1. Manuals
  2. Brands
  3. Quicksilver Manuals
  4. Boat
  5. 675WE
  6. Owner's manual

Quicksilver 675WE Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
675WE Owner's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 675WE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Quicksilver 675WE

Summary of Contents for Quicksilver 675WE

  • Page 1 675WE Owner’s Manual...
  • Page 3 Welcome Congratulations on becoming a new owner of a Quicksilver® boat. This Owner’s Packet will provide important information about the features of your boat and should be, at all times, kept aboard your boat. Take time to carefully review the information in this packet to really get to know your boat.
  • Page 4 Information in this publication is based upon the latest production specifications available at printing. Quicksilver® reserves the right to make changes at any time, without notice, in the colors, equipment, specifications, materials and prices of all models, or to discontinue models. Should changes in production models be made, Quicksilver®...

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of Contents Introduction 10. Bow Thruster (optional) ....... 33 1. Owner’s Manual ..........vi 11. Steering ............34 2. Your Responsibilities ........vi 12. Engine Controls ..........35 3. Safety / Warning Labels ........ vi 13. Emergency Engine Shutdown Switch ... 36 4.

  • Page 6: Introduction

    Introduction 1. Owner’s Manual The material here and the rest of the Owner’s manual packet: • Gives you basic safety information • Describes the fundamentals of boat use • Describes the features of your boat • Describes the equipment on your boat •...

  • Page 7: Dealer Responsibilities

    The CIN consists of a two digit country code indicating the country of origin of the manufacturer and a unique twelve digit code that provides Quicksilver® vital information about your boat. The CIN must be included in all correspondence related to the vessel.
  • Page 8 This Limited Warranty does not apply to any Quicksilver® which has been salvaged or declared a total loss or a constructive total loss for any reasons not covered in this Limited Warranty. This Limited Warranty also does not apply to the following items: 1.
  • Page 9 Limited Warranties stated. To the extent allowed by law neither Brunswick Marine in EMEA, not the selling dealer shall have any responsibility of the loss of use of the Quicksilver®, loss of time, inconvenience, commercial loss or consequential damages.
  • Page 10 Limited Warranty, and the owner must notify Brunswick Marine in EMEA of any Quicksilver® being repaired by an authorized Brunswick Marine in EMEA dealer which has been at the dealership for fifteen (15) days, or of any claimed defect which was not corrected after one (1) repair attempt.
  • Page 11 Limited Warranties stated. To the extent allowed by law neither Brunswick Marine in EMEA, not the selling dealer shall have any responsibility of the loss of use of the Quicksilver®, loss of...
  • Page 12 Limited Warranty, and the owner must notify Brunswick Marine in EMEA of any Quicksilver® being repaired by an authorized Brunswick Marine in EMEA dealer which has been at the dealership for fifteen (15) days, or of any claimed defect which was not corrected after one (1) repair attempt.

  • Page 13: Basic Boat Dimensions & Specifications

    Quicksilver 675WE — General Information 1. Basic Boat Dimensions & Specifications MAX OPTIONS Manufacturer: Brunswick Marine in EMEA Model: Quicksilver 675WE Design Category: Length of Hull (L 6.60m Light Craft Mass (m 2235kg Length Overall (L 6.94m Maximum Load (m...

  • Page 14: Vessel Stability

    Quicksilver 675WE — General Information 2. Vessel Stability The following maximum load has been used for assessing the stability and buoyancy comprising • Manufacturer’s maximum recommended load per ISO 14946 923kg • Fuel, fresh water, other fluids to maximum capacity of fixed tanks...

  • Page 15: Passenger Locations

    Quicksilver 675WE — General Information 4. Passenger Locations Be aware of your footing while the boat is underway. Gelcoat surfaces are slippery when wet. Use extreme Slipping or falling could result in serious injury or death, caution when walking on wet surfaces.

  • Page 16: Safety Label Locations

    Quicksilver 675WE — General Information 6. Safety Label Locations — Cockpit, Bilge & Exterior...
  • Page 17 Quicksilver 675WE — General Information Safety Label Locations — Interior Forward Berth Forward Berth Headliner Galley Hardtop...
  • Page 18 Quicksilver 675WE — General Information Safety Label Locations — Helm...

  • Page 19: Deck Layout (Standard Equipment)

    Quicksilver 675WE — General Information 7. Deck Layout (standard equipment) Anchor roller Navigation lights (P&S) Bow cleat (P&S) Bow rail (P&S) Foredeck hatch Windshield wiper Windshield Midship cleat (P&S) Port deck trail Hardtop Hardtop rail (P&S) All around light Cockpit storage hatch...

  • Page 20: Deck Layout (Optional Equipment)

    Quicksilver 675WE — General Information 8. Deck Layout (optional equipment) Foredeck sun lounge Spotlight Sunroof slider hatch Shorepower inlet Teak cockpit table Cockpit teak flooring Extended swim platform (P&S) Black water pumpout deck plate DAB radio antenna Grey water pumpout deck plate...

  • Page 21: Cockpit Storage

    Port bench seat storage LPG storage Starboard floor storage Cockpit floor storage Quicksilver® recommends that the liferaft store in the Do not store any equipment containing petrol (outboard cockpit floor storage. engines, portable petrol tanks, etc.) in the aft bench or port L-lounge seat storage.
  • Page 22 Quicksilver 675WE — General Information Salon / Forward Berth Layout Windshield defroster (opt) Helm Sliding window USB port Helm seat Cupholder Visibility step Refrigerator (opt) Water pump switch Faucet Sink LPG stove (opt) Galley storage Cockpit spreader light switch (opt)

  • Page 23: Hardtop Layout

    Quicksilver 675WE — General Information Lower Interior Layout Forward deck hatch Sunshade (optional) Head LED light (optional) Head portlight Dash access LED light Access panel 11. Hardtop Layout Hardtop access panel Sliding hardtop hatch (optional) Sunshade (optional) Sun awning access panel (P&S)

  • Page 24: Curtains (Optional)

    Quicksilver 675WE — General Information 12. Curtains (optional) Front windshield curtain Starboard salon curtain Head curtain Port salon curtain Salon door curtain Roof hatch curtain Forward hatch curtain...

  • Page 25: Thru Hull Locations

    Quicksilver 675WE — General Information 13. Thru Hull Locations Cockpit drain Water tank vent Fuel tank vent Toilet water pickup Vent box drain Head sink drain Waste macerator outlet Thruster battery vent LPG storage vent Anchor locker drain Waste tank vent...

  • Page 26: Dash Layout

    Quicksilver 675WE — General Information The deck drains provide self-bailing capabilities while the Depending on the type of boat, you may have underwater fittings that need drain plugs. Garboard drain plugs need to boat is static in the water and no passengers on board. This be in place before the boat goes in to the water.

  • Page 27: Navigation Lights

    Quicksilver 675WE — General Information 15. Navigation Lights Your boat comes equipped with navigation lighting for use at night or in low visibility conditions. Prior to running at night, make sure that the all around light located on the hardtop is in the upright position.

  • Page 28: Engine

    Reduce speed and wake as a courtesy to others. Observe & obey speed limits and no wake zones. 17. Trailering Quicksilver® does not offer a trailer for this boat, however, if you plan on purchasing one from another vendor, please consider the following: •...

  • Page 29: Swim Ladder

    To deploy the ladder, pull the ladder out from the “stored” position, rotate into the water and extend the ladder rungs. Quicksilver® recommends that while others are in the water, the ladder remain deployed and usable at all times.
  • Page 30 Quicksilver 675WE — General Information Swim Ladder Swim ladder Ladder in “stored” position Ladder in “deployed” position...

  • Page 31: Fuel System

    Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation 1. Fuel System Your boat’s petrol fuel system consists of a fuel tank, a fuel tank fill, vent fitting, an anti-siphon valve, a sending unit, and an engine fuel supply line. In addition, there is a extra fuel port for an optional pickup, if needed.
  • Page 32 Your boat was manufactured, and shipped from the factory with ethanol compatible materials. Before introducing petrol with ethanol into your fuel tank, ask your dealer if any components have been added or replaced that are not recommended by Quicksilver®, Mercury or may not be ethanol- compatible.

  • Page 33: Fresh Water System

    Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation Maintenance Periodically inspect for the presence of water in the fuel tank. If any is found, all water must be removed and the tank completely dried before refilling the tank with any fuel containing ethanol.

  • Page 34: Black Water System (Optional)

    Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation Fresh Water System Water tank fill Pump filter Water tank vent Pump to galley sink tube Water tank fill hose Galley sink faucet Water tank vent hose Pump to transom shower tube...
  • Page 35 Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation Black Water System Toilet water pickup Holding tank to macerator hose Pickup to toilet water hose Macerator Toilet Overboard discharge hose Toilet to holding tank hose Overboard discharge Holding tank Holding tank to pump out hose...

  • Page 36: Grey Water System (Optional)

    (i.e. cleaning materials, safe deodorants to use for the system) ,contact your local dealer. Quicksilver® recommends that you pump out the system before long periods of non-use. If you are storing the boat during the winter, we recommend you winterize the system.
  • Page 37 Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation Grey Water System with Optional Macerator Discharge Head sink drain Head sink hose Galley drain Galley drain hose Greywater tank Tank vent hose Tank vent thru hull Tank pumpout hose Pumpout deck plate...

  • Page 38: Bilge Pumps

    If the system does require maintenance, contact your local dealer. Quicksilver® recommends that you pump out the system before long periods of non-use. If you are storing the boat during the winter, we recommend you winterize the system.

  • Page 39: Fire Prevention

    Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation Bilge Pump System Bilge pump Bilge pump hose Thru hull Manual bilge pump Check the function of all bilge pumps at regular intervals. The bilge pumping system is not designed for damage Clear pump inlet from debris.

  • Page 40: Carbon Monoxide Monitor

    Fire Prevention 7. Carbon Monoxide Monitor Quicksilver® boats are equipped with carbon monoxide (CO) monitors in the cabin and enclosed berths or staterooms. Carbon Monoxide is an odorless, colorless, and tasteless, extremely toxic gas produced by engines, heaters, stoves or generators. When inhaled it combines with hemoglobin in the blood, preventing absorption of oxygen and is unlikely to be noticed until the person is overcome.
  • Page 41 Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation Carbon Monoxide Monitor The CO monitor is an electronic instrument that detects carbon monoxide. The detector is very sensitive and will notify you before dangerous amounts of CO can accumulate which will allow you to take measures to dissipate the gas from the affected areas.

  • Page 42: Lpg System (Optional)

    Your boat’s LPG system consists of a stove, a shutoff valve, and a storage tub for a 2kg LPG tank. Quicksilver® does not provide a tank or a regulator with the boat, however, both can be purchased through your authorized Quicksilver® dealer.
  • Page 43 System Leak Test Prior to the boat leaving the factory, the LPG system is tested for any potential leaks. However, Quicksilver® recommends that you test the system regularly. Test all connections for leakage by means of the following: 1. Before each use, close appliance valves; open LPG cylinder valve; allow indicated gauge pressure to stabilize;...

  • Page 44: Bow Anchor Windlass (Optional)

    In the event that there is a loss of power, the windlass can still be used to raise or lower the anchor manually. If there is a loss of power, check the windlass breaker to see if it needs to be reset. If you reset the breaker and it continues to trip, have your authorized Quicksilver® dealer inspect the system.

  • Page 45: Bow Thruster (Optional)

    Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation Anchor Windlass Bow windlass Windlass switch Windlass breaker Before operating the windlass, make sure that the safely lanyard is removed from the anchor 10. Bow Thruster (optional) The electric bow thruster assists with the maneuvering of your vessel when docking. Access to the motor, battery and battery switch is via the forward berth storage area.

  • Page 46: Steering

    Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation Release the on/off switch. The system will confirm that it is ready for use when the LED light remains green. While the thruster is on, the controller will emit a beep every 5 seconds.

  • Page 47: Engine Controls

    Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation Filling and Maintenance A hydraulic steering system rarely needs to be refilled after the system is bled. However, if you ever need to add fluid to the system, refer to the steering manufacturer’s manual for complete instructions.

  • Page 48: Emergency Engine Shutdown Switch

    In addition, Quicksilver® offers an optional factory installed GPS along with Mercury’s Vessel Link system. If installed, the same engine data that you see on your SmartCraft gauges can be displayed on your GPS.

  • Page 49: Zipwake Interceptors (Optional)

    Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation 16. Zipwake Interceptors (optional) Zipwake is a dynamic trim control system that allows the operator to have either an automatic or manual pitch and roll control of the boat. Located on the hull at the transom, there are two interceptors which level the boat (port to starboard) caused by uneven weight distribution, too many people on one side of the vessel, or by strong winds pushing the vessel to one side.

  • Page 50: Stereo (Optional)

    Bluetooth® settings. If equipped with a factory installed GPS, the stereo can be controlled via screens on the GPS unit. Refer to the GPS manual for complete instructions. In certain countries, radio signals are broadcasted digitally. Quicksilver® offers a DAB antenna, where required, for reception of digital broadcast signals.

  • Page 51: Windshield Wiper

    To fill, simply remove the cap on the reservoir and fill with fluid approved in your country of use. For colder climates, Quicksilver® recommends using a fluid with antifreeze. To operate, simply press and hold the windshield washer switch located at the helm.
  • Page 52 Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation either facing forward or facing aft by simply repositioning the backrest. Located on the horizontal surface of the forward seat base are receivers for the backrest cushion. To sit facing forward, simply place the backrest in the aft receivers.

  • Page 53: Cockpit Table

    Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation 21. Cockpit Table Your boat will come with either a plastic or an optional teak table. To install the table, first remove the plastic cover located in the table base plate. Next, push and lock the table leg into the base plate.

  • Page 54: Canvas (Optional)

    Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation sunshade rail in place. To extend the sunshade, simply pull the pin on both sides and slide the rail out. The pins will re-engage and lock the rail when fully extended. To install the sunshade canvas, slide the welting (piping) located on front edge of the sunshade through the sunshade track installed on the hardtop.
  • Page 55 Quicksilver 675WE — System & Component Overview and Operation Canvas Bimini Full Enclosure NEVER OPERATE THE VESSEL WITH THE CANVAS NEVER TRAILER THE CANVAS BIMINI, BIMINI WITH ENCLOSURE UNLESS THERE IS VENTILATION THROUGHOUT ENCLOSURE, OR SUN AWNING IN THE UPRIGHT POSITION.

  • Page 56: Dc Electrical

    Vessel Link. 2. Batteries Quicksilver® recommends AGM type starting or a deep cycle battery for you boat. The battery must meet the minimum capacity required by the engine manufacturer. Refer to your engine owner’s manual for exact battery requirements.

  • Page 57: Fuses And Breakers

    The 675WE has a breaker panel at the helm, located below the steering wheel. There are also additional breakers located on the battery switch panel.

  • Page 58: Ac Electrical System (Optional)

    A 15m shore power cable with one plug end is also included. Before use, your authorized Quicksilver® dealer will need to wire the correct plug (for use in your region) on the other end of the shore power cable.
  • Page 59 Quicksilver 675WE — Electrical Systems Never operate 230V shore power at less than 208V Always use double insulated or grounded (earthed) electrical appliances Connecting and Turning On Shore Power To connect to shore power: On the Boat 1. Make sure that the all of the breakers on the AC Distribution Panel are OFF Dry off the shore power cord receptacle on the boat.
  • Page 60 Quicksilver 675WE — Electrical Systems AC Panel Reverse polarity indicator Main breaker switch — 16 Amp Battery charger breaker switch — 10 Amp Outlets breaker switch — 7 Amp To minimize shock and fire hazards turn off craft’s shore Do not allow shore power cable end to hang in water. An...

  • Page 61: Galvanic Isolator (Optional)

    These electrical schematics were generated by the Electrical Engineering Department for technical reference and service technicians. Quicksilver® does not recommend that you attempt to work on the boat’s electrical system yourself. Instead, we recommend that you take your boat to your local authorized Quicksilver®...
  • Page 62 Quicksilver 675WE — Electrical Systems DC Wiring Schematic...
  • Page 63 Quicksilver 675WE — Electrical Systems Bow Thruster Schematic Bow Windlass Schematic...
  • Page 64 Quicksilver 675WE — Electrical Systems AC Power Schematic...

  • Page 65: Maintenance

    If the growth is more severe, you may need to enlist the services of a professional hull cleaning company. Check with your Quicksilver® dealer for recommendations on a compatible rubbing compound for your boat or a professional hull cleaning company in your area.

  • Page 66: Component Maintenance

    Frequent routine cleaning of your stainless steel will help maintain the finish. Quicksilver® recommends that you wash stainless steel components with mild soap and cold or lukewarm water after every use of the boat. If added protection is necessary, apply a cleaning wax.
  • Page 67 Do not store any of the canvas pieces while wet. The effects of ultraviolet light can sometimes be reduced by chemical treatment of canvas items. Consult your Quicksilver® dealer or check your canvas manufacturer’s manual before using any chemical treatments on your canvas.
  • Page 68 Quicksilver® 675WE — Maintenance Dry the window with a soft cloth or chamois to prevent water spots. Polish with a separate cloth. Do not leave cleaners on for long periods; immediately wash the window. Finally, do not apply cleaners in direct sunlight or at elevated temperatures.

  • Page 69: Specifications

    Quicksilver® 675WE — Specifications MAX OPTION...
  • Page 70 Quicksilver® 675WE — Specifications...
  • Page 71 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Model 675WE Propulsion Type Outboard Engine Craft Identification Number Intended Use Recreation Maximum Recommended Load (kg) Maximum Rated Engine Power (kW) Design Category C — Inshore...
  • Page 72 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Model 675WE Typ pohonu kormidelní pohon Identifikační číslo plavidla Účel použití Rekreační Maximální doporučená zátěž (kg) Maximání výkon motoru (kW) Kategorie designu C – Pobřežní vody Maximální...
  • Page 73 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Model 675WE Drivenhedstype Påhængsmotor Bådens identifikationsnummer Beregnet anvendelse Rekreative Maksimal anbefalet last (kg) Maksimal motorkraft (kW) Designkategori C – Kystsejlads Maksimum antal personer Bådens vægt under lette fartøjstilstande (med største tilladte motor og fastmon-...
  • Page 74 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Modell 675WE Hauptantriebsart Außenborder Boot-Identifikationsnummer Verwendungszweck Freizeit Maximale empfohlene Zuladung (kg) Maximale Motorleistung (kW) C – Küstennahe Entwurfskategorie Gewässer Maximal empfohlene Personenanzahl Masse des Bootes im Leichtdeplacement (unbeladen, für Beladungsfall “Light Craft”) 2235 (mit größtem ausrüstbarem Motor und dauerhaft befestigten Anbauteilen) (kg)
  • Page 75 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Μοντέλο 675WE Τύπος Μονάδας Πρόωσης Εξωλέμβια μηχανή Αναγνωριστικός Αριθμός Σκάφους Ενδεδειγμένη χρήση Ψυχαγωγικός Μέγιστο Συνιστώμενο Φορτίο (kg) Μέγιστη Ισχύς Κινητήρα (kW) Κατηγορία Σχεδιασμού C – Παράκτια πλεύση...
  • Page 76 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Modelo de embarcación 675WE Tipo de propulsión Motor fueraborda Número de identificación de la embarcación Uso deseado Recreativa Carga máxima recomendada (kg) Potencia máxima del motor (kW) Categoría de diseño...
  • Page 77 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Valmistaja 675WE Voimanlähdetyyppi Perämoottori Aluksen tunnistusnumero Aiottu käyttö Virkistys Suurin kuormasuositus (kg) Suurin moottoriteho (kW) Suunnitteluluokka C – Rannikko Suurin henkilömääräsuositus Aluksen oma massa (suurimmalla moottorilla ja vakiovarusteilla) (kg) 2235 Täysin kuormatun aluksen massa (kg)
  • Page 78 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Modèle du bateau 675WE Type de propulsion Outboard Engine Numéro d’identification du bateau Usage prévu Recreation Charge maximum recommandée (kg) Puissance maximum du moteur (kW) Catégorie de conception...
  • Page 79 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Model 675WE Vrsta pogona Izvanbrodski motor Identifikacijski broj plovila Namjena Rekreativno Preporučeno maksimalno opterećenje (kg) Maksimalna snaga motora (kW) Kategorija plovila C – Priobalje Preporučen maksimalan broj osoba Masa plovila u neopterećenom stanju (s najvećim motorom i stalno priključenom...
  • Page 80 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Modell 675WE Meghajtás típusa Külső motor Hajó azonosító száma Használat célja Szórakozási Maximális ajánlott terhelés (kg) Maximális motorteljesítmény (kW) Kialakítás kategóriája C – Part menti Személyek ajánlott maximális száma...
  • Page 81 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Modello barca 805PH Tipo di propulsore Motore fuoribordo Numero di identificazione barca Uso previsto Ricreativa Carico massimo prescritto (kg) Potenza massima motore (kW) Categoria di progetto C –...
  • Page 82 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Model 675WE Type voortstuwing Buitenboordmotor Identificatienummer vaartuig Voorgenomen gebruik Ontspannings Aanbevolen maximale belasting (kg) Maximaal motorvermogen (kW) Ontwerpcategorie C – Kust Maximaal toelaatbaar aantal personen...
  • Page 83 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Modell 675WE Fremdriftstype Utenbordsmotor Båtens identifikasjonsnummer Tilsiktet bruk rekreasjons Største tillatte last (kg) Største motoreffekt (kW) Designkategori C – Innaskjærs Største tillatte antall personer Båtens tomvekt (med største motor og alt fast utstyr) (kg) 2235 Båtens største vekt, fullt lastet (kg)
  • Page 84 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Model 675WE Tryb napędu Silnik przyczepny Numer Identyfikacyjny Łodzi Zamierzona eksploatacja Rekreacyjny Maksymalne zalecane obciążenie (kg) Maksymalna moc silnika (kW) Kategoria konstrukcyjna C – Wewnątrzlądowy Maksymana zalecana ilość...
  • Page 85 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Modelo da Embarcação 675WE Tipo de Propulsão Motor de popa Número de Identificação da Embarcação Utilização Pretendida Recreativa Carga Máxima Recomendada (kg) Potência Máxima do Motor (kW) Categoria de Design C –...
  • Page 86 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Модель судна 675WE Тип двигателя Подвесной двигатель Идентификационный номер судна Предназначение развлекательный Рекомендуемая максимальная нагрузка (kg) Максимальная мощность двигателя (kW) Категория конструкции C – Прибрежная зона...
  • Page 87 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Model 675WE Typ pohonu Prívesný motor Identifikačné číslo plavidla Úmyselné použitie Rekreačné Maximálne odporúčané zaťaženie (kg) Maximálny výkon motora (kW) Kategória konštrukcie C – Pobrežie Maximálny odporúčaný...
  • Page 88 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Model 675WE Vrsta pogona Izvenkrmni motor Identifikacijska številka plovila Namen uporabe Rekreacijsko Maksimalna priporočljiva nosilnost (kg) Maksimalna moč motorja (kW) Razred oblikovanja C – Priobalna plovba Maksimalno priporočljivo število oseb...
  • Page 89 Quicksilver® 675WE — Specifications Quicksilver® Parc Industriel De Petit Rechain 4800 Vervuers — Belgium www.Quicksilver-boats.com Modell 675WE Framdrivningstyp Utombordsmotor Båtens identifikationsnummer Avsedd användning rekreations Maximalt rekommenderad last (kg) Maximal motoreffekt (kW) Konstruktionskategori C – Inomskärs Maximalt rekommenderat antal personer Båtens massa i lätt belastat skick (med största monterade motor och permanent 2235 Båtens massa i helt lastat skick (kg)
  • Page 91 OWNER’S MANUAL RECEIPT Please fill out the following form, sign it, and give it to the dealer in order to ensure full warranty coverage: Name: _______________________________________________________ Address: _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Certify that I have received the Owner’s Manual for the following boat: Brand: __QUICKSILVER__ Model:...

Table of Contents