Black & Decker BDGL2218 Original Instructions Manual page 23

Mise en marche et arrêt (Fig. A)
Attention! Avant d'utiliser l'outil,
vérifiez que la poignée est
correctement serrée. Vérifiez que
l'interrupteur Marche/Arrêt fonctionne
normalement.
Avant de brancher l'outil au secteur, vérifiez
que l'interrupteur est bien en position Arrêt
en appuyant sur l'extrémité arrière de
l'interrupteur. Pour démarrer l'outil, appuyez
sur l'extrémité arrière de l'interrupteur et
faites-le glisser vers l'avant. Puis appuyez
sur l'extrémité Pour l'outil BDGL2223 avant
de l'interrupteur pour le verrouiller.
Appuyez sur l'extrémité arrière de
l'interrupteur pour arrêter l'outil. Pour
BDGL2218, appuyez sur le commutateur
pour mettre en marche l'outil et relâchez
pour l'arrêter.
Attention! Ne mettez pas l'outil hors
ou sous tension lorsqu'il est sous
charge.
Position correcte des mains (Fig. G)
Attention! Pour réduire le risque de
blessures corporelles graves, placez
TOUJOURS vos mains correctement
comme indiqué.
Attention! Pour réduire le risque de
blessures corporelles graves,
maintenez TOUJOURS l'outil
fermement en anticipation d'une réaction
soudaine.
Une position correcte des mains demande
une main sur la poignée latérale (figure A),
et l'autre main sur le corps de l'outil, comme
le montre la figure G.
Interrupteurs
Avertissement: Maintenez
fermement le corps de l'outil pour
en garder le contrôle au démarrage et
pendant son utilisation, et jusqu'à l'arrêt du
disque ou d'un accessoire. Veillez à attendre
l'arrêt complet avant de reposer l'outil.
(Traduction des instructions initiales)
Remarque: Pour réduire le risque d'un
mouvement inattendu de l'outil, ne le
mettez pas hors ou sous tension pendant
qu'il est sous charge. Laissez la meuleuse
atteindre sa pleine vitesse avant de toucher
la surface à meuler. Soulevez l'outil de la
pièce avant de l'éteindre. Attendre l'arrêt
complet de l'outil avant de le poser.
Interrupteur Marche/Arrêt (1) avec
verrouillage automatique (Fig. A)
Attention! Avant de brancher l'outil
au secteur, vérifiez que l'interrupteur
à glissière est bien en position arrêt
en appuyant sur l'extrémité avant de
l'interrupteur puis en le relâchant. Vérifiez
que l'interrupteur à glissière est en position
arrêt comme décrit ci-dessus après une
interruption de l'alimentation électrique de
l'outil, comme l'activation d'un détecteur de
fuite à la terre, d'un coupe-circuit, un
débranchement involontaire ou une panne
électrique. Si l'interrupteur à glissière est
bloqué lorsque l'outil est sous tension, l'outil
peut redémarrer de manière inattendue.
La fonction "Verrouillage" du commutateur
de marche/arrêt" est uniquement
disponible pour l'outil BDGL2223 B9".
Appuyez sur l'interrupteur pour démarrer
l'appareil. Lorsque vous relâchez
l'interrupteur, gardez-le enfoncé en le
poussant vers l'avant et l'outil continuera de
fonctionner. Pour éteindre l'outil, appuyez
sur la partie avant de l'interrupteur pour le
relâcher. L'interrupteur remonte ce qui
indique que l'outil est en position arrêt.
Explication: Laissez le disque abrasif arriver
à sa vitesse maximale avant d'entrer en
contact avec la pièce à usiner. Avant
d'éteindre l'outil, soulevez d'abord le disque
de la pièce à usiner.
Avertissement: Attendre l'arrêt
complet du disque avant de poser
l'outil.
FRANÇAIS
23