спрашивайте у официальных дилеров Hyundai.
Электрический инфракрасный обогреватель ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без предварительного уведомления изменять ком- плектующие части изделия (включая заливаемые \ засыпаемые составляющие), не влияя при этом на основные технические па- раметры изделия или улучшая их, а также не нарушая изменени- ями...
Page 14
Электрический инфракрасный обогреватель 12. Когда обогреватель не используется долгое время, храните его в сухом прохладном месте в заводской картонной упаковке. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0º C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 13.
Электрический инфракрасный обогреватель 4. СБОРКА И УСТАНОВКА 4.1 Безопасное расстояние, необходимое для установки 1. Никогда не устанавливайте прибор на поверхности из пластика, нейлона, картона и др. 2. После установки прибора расстояние от пола должно быть не менее 1,8 метра. 3. Расстояние от стены до прибора должно быть не менее 1 метра. 4.
Электрический инфракрасный обогреватель ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от материала и устройства потолочных конструк- ций, обогреватель крепится на соответствующие крепёжные элементы, выбираемые из условия прочности. Прочность по- толка, либо конструкций, за которые крепится обогреватель, должна быть достаточной, чтобы выдерживать 5-кратную массу обогревателя. 4.3 Установка...
9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения Обогреватель плохо • Неисправен нагревательный • Обратиться в авторизованный греет элемент сервисный центр «Hyundai» • Низкое напряжение в • Проверить напряжение в электросети электросети Обогреватель не • Отсутствует напряжение в • Проверить наличие напряжения работает...
Электрический инфракрасный обогреватель 10. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информа- цию по утилизации прибора Вы можете получить у представителя местного органа власти, предоставив...
Гарантийный талон 12. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Изготовитель*: «Хоум Электроникс Лимитед» 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Цен- трал, Китай. «Home Electronics Limited» 801 Luk Yu Building, 24-26 Stanley Street, Central, China. Произведено в Китае. Made in China. Импортер*: ООО «Фортуна» Россия, 119361, г. Москва, ул. Большая Очаковская, д. 2, стр. 5. По...
Гарантийный талон Уважаемый покупатель! Обратите особенное внимание на стр. 26 Действителен с Января 2019 года...
Page 22
изделия, обратитесь к региональному представителю Изготовителя или в региональный авторизованный сервисный центр Hyundai, уточнив адрес у продавца. Полный перечень сервисных центров указан на сайте: www.hyundai-home.ru или приложен отдельным списком в комплекте с изделием. Так же Вы можете обратиться в уполномоченную сервисную службу Изготовителя по...
Page 23
с Руководством по эксплуатации на приобретенное Вами изделие. Для монтажа приобретенного оборудования Вы можете воспользоваться платной услугой специалистов авторизованных сервисных центров Hyundai, которые проведут все необходимые работы для длительного и безопасного использования приобретенного Вами изделия. Вы можете также воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов, однако, в...
Page 24
• неправильного хранения изделия. Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией Hyundai людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вследствие неквалифицированного, обслуживания и ремонта изделия, умышленных...
Page 25
Приборы торговой марки Hyundai требуют профессиональных консультаций со специалистами соответствующей квалификации в процессе подбора, а также при вводе их в эксплуатацию. Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им продавцов. Перечень продавцов, не исполняющих полностью или частично требований производителя к правилам обслуживания покупателей, а...
Page 26
Гарантийный талон Подписывая данный гарантийный талон, Покупатель признает, что он: 1. Проверил заполнение информации на стр. 27. 2. Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке. 3. Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах, характеристиках в соответствии c Законом «О защите прав потребителей»...
Page 27
Гарантийный талон Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностю заполнить бланк гарантийного талона и отрывные талоны. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Адрес фирмы- продавца Телефон фирмы -продавца Без подписи покупателя на странице 26 Гарантийный талон является...
Page 28
Гарантийный талон Заполняется сервисным центром «A» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые отметки центра «Б» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые отметки центра «В» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые отметки центра «Г» Дата приема Дата выдачи Печать...
Page 29
Гарантийный талон Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата...
Page 30
Гарантийный талон Отрывной талон «A» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать Фирмы- Фирма-продавец продавца Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «Б» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Мастер Печать Фирмы- Код неисправности продавца Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «В» Дата...
Page 32
Изготовитель: «Хоум Электроникс Лимитед», Китай Manufactured/Distributed by Home Electronics Limited Licensed by Hyundai Corporation, Korea Made in China...
Need help?
Do you have a question about the H-HC4-15-UI725 and is the answer not in the manual?
Questions and answers