Related Manuals for Optimus AXD-30
Summary of Contents for Optimus AXD-30
- Page 1 Español Español English English AXD-30 AXD-60 AXD-120 AXD-240 AMPLIFICADOR AMPLIFIER Manual de instrucciones N º . Operating instructions...
-
Page 3: Table Of Contents
5. Placa posterior AXD-30 ........ -
Page 4: Introducción
Girando el potenciómetro a la izquierda 14. Indicador de nivel se atenúan en 10 dB. En la posición central se obtiene 3. Vista frontal AXD-30 Figura 2 1. Control de tono de micrófonos. Actúa sobre las 10 dB las frecuencias bajas. En la posición central se entradas de MICRO. -
Page 5: Placa Posterior Axd-60/120/240
30. Conexión de la masa al chasis 17. Entrada AUX 1 (conectores RCA) 31. Entrada de alimentación por batería 18. Entrada AUX 2 (conectores RCA) 32. Toma de tierra 5. Placa posterior AXD-30 Figura 4 19 18 17 16 Entrada MICRO 1 conector DIN 21. -
Page 6: Conexiones Y Confi Guraciones
6.2. Entradas MIC 1, 2, 3, 4 y 5 Figura 7 (conectores XLR) UNBALANCED CONNECTION Entradas MIC.1 y MIC.2 en AXD-30 Audio H Son entradas simétricas a través de conectores XLR, con una sensibilidad de -60dB. Para activar la preferencia de palabra es necesario unir el contacto de la regleta PRIORITY CONTROL INPUT a masa (Ver fi... -
Page 7: Entradas Aux1 Y Aux2
(ecualizador, antilarsen...) entre el previo y la etapa de potencia del amplifi cador (ver fi gura 15). Si no se usan deben tener colocado el puente de interconexión entre Figura 15 ellas. External equipment FROM PRE-OUT TO POWER IN AXD-30/60/120/240 v1.2... -
Page 8: Salida De Líneas De Altavoces
A. Potencia total absorbida 240W. Potencia absorbida por cada transformador de 40W.= 40W. B. Potencia total absorbida 240W. Potencia absorbida por cada transformador de 40W.= 20W. C. Potencia total absorbida 240W. Potencia absorbida por cada transformador de 40W.= 10W. AXD-30/60/120/240 v1.2... -
Page 9: Mixer: Mezclador De Las Entradas De Micrófono
Con el dipswitch MIXER en posición ON, se mezclan las señales de todas las entradas de micro (1 a 5), cortando la señal de las entradas AUX al activar la preferencia de palabra (en el caso de un AXD-30, el MIC 1 y MIC 2 se mezclan y cortan la señal de AUX al activar la preferencia de palabra). -
Page 10: Conexión A La Red
En toda instalación es muy importante que haya un solo punto de conexión entre la masa de la señal y la toma de tierra de la red. Los aparatos OPTIMUS disponen de conector del tipo “shucko”, lo que permite conectar el chasis con el tierra de la red. -
Page 11: Protecciones Térmicas
- Posibilidad de incorporar OSC-01 Dimensiones 430 x 89 x 250 (2u) 430 x 89 x 280 (2u) 430 x 89 x 290 (2u) 430 x 89 x 380 (2u) Peso 6 Kg 7,5 Kg 9 Kg 13 Kg AXD-30/60/120/240 v1.2... -
Page 12: Garantía
1. CERTIFICADO DE GARANTÍA 7. Los derechos de garantía se anulan si el producto ha sido reparado o abierto por un personal no autorizado OPTIMUS S.A. o por el propio 1. La empresa OPTIMUS S.A. garantiza que sus productos se encuentran cliente. - Page 13 5. Rear panel of AXD-30 ........
-
Page 14: Introduction
13. On/Off switch ( “0” / “I” ) central position a fl at response is obtained. By 14. Level indicator. 3. Front view of AXD-30 Figure 2 1. Microphone tone control. Acts on the MICRO inputs. response is obtained. By turning the potentiometer By turning the potentiometer towards the right, a fl... -
Page 15: Rear Panel Of Axd-60/120/240
17. AUX 1 input (RCA connectors) 31. Battery power supply input 18. AUX 2 input (RCA connectors) 32. Earth connection 19. AUX 2 input volume 5. Rear panel of AXD-30 Figure 4 19 18 17 16 MICRO 1 input DIN connector 22. -
Page 16: Connections And Confi Gurations
6.2. MIC 1, 2, 3, 4 and 5 inputs Figure 7 (XLR connectors) UNBALANCED CONNECTION MIC.1 and MIC.2 inputs on AXD-30 Audio H These are symmetric inputs through XLR connectors, with a sensitivity of – 60dB. To activate the speech preference, join the contact of the PRIORITY CONTROL INPUT strip to the earth (See Figure 10). -
Page 17: Aux1 And Aux2 Inputs
They are used to install a unit (equaliser, antilarsen...) between the preview and the power phase of the amplifi er (see Figure 15). If they are not used, they must have interconnection jumper Figure15 positioned between them. External equipment FROM PRE-OUT TO POWER IN AXD-30/60/120/240 v1.2... -
Page 18: Loudspeakers Line Out
A. Total input power 240W. Power absorbed by each 40W transformer = 40W. B. Total input power 240W. Power absorbed by each 40W transformer = 20W. C. Total input power 240W. Power absorbed by each 40W transformer = 10W. AXD-30/60/120/240 v1.2... -
Page 19: Mixer: Microphone Input Mixer
MIC (2,3,4,5) inputs, and these have priority over the AUX1 and 2 inputs (in the case of the AXD-30, MIC 1 has priority over MIC 2 and MIC 2 over the AUX inputs). With the MIXER dipswitch in the ON position, the signals from all the microphone inputs (1 to 5) are... -
Page 20: Mains Connections
SIGNAL GROUND MUSIC SOURCE CONNECTED the mains supply earth contact. The OPTIMUS units have a TO CHASSIS “shucko”-type connector, which enables the chassis to be connected to the mains earth connection. -
Page 21: Thermal Protection
- Possibility of incorporating OSC-01 Dimensions 430 x 89 x 250 (2u) 430 x 89 x 280 (2u) 430 x 89 x 290 (2u) 430 x 89 x 380 (2u) Weight 6 Kg 7.5 Kg 9 Kg 13 Kg AXD-30/60/120/240 v1.2... - Page 22 fi rst delivered to the purchaser. 7. The rights of this guarantee are invalidated if the product has been repaired or opened by staff unauthorised by OPTIMUS S.A. or by the client 2. In accordance with the conditions outlined here, OPTIMUS S.A.
- Page 23 E-17003 GIRONA (SPAIN) Tel. 902 151 963 Tel. +34 972 203 300 Barcelona, 101 Fax +34 972 218 413 Tel. 972 203 300 E-mail: export@optimus.es Gestión de Proyectos Fax 972 218 413 Tel. 972 222 109 E-mail: girona@optimus.es Fax 972 221 767 E-mail: gproyectos@optimus.es...
- Page 24 ADDENDA 17/11/2008 ATENCIÓN: CONEXIONADO DE LÍNEAS DE ALTAVOCES CON ATENUADORES ATTENTION: CONNECTION WITH VOLUME CONTROLS REMOVE JUMPER REGULATED OUTPUT REMOVE JUMPER REGULATED OUTPUT...