Download
Share
Print this page
Steinberg AXR4T Getting Started
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Steinberg Manuals
  4. Recording Equipment
  5. AXR4T
  6. Getting started

Steinberg AXR4T Getting Started

Hide thumbs Also See for AXR4T:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Getting Started
Einführung
Prise en Main
Cómo Empezar
Introdução
Guida Introduttiva
Приступая к работе
セットアッ プガイド
EN
DE
FR
ES
PT
IT
RU
ZH
KO
JA

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AXR4T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Steinberg AXR4T

Summary of Contents for Steinberg AXR4T

  • Page 1 Getting Started Einführung Prise en Main Cómo Empezar Introdução Guida Introduttiva Приступая к работе セットアッ プガイド...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: ATTENTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

  • Page 3: Fcc Information (U.s.a.)

    Address: 6600 Orangethorpe Ave. Buena Park CA 90620 Telephone: 714-522-9011 Type of Equipment: Audio Interface Model Name: AXR4T, AXR4U This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and...
  • Page 4 目次 パッケージの内容 ......................113 安全上のご注意 ........................114 取扱説明書の構成 ......................118 取扱説明書の表記 ......................118 TOOLS for AXR4 について ..................119 Yamaha Steinberg Thunderbolt Driver または Yamaha Steinberg USB Driver...119 Steinberg AXR Applications.....................119 Advanced FX Suite........................119 電源の準備 ......................... 120 電源アダプターの接続 ........................120 電源のオン / スタンバイ ........................120 コンピューターで使用する前の準備................. 121 TOOLS for AXR4 でのインストール ..................121 Advanced FX Suite のアクティベーション................122 Cubase シリーズのセットアップ ....................122 一般仕様...
  • Page 5 パッケージの内容 パッケージの内容 製品のパッケージは、以下のもので構成されています。箱を開けたらまずご確認ください。 • AXR4TまたはAXR4U本体 • 電源アダプター (PA-700またはヤマハ推奨の同等品、電源コード含む) • AXR4セットアップガイド(本書、保証書付き) • USB 3.0ケーブル(3.1 Gen1、Type-C to Type-A、1.0 m、AXR4Uのみ) AXR4Tの場合、別途Thunderbolt2規格の認証ケーブルが必要です。コンピューター側の端子とAXR4T本体のThunderbolt2端子 に合うケーブルをご用意ください。また、必要に応じてアダプターをご用意ください。 • CUBASE AI DOWNLOAD INFORMATION (紙) • ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION (紙) • AXR4 CAUTION SHEET (紙) AXR4 セットアップガイド...
  • Page 6 PA-11 1/3 安全上のご注意 警告 ご使用の前に、必ずよくお読みください。 異常に気づいたら 必ずお守りください 下記のような異常が発生した場合、すぐに 本製品は音楽制作で使用する機器です。用途以外の目 電源を切り、電源プラグをコンセントから 的では使用しないでください。 抜く。 必ず実行 取り扱いに不慣れな方や、子供など本書に従って取り • 電源コード/プラグが破損した場合 扱いできない方が使用する場合は、必ず安全面で責任 • 製品から異常なにおいや煙が出た場合 を持てる方が補助してください。 • 製品の内部に水や異物が入った場合 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用 • 使用中に音が出なくなった場合 いただき、お客様やほかの方々への危害や財産への損 • 製品に亀裂、破損がある場合 害を未然に防止するためのものです。 そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障 お読みになったあとは、本製品を使用される方がいつ のおそれがあります。至急、お買い上げの販売店ま たはヤマハ修理ご相談センターに点検や修理をご依 でも見られる所に必ず保管してください。 頼ください。 「警告」 「注意」 「注記」について 電源 / 電源アダプター 誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容...
