Українська - Milwaukee M18 FCHS-0 Original Instructions Manual

ДОДАТКОВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ
У деяких регіонах діють норми, що обмежують використання
машини. Зверніться за консультацією до місцевих органів.
У жодному разі не допускайте до роботи з машиною дітей
або дорослих, які не були ознайомлені з цими інструкціями.
Місцеві норми можуть обмежувати вік оператора.
Перед кожним використанням переконайтеся в тому, що всі
елементи керування та захисні пристрої працюють належним
чином. Не використовуйте машину, якщо натискання вимикача
в положення вимкнення не зупиняє двигун.
Не носіть вільний одяг, короткі шорти або будь-які прикраси.
Фіксуйте довге волосся таким чином, щоб воно було вище
рівня плечей; це завадить затягуванню волосся в рухомі
частини.
Стережіться об'єктів, які падають, вилітають чи викидаються.
Тримайте присутніх осіб, дітей і тварин на відстані
щонайменше 15 м від робочої зони.
Не працюйте при поганому освітленні. Оператор повинен
мати добрий огляд робочої зони, щоб виявляти потенційну
небезпеку.
Носіння засобів захисту органів слуху знижує здатність чути
попередження (сигнали тривоги чи крики). Оператор повинен
дуже уважно стежити за тим, щоб відбувається в робочій зоні.
Робота з аналогічними інструментами поблизу підвищує ризик
ураження органів слуху та імовірність потрапляння інших осіб
у вашу робочу зону.
Ви повинні впевнено стояти на ногах і тримати рівновагу. Не
докладайте надмірні зусилля.
Це може призвести до втрати рівноваги та підвищити ризик
зворотного удару.
Тримайте всі частини тіла якнайдалі від рухомих частин.
Оглядайте ланцюгову пилу перед кожним використанням.
Перевіряйте належне функціонування всіх елементів
керування включно з гальмом ланцюга. Перевіряйте наявність
послаблених кріплень. Переконайтеся в тому, що всі ручки
та захисні елементи міцно та належним чином прикріплені.
Перед використанням замінюйте все пошкоджені деталі.
Не вносьте будь-які модифікації в конструкцію машини
та використовуйте рекомендовані виробником деталі та
приладдя.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Якщо машина впала, зазнала сильного
удару чи починає ненормально вібрувати, негайно
зупиніть її та огляньте на наявність пошкоджень
або визначте причину вібрації.Будь-які пошкоджені
частини необхідно належним чином ремонтувати чи
замінювати в сервісному центрі MILWAUKEE.
Відпрацьовані знімні акумуляторні батареї не можна кидати
у вогонь або викидати з побутовими відходами. Milwaukee
пропонує утилізацію старих знімних акумуляторних батарей,
безпечну для довкілля; зверніться до свого дилера.Не
зберігати знімні акумуляторні батареї разом з металевими
предметами (небезпека короткого замикання).
Знімні акумуляторні батареї системи M18 заряджати
лише зарядними пристроями системи M18. Не заряджати
акумуляторні батареї інших систем.
При екстремальному навантажені або при екстремальній
температурі з пошкодженої змінної акумуляторної батареї
може витікати електроліт. При потраплянні електроліту на
шкіру його негайно необхідно змити водою з милом. При
потраплянні в очі їх необхідно негайно ретельно промити,
щонайменше 10 хвилин, та негайно звернутися до лікаря.
ЗАЛИШКОВІ НЕБЕЗПЕКИ
Навіть при належному застосуванні виробу неможливо
повністю виключити залишкові ризики. При використанні
можуть виникати наступні ризики, і тому користувач повинен
звертати увагу на наступне:
• Поранення, спричинені вібрацією
Завжди користуйтеся правильним інструментом для певної
роботи. Користуйтеся призначеними ручками. Обмежуйте
робочий час і вплив машини.
• Ушкодження органів слуху через вплив шуму
Носіть засоби захисту органів слуху й обмежуйте вплив
машини.
• Поранення внаслідок контакту з відкритими зубцями
ланцюга
• Поранення внаслідок вилітання часток заготовки (скалки,
уламки деревини)
• Поранення, спричинені пилом і дрібними частками
• Ушкодження шкіри внаслідок контакту з мастилами
• Деталі, що виступають із ланцюга пили (небезпека
проколювання/розрізання шкіри)
• Непередбачені різкі рухи чи зворотний удар від напрямної
планки (небезпека розрізання шкіри)
ЗНИЖЕННЯ РИЗИКІВ
• Є повідомлення про те що вібрація від ручних приладів може
спричиняти в деяких осіб стан, відомий як хвороба Рейно.
Симптомами можуть бути дзвін у вухах, заніміння, побіління
пальців, що особливо проявляється під дією холоду. Спадкові
фактори, вплив низьких температур і високої вологи,
харчування, куріння та робочі процедури — все це також
сприяє розвитку цих симптомів. Нижче наведено заходи, які
оператор має вживати, щоб зменшити цей вплив вібрації.
• У холодну погоду тримайте тіло в теплі. Під час роботи з
пристроєм носіть рукавиці, щоб руки та зап'ястя були в теплі.
• Після кожного робочого періоду робіть вправи для
стимуляції кровообігу.
• Робіть часті перерви. Обмежуйте щоденний період впливу
машини.
• Захисні рукавиці, які можна придбати в професійних
продавців ланцюгових пил, розроблено спеціально для
роботи з цими інструментами, і вони забезпечують захист і
міцний захват, а також знижують вплив вібрацій ручки. Такі
рукавиці повинні відповідати стандарту EN 381-7 та мати
маркування СЕ.
Якщо ви відчуваєте симптоми цієї хвороби, негайно припиніть
використання та зверніться до лікаря.
Українська
269 269
УКР