Rev. 01-01/20 INDICE: 1. INTRODUZIONE p. 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA p. 4 3. APERTURA CONFEZIONE E CONTROLLO p. 6 4. INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE p. 7 5. ISTRUZIONI PER L'USO p. 9 6. MANUTENZIONE p. 13 7. SPECIFICHE TECNICHE p. 14 INDEX: 1.
1. INTRODUZIONE Grazie per avere scelto un nostro prodotto! Vi preghiamo di fare riferimento alle istruzioni e alle avvertenze contenute nel presente manuale per l’utilizzo del dispositivo e di conservarlo per future consultazioni. Il presente manuale contiene informazioni riguardanti l’installazione e l’utilizzo del dispositivo.
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione! Questo prodotto non è adatto ad un uso domestico. Leggere il presente manuale prima di installare e dare corrente all’apparecchiatura, seguire le precauzioni di sicurezza elencate di seguito ed osservare tutti gli avvertimenti indicati nel presente manuale e stampati sull’apparecchiatura.
Page 5
CLASSE DI PROTEZIONE IP20 Il dispositivo è protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm (0.47”) di diametro (prima cifra 2), ma non contro la caduta di gocce d’acqua, pioggia, schizzi o getti d’acqua (seconda cifra 0). Usare solo in ambienti asciutti.
3. APERTURA DELLA CONFEZIONE E CONTROLLO Aprire con cura la confezione, verificare il contenuto e assicurarsi che tutte le parti siano presenti e siano in buone condizioni. Nel caso in cui alcune parti non siano presenti o siano danneggiate, contattare immediatamente il proprio fornitore e conservare l’imballaggio per la verifica.
4. - INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE 4.1 - INSTALLAZIONE PRODOTTO - Non scuotere l'apparecchio. Evitare l'utilizzo di forza eccessiva durante le operazioni di installazione o fissaggio dell'unità. - L'unità può essere installata a pavimento in appoggio sugli appositi piedini in gomma, a parete, a soffitto o su truss.
Page 8
4.3 - COLLEGAMENTO ALLA CATENA DMX Utilizzare un cavo conforme alle specifiche EIA RS-485: bipolare intrecciato, schermato, 120Ohm di impedenza caratteristica e bassa capacità (SAGITTER SG DMX3 – SG DMX5). Non utilizzare cavo microfonico o altro cavo con caratteristiche diverse da quelle specificate.
- ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO 5.1 - MAPPA DEL MENU' Livello 1 Livello 2 Livello 3 Descrizione Dmx Address 001 – 512 Impostazione indirizzo DMX DMX Channel 16CH – 18CH Impostazione modalità canali Values from Dmx Value Mostra il valore DMX dal canale 1 al 512 001 to 512 Wireless Priorità...
Page 10
Forward Posizione standard del display Direction Reverse Posizione invertita del display Version Versione software Temperature Temperatura del proiettore Info Used Time Tempo di utilizzo del proiettore Lamp Time Tempo di utilizzo della lampada Reset Error Press Enter Descrizione dell’errore all’avvio Run Time Ore di lavoro totali (valore non resettabile) Reset Lamp Time...
Page 11
5.2 – MODALITA' DMX Modalità Funzioni Valore Descrizione canali 000 – 255 Movimento Pan PAN fine 000 – 255 Movimento Pan fine TILT 000 – 255 Movimento Tilt TILT fine 000 – 255 Movimento Tilt fine 000 – 004 Bianco 005 –...
Rotazione Prisma 191 – 192 Stop rotazione Lineare 193 – 255 Rotazione oraria da lento a veloce 000 – 199 Frost non inserito Frost 200 - 255 Frost inserito 000 - 225 Velocità da max. a min. 226 - 235 Blackout durante il movimento PAN/TILT Velocità...
1. - INTRODUCTION Thank You for choosing one of Our products! Please refer to the instructions and warnings contained in this user manual, please retain it for future reference. This manual contains information about the installation and use of the device. The information contained in this publication has been carefully prepared and checked.
2. - SAFETY INSTRUCTIONS Caution! This product is not suitable for household illumination. Please read this manual before installing and applying power to the equipment, follow the safety precautions listed below and observe all warnings in this manual and printed on. Please contact a PROEL distributor for assistance with any questions about how to activate the equipment safely.
Page 17
IP20 PROTECTION RATING The device is protected against the penetration of solid bodies larger than 12 mm (0,47 ") in diameter (first digit 2), but not against dripping water, rain, splashes or jets of water (second digit 0). Use only in dry areas. Inside use only. Do not expose the equipment to rain or moisture.
3. - OPENING AND CONTROL Carefully open the package, check the content and make sure that all the parts are present and are in good condition. In cases where some parts are not present or are damaged, immediately contact Your supplier and retain the packaging for verification. WARNING! If the product has been exposed to drastic temperature changes, let the unit turned off until it reaches room temperature because the...
4. - INSTALLATION AND SWITCH ON 4.1 - PRODUCT INSTALLATION - Do not shake the device. Avoid the use of too much force during installation or unit fixing. - The unit can be installed on the floor resting on the rubber feet, on the wall, ceiling or on a truss.
Page 20
4.3 - CONNECTION TO THE DMX CHAIN Use a cable conforming to specifications EIA RS-485: pole twisted, shielded, 120Ohm characteristic impedance and low capacity (SAGITTER SG DMX3 – SG DMX5). Do not use microphone cable or other cable with different characteristics than those specified.
5. - SETUP 5.1 – MENU Level 1 Level 2 Level 3 Description Dmx Address 001 – 512 Dmx Set Address DMX Channel 16CH – 18CH Set Channels Mode Values from Dmx Value Show all the DMX Values for all the channels 001 to 512 Wireless Wireless Priority...
Page 22
Version Software version Temperature Value of temperature Info Used Time Time of use of the projector Lamp Time Time of use of the lamp Reset Error Press Enter Description of error during the reset Run Time Total time of use (not resettable) Reset Lamp Time Time of Lamp use (resettable) Pan calibration...
Page 23
5.2 – DMX MODE Channels Mode Function Value Description 000 – 255 Pan movement PAN fine 000 – 255 Pan fine movement TILT 000 – 255 Tilt movement TILT fine 000 – 255 Tilt fine movement 000 – 004 White 005 –...
191 – 192 Stop rotation Linear prism rotation 193 – 255 Clockwise rotation form slow to fast 000 – 199 Frost OUT Frost 200 - 255 Frost IN 000 - 225 Speed from max. to min. 226 - 235 Blackout on PAN/TILT movement Pan / Tilt speed 236 - 245 Blackout on Color / Gobo movement...