  • Page 7 PA-11 2/3 本製品をコンセントの近くに設置する。 本製品の近くで、火気を使用しない。 電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を 火災の原因になります。 感じた場合にはすぐに電源を切り、電源プラグをコ 必ず実行 禁止 ンセントから抜いてください。また、電源を切った 状態でも電源プラグをコンセントから抜かないかぎ り電源から完全に遮断されません。電源プラグに容 聴覚障害 易に手が届き、操作できるように設置してご使用く ださい。 電源を入れたり切ったりする前に、必ず本 製品や接続している機器の音量(ボリューム) • 長時間使用しないときは、必ずコンセン を最小にする。 トから電源プラグを抜く。 必ず実行 聴覚障害、感電または機器の損傷の原因になること • 雷が鳴りだしたときは、本製品や電源プ があります。 必ず実行 ラグに触らない。 感電や火災、故障の原因になることがあります。 オーディオシステムの電源を入れるときは、 パワーアンプをいつも最後に入れる。電源 を切るときは、パワーアンプを最初に切る。 接続 必ず実行 聴覚障害やスピーカーの損傷の原因になることがあ ります。 • 接地接続は必ず、主電源プラグをコンセ ントに差し込む前に行なう。 大きな音量で長時間ヘッドホンを使用しな •...
  • Page 8 PA-11 3/3 注記(使用上の注意) 本製品の通風孔(放熱用スリット)をふさが (安全上のご注意冒頭に記載済み) ない。 内部の温度上昇を防ぐため、本製品の天面 / 背面 / 側 ■ 製品の取り扱い / お手入れに関する注意 禁止 面 / 底面には通風孔があります。通風孔をふさぐと、 • テレビやラジオなど、他の電気製品の近くで使用しな 製品内部に熱がこもり、故障や火災の原因になるこ い。 とがあります。 本製品、または他の電気製品に雑音が生じる原因にな ります。 放熱のため、本製品を設置する際は、   • 極端に温度の高いところや低いところ、ほこりや振動 • 布やテーブルクロスをかけない。   の多いところで使用しない。 • じゅうたんやカーペットなどの上には設 禁止 本製品のパネルが変形したり、内部の部品が故障した 置しない。   り、動作が不安定になったりする原因になります。...
  • Page 9 お知らせ ■ 廃棄に関するお知らせ • 本製品は、リサイクル可能な部品を含んでいます。廃 棄される際には、廃棄する地方自治体にお問い合わせ ■ データの著作権に関するお知らせ ください。 • 取扱説明書の著作権はヤマハが所有します。 • ソフトウェアおよび取扱説明書の一部または全部を無 断で複製、改変することはできません。 データが破損したり失われた場合の補償や、不適切 • 本製品は、Steinbergおよびヤマハが著作権を有する な使用や改造により故障した場合の補償はいたしか 著作物や、Steinbergおよびヤマハが第三者から使用 ねますので、ご了承ください。 許諾を受けている著作物を内蔵または同梱しています。 その著作物とは、すべてのコンピュータープログラム や、伴奏スタイルデータ、MIDIデータ、WAVEデー タ、音声記録データ、楽譜データなどのコンテンツを 高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品 含みます。ヤマハの許諾を受けることなく、個人的な 使用の範囲を超えて上記プログラムやコンテンツを使 用することについては、著作権法等に基づき、許され ていません。 ■ 製品の機能 / データに関するお知らせ • [P](スタンバイ/ オン)スイッチを切った状態(画面ラン プが消えている)でも微電流が流れています。この状態 での消費電力は、最小限の値で設計されています。本 製品を長時間使用しないときは、必ず電源プラグをコ ンセントから抜いてください。 • 本製品は、クラスB機器です。本製品は、住宅環境で...
  • Page 10 取扱説明書の構成 取扱説明書の構成 取扱説明書の表記 AXR4の取扱説明書は、以下の2種類で構成されていま AXR4 す。 取扱説明書は、AXR4TとAXR4Uで共通です。取扱説明 書中でAXR4と書かれている場合は、両モデルを指しま セットアップガイド(本書) す。AXR4TとAXR4Uで仕様が異なる場合は、個別に記 製品を使用する前のコンピューターの準備について説明 載しています。説明のための画像は、AXR4Tを使って しています。このセットアップガイドの内容に沿ってコ います。AXR4Uとは画像が異なることがあります。 ンピューターの準備が完了したら、オペレーションマ ニュアルをお読みください。 Cubaseシリーズ 取扱説明書中の｢Cubaseシリーズ｣とは、Cubaseのす オペレーションマニュアル(PDF) べてのグレードを指します(Cubase LEは除く)。特定の 製品の機能や使い方について説明しています。 グレードを指すときは、そのグレードを記載していま オペレーションマニュアルは、Steinbergウェブサイト す。説明のための画像は、Cubase 9.5を使っています。 からダウンロードできます。 Cubase 9.5以外のバージョンを使っている場合、説明 http://www.steinberg.net/hardwaredownloads のための画像と実際の画面が異なることがあります。 Cubaseシリーズについての詳細は、Cubaseの取扱説 PDFファイルを開くには、Adobe Readerがコンピューターに 明書をご確認ください。 インストールされている必要があります。最新のAdobe  Readerは、以下のウェブサイトから無料でダウンロードでき 操作子 ます。 https://www.adobe.com/jp/ 取扱説明書中では、AXR4本体パネル上にあるスイッチ 類を[キー ]と呼びます。AXR4本体パネル上の操作子 は、画面内に表示される仮想のボタンやノブ類と区別す...
