Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for FLORABEST FRT 450 B
Summary of Contents for FLORABEST FRT 450 B
- Page 1 ® ElEktro-rasEntrimmEr Frt 450 B2 ElEktro-rasEntrimmEr ElEctric lawn trimmEr Originalbetriebsanleitung Translation of original operation manual IAN 79161...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite Translation of original operation manual...
-
Page 4: Table Of Contents
Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Verwendungszweck ..... 4 Allgemeine Beschreibung ..... 5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Lieferumfang ........5 neuen Gerätes. Übersicht ......... 5 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Funktionsbeschreibung ....... 5 Gerät entschieden. Die Betriebsanleitung Technische Daten ......5 ist Bestandteil dieses Gerätes. -
Page 5: At Ch
Allgemeine Funktionsbeschreibung Beschreibung Der handgeführte und tragbare Rasentrim- Die Abbildungen finden Sie mer besitzt als Antrieb einen Elektromotor. auf der vorderen und hinteren Als Schneideinrichtung besitzt der Rasen- Ausklappseite. trimmer eine Doppelfadenspule. Beim Rasentrimmen rotieren zwei Nylon- Lieferumfang fäden in einer etwa parallel zum Boden liegenden Ebene. -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Alle Maße, Hinweise und Angaben dieser Betriebsanleitung sind deshalb ohne Ge- währ. Rechtsansprüche, die aufgrund der Bitte lesen Sie zu Ihrer Sicherheit Betriebsanleitung gestellt werden, können und für die Sicherheit anderer diese daher nicht geltend gemacht werden. Hinweise, bevor Sie das Gerät be- nutzen. -
Page 7: Bildzeichen Auf Dem Gerät
Bildzeichen auf dem Gerät Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung! Achtung! Beim Gebrauch des Gerätes sind die Sicherheits- Setzen Sie das Gerät nicht der hinweise zu beachten. Feuchtigkeit aus. Arbeiten Sie nicht bei Regen und schneiden Sie kein Arbeiten mit dem Gerät nasses Gras. Tragen Sie Augen- und Gehör- Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle schutz. - Page 8 Sohle und robuste, lange Hosen sowie kann zu ernsthaften Verletzungen führen. • Arbeiten Sie nicht bei Regen, schlech- Arbeitshandschuhe. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß gehen ter Witterung oder in feuchter Um- oder offene Sandalen tragen. gebung. Arbeiten Sie nur bei guter Beleuchtung.
- Page 9 chen. die nicht in dieser Betriebsanleitung • Versuchen Sie niemals, die Schneidein- angegeben werden, dürfen nur von richtung (Schneidfaden) mit der Hand uns ermächtigten Kundendienststellen anzuhalten. Warten Sie stets, bis sie ausgeführt werden. • Behandeln Sie Ihr Gerät mit Sorgfalt. von selbst anhält.
-
Page 10: Montageanleitung
BERÜHREN, BEVOR SIE VOM NETZ Verlängerungsleitung die dafür vorge- GETRENNT IST. Gefahr durch elektri- sehene Kabelaufhängung. schen Schlag. • Tragen Sie das Gerät nicht an der • Wenn die Anschlussleitung dieses Ge- Netzanschlussleitung. Benutzen Sie die Netzanschlussleitung nicht, um den rätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung er- Netzstecker aus der Steckdose zu zie-... -
Page 11: Bedienung
werden. 2. Schließen Sie das Gerät an die 4. Sichern Sie die Schutzabdeckung Netzspannung an. (8a+8b) mit den 4 Kreuzschlitz- 3. Achten Sie auf einen sicheren schrauben. Stand und halten Sie das Gerät mit beiden Händen an den Grif- Zusatzgriff montieren: fen fest. -
Page 12: Schneidfaden Verlängern
Wenn keine Fadenenden sichtbar (12) in die gewünschte Position. Zie- sind: hen Sie den Drehknopf wieder fest. • Erneuern Sie die Fadenspule ( Höhe verstellen: (siehe „Reinigung und Wartung“.) Das Teleskoprohr erlaubt es Ihnen, das Ge- Fadenlänge manuell einstellen: rät auf Ihre individuelle Größe einzustellen. Lösen Sie die Schraubhül- •... -
Page 13: Reinigung Und Wartung
Halten Sie das Gerät stets sauber. • Achten Sie auf Stillstand des Verwenden Sie keine Reinigungs- Schneidkopfes ( 9), wenn Sie bzw. Lösungsmittel. das Gerät auf dem Boden aufset- zen. • Reinigen Sie nach jedem Schneidevor- gang die Schneideinrichtung und die Schneiden Sie das Schutzabdeckung ( 8b) von Gras... -
Page 14: Fadenschneider Auswechseln
Fadenspule herausrutschen. • Bewahren Sie das Gerät an einem 6. Setzen Sie die Haube (15) wieder trockenen und staubgeschützten Ort auf. Achten Sie darauf, dass die auf, und außerhalb der Reichweite von Arretierungen an der Haube (15) Kindern. dabei genau in die Aussparungen •... -
Page 15: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Fadenspule ( 13) ver- Fadenspule ( 13) reinigen schmutzt (siehe „Reinigung und Wartung“) Gerät vibriert Fadenspule ( Fadenspule ( 13) auswechseln defekt (siehe „Reinigung und Wartung“) Steckdose, Netzanschlussleitung, Ver- Netzspannung fehlt längerungsleitung, Netzstecker prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter ( defekt... -
Page 16: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Page 17: Reparatur-Service
Service-Center • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie Service Deutschland zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per Tel.: 01805772033 E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, formationen über die Abwicklung Ihrer Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) Reklamation. -
Page 18: Introduction
Content Introduction Introduction .......18 Intended Use ......18 General description ....19 Congratulations on the purchase of your Extent of the delivery..... 19 new device. With it, you have chosen a Survey ........19 high quality product. Functional description ....19 The operating instructions constitute part of Technical data ......19 this product. -
Page 19: General Description
General description Functional description The illustration of the principal The portable, hand-guided lawn trimmer is functioning parts can be found powered by an electric motor. The trimmer on the front and back foldout features a dual line spool as the cutting pages. -
Page 20: Safety Instructions
Symbols on the trimmer on the basis of the instruction manual can therefore not be considered as valid. Caution! The stated vibration emission value was measured in accordance with a standard Do not expose the equipment to the testing procedure and may be used to com- damp. -
Page 21: Symbols In The Manual
Symbols in the manual • Always wear appropriate work clothes and personal protective equipment! Al- Warning symbols with infor- ways wear a face shield or goggles as mation on damage and injury well as ear defenders, boots or shoes prevention. with non-slip soles, strong long trousers and work gloves. - Page 22 from the body, particularly the hands as this could give rise to the danger of a fire or explosion. and feet, when you switch on the motor and while the motor is running. • Store the equipment in a dry place that Risk of injury from cuts.
-
Page 23: Assembling Instructions
use the device if the cable is damaged • Use the envisaged cable suspensions or worn. Damaged mains power cables when attaching an extension cable. increase the risk of electric shock. • Never carry the equipment by its power • Always keep the extension cable well cable. -
Page 24: Operation
4. Secure the protection cover 4. To switch on depress the ON (8a+8b) with the 4 cross-head / OFF switch (2). Release the screws. switch to switch off. Mounting the additional After the trimmer has handle: been switched off the cutting head will con- 1. -
Page 25: Lengthening The Cutting Lines
tube (6) to the required length and the ends of the cord project a little be- retighten the screw sleeve. yond the cord cutter ( 14). Cutting grass Adjusting the spacing bow (plant protection bracket): WARNING. Danger of in- The spacing bow keeps plants and stalks jury! that are not to be cut away from the cutting lines. -
Page 26: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Exchanging the line spool maintenance Never manipulate the cut- ting device by inserting worn Always disconnect the plug from out original or alien parts. the mains socket before working on Only use original spare parts. the trimmer. Never use metal lines. The Any work that is not de- use of alien parts can result scribed in these Instructions... -
Page 27: Replace String Cutter
Disposal and protection Replace string cutter of the environment Check the line cutter. Never operate the trimmer without Dispose of the trimmer, its accessories and the line cutter or if the line the packaging in an environment-friendly cutter is defective. Replace a manner. -
Page 28: Trouble Shooting
Trouble shooting Problem Possible cause Remedy Clean spool ( Spool ( 13) is dirty (see “Cleaning and maintenance“) Trimmer vibrates Exchange spool ( Spool ( 13) is defective (see “Cleaning and maintenance“) Check cable, line, plug; repair by No mains power qualified electrician Trimmer does not ON / OFF switch (... -
Page 29: Guarantee
Guarantee Guarantee Cover The equipment has been carefully pro- Dear Customer, duced in accordance with strict quality This equipment is provided with a 3-year guidelines and conscientiously checked prior to delivery. guarantee from the date of purchase. In case of defects, you have statutory rights against the seller of the product. -
Page 30: Repair Service
Service-Center receive further information on the pro- cessing of your complaint. Service Great Britain • After consultation with our customer service, a product recorded as defec- Tel.: 0871 5000 720 tive can be sent postage paid to the (£ 0.10/Min.) service address communicated to you, E-Mail: grizzly@lidl.co.uk IAN 79161... -
Page 31: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Translation of the Original EG-Kon- original EC declara- formitätserklärung tion of conformity Hiermit bestätigen wir, dass der We hereby confirm that the Elektro-Rasentrimmer FRT 450 B2 series Baureihe FRT 450 B2 Electric lawn trimmer Seriennummer Serial number 201210000001-201212057392 201210000001-201212057392 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in conforms with the following applicable re- ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: levant version of the EU guidelines:... -
Page 33: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Exploded Drawing informativ, informativ 2012-11-14_rev02_gs... - Page 34 ‚ ...
- Page 36 GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Last Information Update: 10 / 2012 Ident.-No.: 72020738102012-DE IAN 79161...
Need help?
Do you have a question about the FRT 450 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers