Related Manuals for Makita DUR192LZ
Summary of Contents for Makita DUR192LZ
- Page 1 Cordless Grass Trimmer INSTRUCTION MANUAL Akku-Rasentrimmer BETRIEBSANLEITUNG DUR192L...
- Page 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Page 3 Fig.5 Fig.9 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.8 Fig.11...
- Page 4 Fig.12 Fig.15 Fig.13 Fig.16 Fig.17 Fig.14...
- Page 5 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24 Fig.21 Fig.25...
- Page 6 Fig.26...
- Page 7 100 mm 80 mm Fig.27...
- Page 8 100 mm Fig.28...
-
Page 9: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DUR192L Type of handle Loop handle No load speed 2: 0 - 6,000 min 1: 0 - 4,500 min Overall length 1,670 mm (without cutting tool) Nylon cord diameter 2.0 mm Applicable cutting tool and Nylon cutting head 300 mm cutting diameter... -
Page 10: Safety Warnings
WARNING: Wear ear protection. WARNING: The noise emission during actual use of the power tool can differ from the declared val- ue(s) depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed. WARNING: Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time). -
Page 11: General Instructions
Work area safety Important safety instructions for the tool Operate the tool under good visibility and day- light conditions only. Do not operate the tool in darkness or fog. WARNING: Read all safety warnings and Do not operate the tool in explosive atmo- all instructions. -
Page 12: Putting Into Operation
Use power tools only with specifically desig- Do not overreach. Keep proper footing and nated battery packs. Use of any other battery balance at all times. Watch for hidden obsta- cles such as tree stumps, roots and ditches to packs may create a risk of injury and fire. avoid stumbling. -
Page 13: Cutting Tools
Maintenance 23. Do not operate the tool in bad weather or if there is a risk of lightning. Have your tool serviced by our authorized 24. Operate the tool only if you are in good phys- service center, always using only genuine ical condition. -
Page 14: Parts Description
50 °C (122 °F). causing fires, personal injury and damage. It will Do not incinerate the battery cartridge even if also void the Makita warranty for the Makita tool and it is severely damaged or is completely worn charger. -
Page 15: Functional Description
Overload protection FUNCTIONAL DESCRIPTION If the tool gets into one of the following situation, the tool automatically stops and the indicator lamp starts WARNING: Always be sure that the tool is blinking in green: switched off and the battery cartridge is removed —... -
Page 16: Electronic Function
Main power switch Electric brake Tap the main power button to turn on the tool. This tool is equipped with an electric brake. If the tool To turn off the tool, press and hold the main power consistently fails to quickly stop after the switch trigger button until the indicator lamps go off. -
Page 17: Operation
Adjust the shoulder harness to a comfortable Nylon cutting head working position. ► Fig.23 NOTICE: Be sure to use genuine Makita nylon The shoulder harness features a means of quick cutting head. release. Insert the hex wrench through the hole in the Simply squeeze the sides of the buckle to release the motor housing to lock the spindle. -
Page 18: Cleaning The Tool
Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. 18 ENGLISH... -
Page 19: Troubleshooting
Before asking for repairs, conduct your own inspection first. If you find a problem that is not explained in the manual, do not attempt to dismantle the tool. Instead, ask Makita Authorized Service Centers, always using Makita replace- ment parts for repairs. -
Page 20: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DUR192L Handgrifftyp Bügelgriff Leerlaufdrehzahl 2: 0 - 6.000 min 1: 0 - 4.500 min Gesamtlänge 1.670 mm (ohne Schneidwerkzeug) Nylonfaden-Durchmesser 2,0 mm Verwendbares Schneidwerkzeug Nylonfadenkopf 300 mm und Schnittdurchmesser (T/N: 198893-8 / 191D89-4) Nennspannung 18 V Gleichstrom Nettogewicht 2,7 - 3,0 kg •... -
Page 21: Eg-Konformitätserklärung
WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. WARNUNG: Die Schallemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks, von dem (den) angegebenen Wert(en) abweichen. WARNUNG: Identifizieren Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie z. -
Page 22: Allgemeine Anweisungen
Persönliche Schutzausrüstung Wichtige Sicherheitsanweisungen ► Abb.1 für das Werkzeug Tragen Sie eine Schutzbrille, um sich vor zersplitterndem Unrat oder fallenden WARNUNG: Lesen Sie alle Gegenständen zu schützen. Sicherheitswarnungen und Anweisungen durch. Tragen Sie einen Gehörschutz, wie z. B. Ohrenschützer, Eine Missachtung der unten aufgeführten Warnungen um eine Gehörschädigung zu verhindern. - Page 23 Unbeabsichtigtes Einschalten verhüten. Wenn Sie einen Akku einsetzen, halten Sie Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter den Schneidaufsatz von Ihrem Körper und in der Aus-Stellung befindet, bevor Sie einen anderen Objekten, einschließlich des Bodens, Akku einsetzen bzw. das Werkzeug aufheben fern.
