FLORABEST FHT 600 B2 Translation Of Original Operation Manual
electric hedge trimmer
Hide thumbs
Also See for FHT 600 B2:
- Translation of original operation manual (54 pages) ,
- Operation manual (42 pages) ,
- Translation of original operation manual (42 pages)
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for FLORABEST FHT 600 B2
Summary of Contents for FLORABEST FHT 600 B2
- Page 1 ® ApArA-sebes elétrico FHt 600 b2 ApArA-sebes elétrico electric Hedge trimmer Tradução do manual de instruções original Translation of original operation manual elektro-HeckenscHere Originalbetriebsanleitung IAN 87797...
- Page 2 Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Índice Introdução Introdução ........4 Parabéns pela compra do seu novo apare- Uso previsto ......... 4 lho. Com a sua compra, decidiu-se por um Descrição geral ......5 produto de alta qualidade. Volume de fornecimento ....5 Este aparelho foi testado durante a produ- Funcionamento ......... -
Page 5: Descrição Geral
10 Protecção para as lâminas Dados técnicos Retire o aparelho da embalagem e verifi- que se ele está completo. Eliminar a emba- Apara-sebes eléctrico..FHT 600 B2 lagem de maneira apropriada. Tesoura eléctrica para cortar sebes Tensão nominal de entrada... 230 V~, 50 Hz Protecção para as lâminas... -
Page 6: Medidas De Segurança
O valor de emissão de vibrações indicado dor experiente ou a um especialista foi medido através de um método de en- que lhe expliquem o funcionamento, saio normalizado e pode ser usado para a aplicação e as técnicas de traba- comparar uma ferramenta eléctrica com lho com o aparelho. -
Page 7: Símbolos Que Aparecem No Manual De Instruções
Símbolos que aparecem no pamento eléctrico em zonas manual de instruções sujeitas à explosão onde se en- contram líquidos, gases ou pós Sinais de perigo para a pre- inflamáveis. Ferramentas eléctricas venção de danos físicos ou de originam centelhas que podem inflamar danos materiais. - Page 8 cortantes e peças móveis do a utilização do equipamento eléctrico aparelho. Os cabos danificados ou pode resultar em ferimentos graves. Utilizar equipamento de protec- enrolados aumentam o risco de cho- • ção individual e sempre óculos ques eléctricos. Ao trabalhar com o equipamen- de protecção.
-
Page 9: Indicações De Segurança Para Tesouras Corta-Sebes
autorizadas para a execução de aplicação, etc. de acordo com dos serviços. Com a ferramenta as instruções indicadas neste manual. Considerar também as eléctrica apropriada, poderá trabalhar condições de trabalho e o ser- melhor e de maneira mais segura no viço a ser executado. -
Page 10: Utilização
O interruptor de ligar/desligar de ferimentos causados pelas lâminas. Segure na ferramenta elétrica e o interruptor de segurança • apenas pelas partes isoladas, não devem estar travados. dado que a lâmina de corte pode Depois de largar o interruptor, entrar em contacto com cabos elé- tem de desligar o motor. -
Page 11: Trabalhar
simultaneamente o interruptor de de um lado para o outro. ligar/desligar situado no punho • Quando estiver a fazer um corte verti- (6). O apara-sebes eléctrico cal, movimente o apara-sebes eléctrico começará a trabalhar a toda a uniformemente para a frente ou com um movimento em forma de arco, para velocidade. -
Page 12: Manutenção E Limpeza
Como tratar das sebes de cresci- rificar se há danos visíveis tais como, pe- mento livre: ças soltas, desgastadas ou danificadas. As sebes de crescimento livre não são mo- Verifique se os parafusos da barra porta- deladas mas, mesmo assim, elas têm de ser -lâminas ( 2) estão bem apertados. -
Page 13: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Problema Causa possível Resolução do problema Inspeccionar a tomada, o cabo, a linha, a ficha e o fusível e, caso seja necessário, Não há tensão de rede levar para reparação a um técnico especia- lizado O aparelho Interruptor de ligar/desli- não arran- gar (... -
Page 14: Reciclagem/Protecção Ambiental
Reciclagem/Protecção de três anos e que seja brevemente descrito ambiental por escrito, qual o defeito e quando é que ele ocorreu. Por favor, coloque o aparelho, os acessó- Se o defeito for coberto pela nossa garan- tia é coberta, receberá de volta o produto rios e a embalagem nos respectivos eco- pontos para serem reciclados. -
Page 15: Serviço De Reparação
feitas advertências. incluindo todas as peças acessórias fornecidas aquando efetuada a compra Este produto foi concebido unicamente para uso privado e não é indicado para uso e use uma embalagem de transporte comercial. A garantia é anulada em caso suficientemente segura. de uso abusivo e inadequado, do uso de Serviço de reparação força, e em caso de intervenções que não... -
Page 16: Introduction
Content Introduction Introduction .......16 Congratulations on the purchase of your Intended Use ......16 new device. With it, you have chosen a General Description ....17 high quality product. Scope of delivery ......17 During production, this equipment has Overview ........17 been checked for quality and subjected Function Description .......17 to a final inspection. -
Page 17: General Description
Technical Data See the front fold-out page for il- lustrations. Electrical Hedge Trimmer ....FHT 600 B2 Scope of delivery Input voltage rating .....230 V~, 50 Hz Input power........600 W Unpack the device and check it for com- Safety class ........ -
Page 18: Notes On Safety
Symbols in the manual conformity. Technical and optical changes may be Warning symbols with infor- undertaken in the course of further develop- mation on damage and injury ment without notice. All dimensions, refer- prevention. ences and information in this instruction manual are therefore not guaranteed. -
Page 19: General Safety Directions For Power
General Safety Directions for and refrigerators. There is an in- Power Tools creased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. WARNING! Read all safety di- Do not expose power tools to • rections and instructions. Omis- rain or wet conditions. - Page 20 Do not use the power tool if the serious personal injury. • Use personal protective equip- switch does not turn it on and • ment. Always wear eye protec- off. Any power tool that cannot be con- tion. Protective equipment such as dust trolled with the switch is dangerous and must be repaired.
Need help?
Do you have a question about the FHT 600 B2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers