125 × 4 high power 4-channel trunk mount amplifier (36 pages)
Summary of Contents for Optimus AM-30U
Page 1
AMPLIFICADOR AMPLIFIER AM-30U AM-60U Manual de instalación y funcionamiento v1.0 Installation and operating instructions v1.0...
Page 2
ASEGURARSE de que todos los altavoces estén en fase. ASEGURARSE de que no existe ningún cortocircuito en la línea de altavoces antes de conectarla al amplificador. AM-30U / AM-60U Versión 1.0 Página 1 de 11...
20. Botón de siguiente 9. Indicador Led de señal -10 dB 21. Botón de stop 10. Interruptor de alimentación 22. Botón reproducción / pausa 11. Indicador Led de alimentación 23. Pantalla LCD AM-30U / AM-60U Versión 1.0 Página 3 de 11...
12. Control de ganancia MIC 1/TEL 6. Entrada auxiliar (2 x RCA) 13. Conector para antena AM 7. Entrada de CD (2 x RCA) 14. Salida de audio de programa 15. Conector para antena FM AM-30U / AM-60U Versión 1.0 Página 4 de 11...
Este equipo está provisto de diferentes salidas de línea de altavoces tales como 100 V, 70 V y baja impedancia. Solo es posible usar una de estas salidas a la vez, la conexión a más de una salida simultáneamente puede producir daños internos en el amplificador AM-30U / AM-60U Versión 1.0 Página 7 de 11...
4 Ω. Cuando se conecte más de un altavoz, asegúrese que estén cableados de tal forma que la impedancia total tenga un valor entre 4 Ω y 16 Ω. AM-30U / AM-60U Versión 1.0 Página 8 de 11...
BACK: Retrocede a la anterior emisora memorizada. DIR-UP: Incrementa la frecuencia de sintonización. DIR-DN: Decrementa la frecuencia de sintonización. PRG/REP: Graba la emisora en el canal seleccionado. SOURCE: Selecciona modo FM / AM / Line / USB. AM-30U / AM-60U Versión 1.0 Página 9 de 11...
Ecualizador 150Hz, 1KHz, 6KHz 87 ~ 108 mHz Radio FM Radio AM 522 ~ 1611 kHz Dimensiones (alto x ancho x fondo) 90 x 270 x 260 mm Peso 3,7 kg 4,7 kg AM-30U / AM-60U Versión 1.0 Página 10 de 11...
éstas hayan sido ejecutadas debidamente o no. los gastos de flete y seguro. OPTIMUS S.A. tampoco asumirá costes en el marco de la garantía por este tipo 12. En caso de falla, OPTIMUS S.A. asegura al comprador la reparación y/o de modificaciones.
Page 13
ALWAYS use a mains grade double insulated cable for the loudspeaker cable runs. ENSURE that all loudspeakers are in-phase. ENSURE that there are no short circuits on the loudspeaker line before connecting to the amplifier. Page 1 of 11 AM-30U / AM-60U Version 1.0...
Page 14
70 V line (inner PCB selectable)................8 4.6.3. Low impedance (4 Ω, 8 Ω, 16 Ω)................8 PLAYBACK KEYS ....................... 9 5.1. USB mode ........................9 5.2. Tuner mode........................9 TECHNICAL SPECIFICATIONS .................10 GUARANTEE CERTIFICATE..................11 Page 2 of 11 AM-30U / AM-60U Version 1.0...
Page 15
8. Signal Led indicator 19. Back button 9. -10 dB Signal Led indicator 20. Next button 10. Power switch 21. Stop button 11. Power Led indicator 22. Play/Pause button 23. LCD display Page 3 of 11 AM-30U / AM-60U Version 1.0...
Page 16
5. Loudspeakers output connectors 12. MIC 1/TEL Gain control 6. Aux input (2 x RCA) 13. AM antenna connector 7. CD input (2 x RCA) 14. Audio program output connector 15. FM antenna connector Page 4 of 11 AM-30U / AM-60U Version 1.0...
Page 17
AM-30U / AM-60U Amplifier 3. BLOCK DIAGRAM Page 5 of 11 AM-30U / AM-60U Version 1.0...
Page 18
Ring: GND Tip: Signal Page 6 of 11 AM-30U / AM-60U Version 1.0...
Page 19
This equipment has different loudspeakers outputs such as 100 V, 70 V and low impedance. It’s only possible to use one output at the same time, connecting more than one may damage internal parts of the amplifier. Page 7 of 11 AM-30U / AM-60U Version 1.0...
Page 20
This output allows connection of standard low impedance loudspeakers; the minimum load impedance is 4 Ω. When two or more loudspeakers are used ensure that they are wired in such a way that load impedance remains between 4 Ω and 16 Ω. Page 8 of 11 AM-30U / AM-60U Version 1.0...
Page 21
BACK: Back to previous pre-configured station. DIR-UP: Step up to next frequency. DIR-DN: Step back to previous frequency. PRG/REP: Store current frequency in selected station. SOURCE: Select the mode: FM / AM / Line / USB. Page 9 of 11 AM-30U / AM-60U Version 1.0...
Page 22
Equalizer 150Hz, 1KHz, 6KHz 87 ~ 108 mHz FM radio AM radio 522 ~ 1611 kHz Dimensions (H x W x D) mm 90 x 270 x 260 Weight 3,7 kg 4,7 kg Page 10 of 11 AM-30U / AM-60U Version 1.0...
Page 23
In the event that the guarantee rights do not replacement parts are applied which improve the unit, OPTIMUS S.A. reserves apply, OPTIMUS S.A. shall duly inform the client. If, within a period of 6 weeks the right to charge the client for the additional cost of these components.