Română - Milwaukee M18 FCHS-0 Original Instructions Manual

Țineți ferăstrăul cu lanț numai de suprafețele de apucare
izolate, deoarece lanțul ferăstrăului poate atinge conduc-
tori electrici ascunși. Lanțurile de ferăstrău care intră în contact
cu un conductor sub tensiune pot face ca piesele metalice expuse
ale ferăstrăului de lanț să intre sub tensiune și ar putea electrocuta
operatorul.
Utilizați echipament de protecție la nivelul ochilor. Se
recomandă echipament suplimentar de protecție auditivă,
la nivelul capului, mâinilor și părții superioare și inferioare
a picioarelor. Echipamentul de protecție adecvat va reduce
vătămările corporale cauzate de așchiile proiectate în jur sau de
contactul accidental cu lanțul ferăstrăului.
Nu utilizați ferăstrăul cu lanț stând într-un copac, pe o
scară, pe un acoperiș sau pe orice altă suprafață instabilă.
Utilizarea ferăstrăului cu lanț în acest mod poate duce la vătămări
corporale grave.
Mențineți întotdeauna o stabilitate adecvată și acționați
ferăstrăul cu lanț numai când stați pe o suprafață fixă,
sigură și fără denivelări. Suprafețele alunecoase sau instabile
pot provoca pierderea echilibrului sau a controlului ferăstrăului
cu lanț.
Atunci când tăiați o parte care este tensionată, aveți grijă
că poate să sară înapoi. Când tensiunea se eliberează din fibrele
lemnului, partea aflată sub sarcină poate lovi operatorul și/sau
poate face ca acesta să piardă controlul asupra ferăstrăului cu lanț.
Acționați cu deosebită precauție atunci când tăiați arboret
și puieți. Materialul subțire se poate prinde în lanțul ferăstrăului și
vă poate biciui sau poate să vă dezechilibreze.
Transportați ferăstrăul cu lanț de mânerul frontal,
cu ferăstrăul cu lanț oprit și îndepărtat de corp. Când
transportați sau depozitați ferăstrăul cu lanț, puneți
întotdeauna capacul pe șina de ghidaj. Manipularea corectă a
ferăstrăului cu lanț va reduce probabilitatea contactului accidental
cu lanțul ferăstrăului aflat în mișcare.
Urmați instrucțiunile de lubrifiere, tensionare a lanțului și
de înlocuire a șinei și lanțului. Un lanț tensionat sau lubrifiat
necorespunzător se poate rupe sau poate mări posibilitățile de
recul.
Păstrați mânerele uscate, curate și fără ulei sau vaselină.
Mânere unsuroase sau uleioase sunt alunecoase și pot cauza
pierderea controlului.
Tăiați numai lemn. Nu utilizați ferăstrăul cu lanț în scopuri
neprevăzute. De exemplu: nu utilizați ferăstrăul cu lanț
pentru tăierea metalului, materialelor plastice, zidăriei sau
a materialelor de construcție care nu sunt confecționate
din lemn. Utilizarea ferăstrăului cu lanț pentru operațiuni diferite
față de cele prevăzute poate duce la o situație periculoasă.
Nu încercați să doborâți un copac până nu ați înțeles riscu-
rile și cum să le evitați. În timpul doborârii unui copac se poate
produce o vătămare gravă a operatorului sau persoanelor prezente.
Urmați toate instrucțiunile atunci când îndepărtați materi-
alul blocat, când depozitați sau reparați ferăstrăul cu lanț.
Asigurați-vă că întrerupătorul este oprit și blocul bateriei
este scos. Pornirea neașteptată a ferăstrăului cu lanț în timpul
îndepărtării materialul blocat sau a lucrărilor de reparație poate
duce la vătămări corporale grave.
Cauze și prevenirea reculului de către operator:
Reculul poate să apară atunci când ciocul sau vârful șinei de ghidaj
atinge un obiect sau atunci când lemnul se strânge la loc și prinde
lanțul ferăstrăului în tăietură.
În unele cazuri, contactul la nivelul vârfului poate provoca o reacție
inversă bruscă, aruncând șina de ghidaj în sus și în spate, spre
operator.
Prinderea lanțului de ferăstrău de-a lungul părții de sus a șinei de
ghidaj poate împinge rapid șina de ghidare în spate, spre operator.
Oricare dintre aceste reacții poate duce la pierderea controlului asu-
pra ferăstrăului, ceea ce ar putea avea drept consecințe vătămările
corporale grave. Nu vă bazați exclusiv pe dispozitivele de siguranță
integrate ale ferăstrăului.
În calitate de utilizator al ferăstrăului cu lanț, trebuie să efectuați
câteva etape pentru a vă menține lucrările de tăiere lipsite
accidente sau vătămări.
Reculul este rezultatul folosirii greșite a uneltelor și/sau a unor pro-
ceduri sau condiții de operare incorecte și poate fi evitat prin luarea
măsurilor de precauție adecvate, după cum se arată mai jos:
Mențineți o prindere fermă, cu degetul mare și celelalte
degete în jurul mânerelor ferăstrăului cu lanț, cu ambele
mâini pe mânerele ferăstrăului, și poziționați-vă corpul
și brațul pentru a vă permite să rezistați forțelor de recul.
Forțele de recul pot fi controlate de operator dacă se iau măsurile
de precauție adecvate. Nu lăsați ferăstrăul cu lanț să vă scape din
mâini.
Nu vă întindeți și nu tăiați deasupra înălțimii umărului.
TAceasta ajută la prevenirea contactului neintenționat cu vârful și
permite un control mai bun asupra ferăstrăului cu lanț în situații
neașteptate.
Utilizați doar șinele și lanțurile de schimb specificate de
către producător. IÎnlocuirea incorectă a șinelor de ghidaj și a
lanțurilor poate cauza ruperea lanțului și/sau reculul.
Urmați instrucțiunile producătorului privind ascuțirea
și întreținerea lanțului de ferăstrău. Reducerea înălțimii
calibrului de adâncime poate duce la un recul sporit.
Instrucţiuni suplimentare de siguranţă şi de lucru
Când utilizați dispozitivul pentru prima dată, se recomandă să tăiați
trunchiurile pe o capră de tăiat lemne sau pe un suport.
Asigurați-vă că toate dispozitivele de protecție, mânerele și limi-
tatorul de protecție prevăzut cu crampoane sunt montate corect și
sunt în stare corespunzătoare.
Persoanele care folosesc ferăstrăul cu lanț ar trebui să aibă o
stare bună de sănătate. Ferăstrăul cu lanț este greu, astfel încât
operatorul trebuie să fie într-o formă fizică bună.
Operatorul trebuie să fie atent, să aibă o vedere, mobilitate, echili-
bru și dexteritate manuală bune. Dacă există vreo incertitudine, nu
utilizați ferăstrăul cu lanț.
Nu începeți să utilizați ferăstrăul cu lanț până când nu aveți o zonă
de lucru clară, o poziție sigură și o cale de retragere planificată,
departe de un copacul care se doboară. Feriți-vă de vaporii de
lubrifiant și de praful de tăiere.Dacă este necesar, purtați o mască
sau un echipament de protecție respiratorie.
Nu tăiați vrejuri și/sau lăstari mici (cu diametru mai mic de 75 mm).
Țineți întotdeauna ferăstrăul cu lanț cu ambele mâini în timpul
operării. Utilizați o prindere fermă, cu degetul mare și celelalte
degete în jurul mânerele ferăstrăului cu lanț. Mâna dreaptă trebuie
să fie pe mânerul posterior, iar mâna stângă pe mânerul frontal.
Înainte de a porni ferăstrăul cu lanț, asigurați-vă că lanțul de
ferăstrău nu întră în contact cu niciun obiect.
Nu modificați ferăstrău cu lanț sub nicio formă și nici nu folosiți
niciun accesoriu sau dispozitiv electric nerecomandat de producător
pentru ferăstrăul dvs. cu lanț.
Ro
Română
245 245