Furuno DSC-60 Guía Del Usuario page 95

Waiting for
acknowledgement.
FROM COAST :
001234567
TEL NO. :
1234567890123456
DSC FREQ : 12577.5 KHZ
TIME TO GO:
11. Proceder como sigue, dependiendo de lo ocurrido en el paso 10.
Waiting for acknowledgement (Esperando acuse de recibo)
1) Si la llamada PTSN es aceptada, continua la secuencia de conexión; la presen-
tación muestra lo siguiente.
PSTN connection
call in progress!
TO COAST :
TEL NO. :
TELEPHONE
DSC FREQ :
TIME TO GO:
2) Después del envío de la llamada, aparece uno de los siguientes mensajes.
Waiting for
acknowledgement.
FROM COAST :
TEL NO. :
TELEPHONE
DSC FREQ :
TIME TO GO:
Esperando acuse de recibo
3) Aparece una de las presentaciones siguientes.
PSTN call connected.
TO COAST :
001234567
TEL NO. :
1234567890123456
TELEPHONE CH 12001
DSC FREQ :
12230.0 KHZ
Llamada PSTN conectada
4) Dependiendo de lo anterior, proceder como sigue.
PSTN call connected: Suena el teléfono; descolgar y comunicar.
Wainting for acknowledgement: Cuando la llamada es atendida, aparece
el mensaje «PTSN call connected»; proceder en consecuencia.
PSTN end of call in progress: Esto significa que el canal no puede ser usado.
Cuando el contador de tiempo alcance cero, repetir la llamada.
Unable acknowledge
call received.
BUSY
FROM COAST :
TEL NO.
25S
001234567
1234567890123456
CH 12001
12230.0 KHZ
7S
001234567
1234567890123456
CH 12001
12230.0 KHZ
25S
Waiting for
acknowledgement.
FROM COAST :
TEL NO.
TELEPHONE
DSC FREQ :
TIME TO GO:
Esperando acuse de recibo
001234567
:
1234567890123456
STOP ALARM
PSTN connection
call in progress!
TO COAST :
TEL NO. :
TELEPHONE
DSC FREQ :
TIME TO GO:
Asignación de canal nuevo Tx
001234567
:
1234567890123456
CH 12001
12230.0 KHZ
25S
No response!
Try calling again?
FROM COAST :
001234567
TEL NO. :
1234567890123456
DSC FREQ :
12577.5 KHZ
RE-SEND
001234567
1234567890123456
CH 16001
16360.0 KHZ
8S
PSTN end of call
in progress!
TO COAST :
001234567
TEL NO. :
1234567890123456
DSC FREQ :
12230.0 KHZ
TIME TO GO:
Fin de la llamada PSTN
Canal
nuevo
8S
4-41