- Page 24 Wenn Sie das Werkzeug unbeaufsichtigt las- 25. Unterlassen Sie Fallenlassen oder Hinwerfen sen, auch nur für kurze Zeit, nehmen Sie stets des Werkzeugs, außer in Notfällen, weil das den Akku ab. Bleibt der Akku des unbeaufsich- Werkzeug dadurch schwer beschädigt werden kann.
-
Page 25: Erste Hilfe
Transport Erste Hilfe Bevor Sie das Werkzeug transportieren, schal- Halten Sie stets einen Erste-Hilfe-Kasten in der ten Sie es aus, und nehmen Sie den Akku ab. Nähe bereit. Dem Erste-Hilfe-Kasten entnom- menes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie das Werkzeug transportieren, tragen Sie es in waagerechter Stellung, indem Sie den Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie bitte Schaft halten. -
Page 26: Bezeichnung Der Teile
Verpackung nicht umher bewegen kann. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Entfernen Sie den Akku zum Entsorgen vom Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Werkzeug, und entsorgen Sie ihn an einem siche- worden sind, kann zum Bersten des Akkus und ren Ort. - Page 27 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Anzeigelampen Schutzstatus Farbe WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Erleuchtet Blinkend der Durchführung von Einstellungen oder Grün Überlastung Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- nommen ist. Werden Ausschalten des Werkzeugs und Abnehmen des Akkus unterlassen, kann es zu Überhitzung schweren Personenschäden durch versehentliches Anlaufen kommen.
- Page 28 Anzeigen der Akku-Restkapazität VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des Akkus am Werkzeug stets, dass Nur für Akkus mit Anzeige der Auslöseschalter ordnungsgemäß funktioniert ► Abb.5: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurück- kehrt. Der Betrieb eines Werkzeugs mit fehlerhaftem Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- Schalter kann zum Verlust der Kontrolle und zu Restkapazität anzuzeigen.
-
Page 29: Montage
Bügelgriff Elektronikfunktion Lösen Sie die Innensechskantschraube am Bügelgriff. Konstantdrehzahlregelung ► Abb.13: 1. Innensechskantschraube 2. Griffstange Die Drehzahlregelfunktion liefert eine konstante Stellen Sie den Winkel und die Position des Drehzahl ungeachtet der Lastbedingungen. Bügelgriffs so ein, wie in der Abbildung gezeigt, und Soft-Start-Funktion ziehen Sie dann die Schraube fest. -
Page 30: Betrieb
Bank, betreiben, verwenden Sie nicht den im Korrekte Positionierung und Handhabung ermöglichen Werkzeugpaket enthaltenen Schultergurt, son- optimale Kontrolle und verringern die Verletzungsgefahr. dern das von Makita empfohlene Aufhängeband. ► Abb.25 Falls Sie den im Werkzeugpaket enthaltenen Bei Verwendung eines Nylonfadenkopfes Schultergurt und den Schultergurt der rucksackarti- (Stoßvorschub-Ausführung) -
Page 31: Wartung
Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. Reinigen des Werkzeugs... -
Page 32: Fehlersuche
Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. - Page 33 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885822-970 EN, PL, HU, SK, CS, UK, RO, DE www.makita.com 20201023...