Hoshizaki IM-45NE Instruction Manual page 100

中文
[水冷机型]
* 星崎建议将水冷型冷凝器连接到一个闭合循环型冷却系统，循环系统采用冷却塔、水冷却器或类
似装置。水源补充应通过球阀/断流水箱来实现。
* 将水冷型冷凝器连接到总供水管线(饮用水)上不会影响本机的性能，但肯定会造成用水过量/严重
的资源浪费，因此不建议使用这一方式。
* 应由具备水管敷设许可证或持有相应资质证书的水管工进行正确的安装作业。
* 应根据国家或地方的适用法规正确实施连接作业。
[a] 符合英国《水务法规咨询计划》(WRAS)规定的标准连接
* 选择冷却塔时，请参照下列冷凝器的热流峰值。
型号 IM-30CW/45W: 295 ~ 760W
IM-65W:
IM-100/130W:
IM-240W:
* 为了减少压力损失，虽然制冰机管接头直径为13m m，冷却
塔和制冰机之间的管线直径应至少为20mm。
* 当冷却水的流速为4～5L/min时，制冰机内水路的压力损失将
为5～6m。
* 请参照上述热流值，选择合适的循环泵。
* 请勿使用级联泵，否则控水阀将在除霜过程中改变水流方向
并停止供水。
[制冰机的连接]
1) 如图所示，将挠性进水软管(附件)的弯角端连接到制冰机后
部的G3/4管接头上，并确认橡胶密封垫圈已正确就位。 手
动充分拧紧垫圈，以防止接头漏水。
2) 将进水软管的另一端连接到供水龙头，并在如上所述手动拧
紧前检查垫圈是否正确就位。
注：如果使用了过滤或水处理装置，应确保仅将处理水供水
源连接至制冰机部分(而非冷凝器)。
3) 如图所示，将灰色挠性排水软管(附件)连接到制冰机后部的
R3/4管接头上，并在最终手动拧紧接头前确认橡胶垫圈已正
确就位。 可根据主排水口的位置将排水软管剪切到合适的长
度。
4) 如图所示，使用合适的扳手或扳钳将1/2-3/4螺纹接头(附件)紧固至制冰机后方的Rc1/2管接头中，并使用P.T.F.E.胶带和/或合适
的密封剂密封，以防止接头漏水。
注：接头密封剂必须经过有关部门批准并符合饮用水标准。
5) 如图所示，使用合适的刚性管将冷凝器冷却水路连接至1/2-3/4螺纹接头的自由端。
[b] 使用各种软管附件根据WRAS之外的规定进行的连接
1) 根据上文[a]中的步骤1)～4)进行操作。
2) 如图所示，在连接冷凝器时，请按照与上文[a]中的步骤1)～3)相同的连接方式将附带的软管附件连接到1/2-3/4螺纹接头上。
875W
1165W
5235W
水冷机型 [a]
饮用水
进水口 (G3/4)
进水软管
1/2-3/4螺纹接头
出口软管
流量控制阀
制冰机冷却
滤网
6
供水龙头
进水软管
排水口 (R3/4)
冷却水
进水口 (Rc1/2)
冷却水
排水口 (Rc1/2)
冷凝器冷却回路
塔
P
水泵