Black & Decker BDGL2218 Original Instructions Manual page 29

.ójóL èàæe AGöT óæY áFõéàdG ôLÉJ hC G ájó∏ÑdG äÉØ∏fl
ôjhóJ IOÉYE G h ™«ªéàd IC É °ûæe
äÉéàæŸG ∂∏J ∫ƒ°Uh óæY
≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓdh .™aÉædG ÉgôªY ájÉ¡æd
Ωƒ≤«°S ...òdG óªà©e ìÓ°UE G π«ch ...C G ¤E G èàæŸG IOÉYE G
á©LGôà óªà©e ìÓ°UE G π«ch ÜôbC G ¿Éµe áaô©e ∂æµÁ
QÉ°ûŸG ¿Gƒæ©dG ' »∏ëŸG
ìÓ°UE ' G AÓcƒH áªFÉb ôaƒàJ ɪc .π«dódG ' ¬«dE G
Ée äÉeóN äÉfÉ«Hh
BLACK+DECKER
:ÊhεdE ' G ™bƒŸG ≈∏Y ∫É°üJ'Gh ™«ÑdG ó©H
BDGL2218
‫ﻓﻮﻟﻂ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ‬
220-240
‫ﻭﺍﻁ‬
2000
‫ﻫﻴﺮﺗﺰ‬
50-60
8500 -1 ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﻣﻠﻢ‬
180
M14
‫ﻣﻠﻢ‬
6.6
‫ﻛﺠﻢ‬
4.9
BDGL2223
‫ﻓﻮﻟﻂ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ‬
220-240
‫ﻭﺍﻁ‬
2200
‫ﻫﻴﺮﺗﺰ‬
50-60
-1
6500
‫ﻣﻠﻢ‬
230
M14
‫ﻣﻠﻢ‬
6.6
‫ﻛﺠﻢ‬
6.0
BLACK+DECKER
äÉéàæe
BLACK+DECKER
.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™«ªéàH
BLACK+DECKER
iód øjóªà©ŸG
.www.2helpU.com
‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺩﻭﻥ ﺣﻤﻞ‬
‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻗﻄﺮ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺃﻗﺼﻰ ﺳﻤﺎﻛﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺳﻤﻚ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
‫ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺩﻭﻥ ﺣﻤﻞ‬
‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻗﻄﺮ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺃﻗﺼﻰ ﺳﻤﺎﻛﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺳﻤﻚ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ‬
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
،‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺑﻼﻙ ﺁﻧﺪ ﺩﻳﻜﺮ ﻋﻠﻰ ﲢﺴﲔ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬
ôaƒJ
‫ﻭﺑﻨﺎ ﺀ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻘﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
.‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ‬
‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻝ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﺯﻋﻲ ﺑﻼﻙ ﺁﻧﺪ ﺩﻳﻜﺮ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
Öàµe
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG ' áæ«ÑŸGh áæ∏©ŸG äGRGõàg'G äÉKÉ©ÑfG º«b ¢SÉ«b "
60745 EN QÉ«©ŸG ÖLƒÃ óMƒŸG QÉÑàN'G ܃∏°SC ' k É ≤ah ≥aGƒàdG QGôbE G h
øµÁ ɪc .ôNB É H »FÉHô¡c RÉ¡L áfQÉ≤Ÿ º«≤dG ∂∏J ΩGóîà°SG øµÁh
.¢Vô©à∏d »FóÑŸG ôjó≤àdG ' áæ∏©ŸG äGRGõàg'G äÉKÉ©ÑfG ᪫b ΩGóîà°SG
»∏©ØdG ΩGóîà°S'G AÉæKC G äGRGõàg'G äÉKÉ©ÑfG ᪫b ∞∏àîJ ób !ôjò–
óbh .RÉ¡÷G ΩGóîà°SG á≤jôW ≈∏Y k A ÉæH áæ∏©ŸG ᪫≤dG øY »FÉHô¡µdG RÉ¡é∏d
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
ÖLƒÃ áHƒ∏£ŸG áeÓ°ùdG ÒHGóJ ójóëàd RGõàgÓd ¢Vô©àdG ôjó≤J óæY
Iõ¡LC ' G ¿ƒeóîà°ùj øjòdG ¢UÉî°TC ' G ájɪ◊ EC/44/2002 QÉ«©ŸG
±hôX ¿ÉÑ°ù◊G ' ™°Vƒj ¿C G Öéj ,º¡dɪYC G AGOC G ' ΩɶàfÉH á«FÉHô¡µdG
™«ªL QÉÑàY'G ' òNC ' G ™e ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG á≤jôWh á«∏©ØdG ΩGóîà°S'G
É¡«a ∑Îj »àdG IóŸGh RÉ¡÷G ±É≤jE G äÉbhC G πãe á«∏«¨°ûàdG IQhódG AGõLC G
.AóÑdG âbh ¤E G áaÉ°VE ' ÉH ,ΩGóîà°SG ¿hO 𫨰ûàdG ™°Vh ' RÉ¡÷G
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ
RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É H ΩÉjC ' G óMC G ' ∂d ÚÑJ GPE G
áLÉëH ó©J ⁄ hC G ∂H ¢UÉÿG
ºbh .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ ' .¬eGóîà°S'
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
äGƒÑ©dGh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG øµÁ
É¡eGóîà°SGh OGƒŸG ôjhóJ IOÉYE G øe áeóîà°ùŸG
ÉgôjhóJ OÉ©ŸG OGƒŸG ΩGóîà°SG IOÉYE G óYÉ°ùj PE G ,iôNC G Iôe
ΩÉÿG OGƒŸG ≈∏Y Ö∏£dG ¢†ØNh »Ä«ÑdG çƒ∏àdG ™æe ≈∏Y
π°üØæe ™«ªŒ ≈∏Y á«∏ëŸG äÉ©jöûàdG ¢üæJ ób
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
™bGƒe ' á«dõæŸG äÉØ∏îŸG øY á«FÉHô¡µdG äÉéàæª∏d
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
.‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‬
.‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ‬
.‫ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ‬
.OóëŸG iƒà°ùŸG øY RGõàg'G iƒà°ùe ∂dòc ójõj
.á«dõæŸG äÉØ∏îŸG
BLACK+DECKER
.π°üØæŸG ™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
•
•
•
•
RGõàg'G
áÄ«ÑdG ájɪM
29