Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Электрический
маслонаполненный радиатор
RU
Руководство по эксплуатации.
Гарантийный талон.
Electric oil-illed radiator
Модели / Models
Instruction manual.
Warranty card.
H-HO1-05-UI550
H-HO1-07-UI551
H-HO1-09-UI552
H-HO1-11-UI553
H-HO1-14-UI554
H-HO2-05-UI555
H-HO2-07-UI556
H-HO2-09-UI557
H-HO2-11-UI558
H-HO2-14-UI559
www.hyundai-hvac.com
EN
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-HO1-05-UI550
Summary of Contents for Hyundai H-HO1-05-UI550
- Page 1 Электрический маслонаполненный радиатор Руководство по эксплуатации. Гарантийный талон. Electric oil-illed radiator Instruction manual. Warranty card. Модели / Models H-HO1-05-UI550 H-HO1-07-UI551 H-HO1-09-UI552 H-HO1-11-UI553 H-HO1-14-UI554 H-HO2-05-UI555 H-HO2-07-UI556 H-HO2-09-UI557 H-HO2-11-UI558 H-HO2-14-UI559 www.hyundai-hvac.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Electric oil-illed radiator Table of contents Introduction 1. General Description Stock number interpretation Appearance Package contents Technical speciications 2. Safe operation and installation of electric oil-illed radiator General safety rules 3. Disposal 4. Assamble and installation 5. Connectins to the mains 6. -
Page 3: Introduction
For more details or resolution of any occurred problems, please visit Hyundai website at www. hyundai-hvac.com. You can also contact the nearest regional service center of the manufacturer. -
Page 4: Appearance
Electric oil-illed radiator Appearance 1. Front control panel 2. Operating mode indicator 3. Thermostat regulator 4. Heating power regulator 5. Roller wheels 6. Power cord storage 7. Radiator’s oil containing sections 8. Fan heater* 9. Handle for moving * only for H-HO2 series 2, 4 Fig. -
Page 5: Technical Speciications
Electric oil-illed radiator Technical speciications H-HO1-05- H-HO1-07- H-HO1-09- H-HO1-11- H-HO1-14- UI550 UI551 UI552 UI553 UI554 Nominal power 1000 1500 2000 2300 2700 consumption Rated voltage V/Hz ~220/50 ~220/50 ~220/50 ~220/50 ~220/50 Rated Current 10,5 12,3 Water protec- IPx0 IPx0 IPx0 IPx0 IPx0 tion class... -
Page 6: Safe Operation And Installation Of Electric Oil-Illed Radiator
Electric oil-illed radiator ATTENTION! The manufacturer reserves the right to change the set-list of the device (including liquid and powder components) for diferent supplies without prior notice. The changes either in no way inluence the basic technical parameters of the device or may improve them, and also not violate the legislation or quality standards of the countries of manufacture, transit and selling. -
Page 7: Disposal
Electric oil-illed radiator 17. Install and operate the appliance only when upright. Do not operate the appliance in the hor- izontal or on the slant. 18. The appliance is not intended for use by handicapped persons (including children) with insuf- icient experience and knowledge, if they are not under observation or have not been instructed in the use of appliance from a person responsible for their safety. -
Page 8: Operation
MAX indicator). Also you can raise the unit’s operating power (II or III). 10. The lines of Hyundai oil illed radiators HO2 series are additionally equipped with a built-in fan heater, located on the front panel of the unit. To speed up the room heating, activate the fan heater by pressing the special button switch (the button can be located both on the front panel of the unit and on the side (to the let) of the front panel of the unit depending on the unit line). -
Page 9: Service
• Contact the authorized ser- vice center of Hyundai If you are not able to remedy a malfunction according to the recommendations or other malfunc- tions occur, contact the authorized service center of Hyundai. -
Page 10: Transportation And Storage
Electric oil-illed radiator 8. TRANSPORTATION AND STORAGE Temperature require- From -30° to +50° ments* Transportation and storage Humidity require- From 15% to 85% (without a condensate) ments* We are exploring new technologies and we constantly improving the quality of our products. That’s why speciications, design and accessories are subject to change without any speciic notice. - Page 11 Электрический маслонаполненный радиатор Содержание Введение 1. Обзор Описание Расшифровка артикула Внешний вид Комплектация Технические параметры 2. Правила безопасной эксплуатации и установки электрического маслонаполненного радиатора Общие правила безопасности 3. Утилизация 4. Сборка и установка 5. Подключение к электрической сети 6. Эксплуатация 7.
-
Page 12: Введение
нейшего использования в качестве справочного материала. В случае передачи другому пользователю передайте ему прибор вместе с данным руководством. Для получения до- полнительной информации или в случае возникновения проблем посетите сайт Hyundai www.hyundai-hvac.com. Можно также обратиться в ближайший региональный сервисный центр производителя. Если в Вашем регионе не представлен сервисный центр произво- дителя, обратитесь... -
Page 13: Внешний Вид
Электрический маслонаполненный радиатор Внешний вид 1. Лицевая панель 2. Ручка переключателя мощности 3. Ручка термостата 4. Индикатор нагрева 5. Роликовые колесики для перемещения радиатора (входят в комплект поставки) 6. Держатель сетевого шнура 7. Маслосодержащие секции радиатора 8. Встроенный тепловентилятор* 9. Ручка для перемещения *только... -
Page 14: Технические Параметры
Электрический маслонаполненный радиатор Технические параметры H-HO1-05- H-HO1-07- H-HO1-09- H-HO1-11- H-HO1-14- UI550 UI551 UI552 UI553 UI554 Номинальная потребляемая Вт 1000 1500 2000 2300 2700 мощность Номинальное напряжение В/Гц ~220/50 ~220/50 ~220/50 ~220/50 ~220/50 питания Номинальная А 10,5 12,3 сила тока Класс IPx0 IPx0 IPx0... -
Page 15: Правила Безопасной Эксплуатациии Установки Электрического Маслонаполненного Радиатора
Электрический маслонаполненный радиатор ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без предварительного уведомления изменять ком- плектующие части изделия (включая заливаемые \ засыпаемые составляющие), не влияя при этом на основные технические па- раметры изделия или улучшая их, а также не нарушая изменени- ями... -
Page 16: Утилизация
Электрический маслонаполненный радиатор Используйте радиатор только на ровной сухой поверхности. 12. Радиатор содержит внутри горячие компоненты. Не используйте радиатор в местах ис- пользования или хранения бензина, краски или других легковоспламеняющихся жидкостей. 13. Используйте данный радиатор только так, как описано в данном руководстве. Любое дру- гое... -
Page 17: Подключение К Электрической Сети
Электрический маслонаполненный радиатор 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ 1. Прибор рассчитан на подключение к электрической сети с однофазным напряжением ~220 В, 50 Гц. 2. Перед подключением убедитесь, что параметры электросети в месте подключения со- ответствуют параметрам, указанным на маркировочной табличке с техническими данными прибора. -
Page 18: Обслуживание
часовой стрелке (максимально возможное положение «MAX»). Также вы можете переключить мощность прибора на более высокую («II» или «III») 10. Маслонаполненные радиаторы Hyundai серии Н-HO2 дополнительно оснащены встроенным тепловентилятором, который расположен на лицевой панели прибора. Чтобы ускорить обогрев помещения, активируйте работу тепловентилятора, нажав выключатель... -
Page 19: Транспортировка И Хранение
Причина Способ устранения Обогреватель плохо греет • Неисправен • Обратиться в нагревательный элемент авторизованный сервисный • Низкое напряжение в центр «Hyundai» электросети • Проверить напряжение в электросети Обогреватель не работает • Отсутствует напряжение в • Проверить наличие напряжения в электросети... -
Page 20: Сертификация
Электрический маслонаполненный радиатор 9. СЕРТИФИКАЦИЯ При отсутствии копии нового сертификата в коробке, спрашивайте копию у продавца. Серийный номер изделия, месяц и год изготовления указаны в составе UNIT CODE кода изделия, наклеенного на изделие и/или упаковку изделия. Месяц и последние цифры года внутри... - Page 21 Электрический маслонаполненный радиатор УВАЖАЕМыЙ ПОКУПАТЕЛь! Мы всегда рады предложить Вашему вниманию удобные пользовательские сервисы и продукты, нацеленные на то, чтобы сделать использование и обслуживание техники Hyundai еще более комфортным и удобным. Именно поэтому мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами специализированного портала www.btpart.ru, с помощью которого Вы можете заказать и оформить доставку всех...
- Page 22 Гарантийный талон Территория действия: Российская Федерация Уважаемый покупатель! Обратите особенное внимание на стр. 32 Действителен с Января 2014 года...
- Page 23 На каждое изделие выписывается отдельный гарантийный талон. Дорогой покупатель техники Hyundai, мы выражаем Вам огромную признательность за Ваш выбор. Hyundai сделал все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло Вашим запросам, приносило радость и уют в Ваш дом, а качество соответствовало лучшим мировым образцам для данного класса...
- Page 24 эксплуатации и правильного ухода за изделиями. Полную информацию об официальных сроках службы для выбранной Вами модели Вы сможете найти на сайте www.hc-hvac.ru. Учитывая высокое качество, надежность и степень безопасности продукции Hyundai, фактический срок эксплуатации может значительно превышать официальный. Заполнение гарантийного талона...
- Page 25 атацию изделий, для которых требуется выполнение этих работ специализированными организациями. Установка, подключение и запуск в эксплуатацию изделий торговой марки Hyundai допуска- ется исключительно специалистами и организациями, имеющими лицензии или соот- ветствующие разрешения (допуски) на данный вид деятельности, либо специалистами и...
- Page 26 • материалы, наклеенные на изделие, имеющие рекламное или информационное назначение, за исключением маркировочной (идентификационной) наклейки Изготовителя (ID). ВНИМАНИЕ! Если маркировочная (идентификационная) наклейка на изделие Hyundai (ID) закреплена на изделии не плотно и существует риск ее утери, то вклейте ее в гарантийный талон на последней странице.
- Page 27 регламентных/профилактических работ согласно Руководству по эксплуатации). Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией Hyundai людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вследствие неквалифицированной установки (профилактики, обслуживания, ремонта) изделия, умышленных...
- Page 28 Гарантийный талон запуск в эксплуатацию самим потребителем. Организация, производящая запуск в эксплуатацию и/или последующее сервисное обслуживание газового оборудования, должна иметь лицензии и/или разрешения на соответствующий вид деятельности (вид работ), а специалисты этой организации должны иметь соответствующие удостоверения (допуски) на проведение газовых работ. Помните! Изготовитель/импортер/продавец...
- Page 29 Гарантийный талон Таблица 1 Рекомендуемые профилактические работы для увеличения срока гарантии на внутреннюю ёмкость водонагревателя и нагревательный(-е) элемент (-ы), а также для выполнения условия долговременной работы водонагревателя в рамках заявленного срока службы и более. Наименование реко- Периодичность выполне- Периодичность выполне- мендуемых...
- Page 30 Гарантийный талон Первоначальная проверка Через первые 0,5 года Через первые 0,5 года состояния магниевого после начала эксплуатации после начала эксплуатации анода, интенсивности его разложения, определения сроков последующей проверки и замены магниевого анода, а также при необходимости его замены. Замена магниевого анода. Не...
- Page 31 Гарантийный талон Таблица 1 Рекомендуемые профилактические работы для увеличения срока гарантии на компрессор кондиционера, а также для выполнения условия долговременной работы кондиционера, в рамках заявленного срока службы и более. Наименование реко- Для бытовых Для офисных Для торговых мендуемых помещений помещений помещений...
- Page 32 Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Если вы устанавливаете электрический конвектор без защиты от опрокидывания на ножки, то гарантия на прибор считается аннулированной, и потребитель осуществляет ремонт прибора полностью за свой счет. Электрические конвекторы с защитой от опрокидывания имеют специальную информацию на упаковочной коробке, также...
- Page 33 профессиональных консультаций со специалистами соответствующей квалификации в процессе подбора, а также при вводе их в эксплуатацию. Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им продавцов. В предоставлении дополнительной гарантии может быть отказано, если прибор Hyundai был приобретен у продавцов, указанных...
- Page 34 Гарантийный талон Покупатель информирован о том, что он не вправе требовать возврата или обмена купленного изделия в порядке статьи 25 Закона «О защите прав потребителей» и статьи 502 Гражданского Кодекса РФ в соответствии с п.11 «Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар...
- Page 35 Гарантийный талон Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностю заполнить гарантийный талон и отрывные талоны. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Адрес фирмы- продавца Телефон фирмы -продавца Без подписи покупателя на странице 32 Гарантийный талон является недействительным. Заполняется...
- Page 36 Гарантийный талон Заполняется сервисным центром «A» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые отметки центра «Б» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые отметки центра «В» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые отметки центра «Г» Дата приема Дата выдачи Печать...
- Page 37 Гарантийный талон Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного Код неисправности центра Заполняется сервисным центром Дата...
- Page 38 Гарантийный талон Отрывной талон «A» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать сервисного Фирма-продавец центра Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «Б» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Мастер Печать сервисного Код неисправности центра Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «В» Дата...
- Page 39 Гарантийный талон Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень Наименование Ф.И.О. исполнителя, выполнения выполненных работ СЦ подпись, печать работ...
- Page 40 Гарантийный талон Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень Наименование Ф.И.О. исполнителя, выполнения выполненных работ СЦ подпись, печать работ...
- Page 41 Также вы всегда можете задать свои вопросы, касающиеся сервисного обслуживания техники Hyundai, позвонив по телефону +7 (495) 627-5285. Если у вас возникли претензии к работе сервисного центра Hyundai в вашем городе, просьба информировать об этом Генерального сервисного партнера Hyundai по телефону +7 (495) 627-5285 или...
- Page 42 Гарантийный талон 제품 품질 보증 쿠폰은 해당 지역 디스트리뷰터에 요청하시기 바랍니다. Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product. Pida la garantía al distribuidor en su país. Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз. Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара на тэрыторыі...
- Page 43 Гарантийный талон...
- Page 44 Гарантийный талон...
- Page 45 Гарантийный талон...
- Page 46 Гарантийный талон...
- Page 47 Гарантийный талон...
- Page 48 Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-hvac.com...