  • Page 11 TOOLS for AXR4 について TOOLS for AXR4について Advanced FX Suite Advanced FX Suiteは、ヤマハが長年培ってきたVCM TOOLS for AXR4は、AXR4本体をコンピューターに (Virtual Circuitry Modeling) テクノロジーを応用して 接続して使用するために必要なソフトウェアのインス 開発されたプラグインソフトウェア群です。Advanced トーラーです。TOOLS for AXR4には、TOOLS for FX Suiteには以下の4つのプラグインが含まれます。 AXR4Tと、TOOLS for AXR4Uの2種類があります。 AXR4本体の使用を開始する前に、使用環境に合った Macでは、VST3プラグインに加えてAU (Audio Unit)プラグ TOOLS for AXR4をSteinbergウェブサイトからダウ インも使用できます。 ンロードしてください。 http://www.steinberg.net/hardwaredownloads • Equalizer 601 70年代に使用されたアナログ機器の特性をモデリン TOOLS for AXR4には、以下の3つのソフトウェアが収 グしたイコライザーです。 録されています。 • Compressor 276 Yamaha Steinberg Thunderbolt レコーディングスタジオで定番のアナログ機器の特 DriverまたはYamaha Steinberg 性をモデリングしたコンプレッサーです。 USB Driver • Sweet Spot Morphing Channel AXR4本体とコンピューターの間でデータをやりとりす Strip るためのドライバーソフトウェアです。Thunderbolt環 コンプレッサーとイコライザーを組み合わせたチャ 境用のTOOLS for AXR4TにはYamaha Steinberg ンネルストリップです。 Thunderbolt Driverが収録されています。USB環境用...
  • Page 12 電源の準備 電源の準備 電源のオン/スタンバイ 電源オン 電源アダプターの接続 AXR４本体フロントパネルの[P/I]スイッチを、[I]側に 倒します。 フロントパネルのディスプレイにオープニング画面が表 AXR4本体フロントパネルの[P/I]スイッチが、 示されます。 [P]側(電源がスタンバイの状態)に倒れている ことを確認します。 電源スタンバイ AXR４本体フロントパネルの[P/I]スイッチを、[P]側 電源コードを電源アダプターに接続します。 に倒します。 フロントパネルのディスプレイの画面表示が消えます。 電源アダプターの本体側のプラグを、AXR4本 体リアパネルのDC IN [24V]に差し込みます。 警告 電源コードのコンセント側のプラグを、コンセ 電源のオン/スタンバイの前に、必ず機器音量 (ボリューム)を最小にしてください。聴覚障害、 ントに差し込みます。 感電または機器の損傷の原因になることがあり ます。 注記 [P/I]スイッチのオン/スタンバイを連続してすばやく切り替 えると、誤動作の原因になることがあります。[P/I]スイッ チをスタンバイにしてから再度オンにする場合は、 6秒以上の間隔を空けてください。 電源アダプター • [P/I]スイッチがスタンバイの状態でも微電流が流れていま す。長時間使用しないときは、必ず電源コードをコンセント 警告 から抜いてください。 • 付属の電源コードは日本国内専用(125Vまで) • 電源アダプターは、この機器から十分に離してください。 です。...
  • Page 13 ます。 ハブは使わずに直接接続します。 • このソフトウェアは、インストールの途中に表示される｢使用 AXR4本体の電源をオンにします。 許諾契約｣に同意いただいた場合にのみご使用いただけます。 • アプリケーションのバージョンアップなどに伴うシステムソ コンピューターの[コントロール パネル] →  フトウェアおよび一部の機能や仕様の変更については、以下 ([ハードウェアとサウンド] →) [デバイス マ のスタインバーグのウェブサイトをご参照ください。 ネージャー ]を開きます。 http://www.steinberg.net/hardwaredownloads • 製品のライセンスを管理するソフトウェア｢eLicenser  [サウンド、ビデオ、およびゲームコントロー Control Center (eLCC)｣も同時にインストールされます。 ラ]の左側の[+]マークまたは[>]マークをクリッ • AXR4Tの場合、TOOLS for AXR4Tをダウンロードしてく クします。 ださい。 一覧に、本体の名前が表示されていることを確認し • AXR4Tの場合、別途Thunderbolt2規格の認証ケーブルが必 ます。 要です。コンピューター側の端子とAXR4本体の Thunderbolt2端子に合うケーブルをご用意ください。また、 以上で、TOOLS for AXR4のインストールは完了です。 必要に応じてアダプターをご用意ください。 • AXR4Uの場合、TOOLS for AXR4Uをダウンロードしてく ださい。 ◆ Mac • AXR4Uの場合、コンピューターとの接続には付属のケーブ ルをご使用ください。USB3.1 Gen1で接続できます。 コンピューターを起動して、管理者権限のある...
  • Page 14 コンピューターで使用する前の準備 インストール後の確認 アクティベーションが完了します。 適切なケーブルを使って、AXR4本体とコン Cubase シリーズのセットアップ ピューターを接続します。 ハブは使わずに直接接続します。 AXR4と最新のCubaseシリーズを組み合わせることで、 32-bit integerオーディオフォーマットに対応し、AXR  AXR4本体の電源をオンにします。 Extensionなどの様々な連携機能を使用できます。 セットアップについての詳細は、Cubaseシリーズのク コンピューターの電源を入れます。 イックスタートガイドなどをご参照ください。 コンピューターの[アプリケーション]  →  [ユー Cubase AIのダウンロード ティリティ] → [Audio MIDI設定]を開きます。 本製品をお買い上げの方にCubase AI (DAW)を無料で 画面の左側の一覧に、本体の名前が表示されて 提供しています。ダウンロードには、Steinbergウェブ いることを確認します。 サイト内のMySteinbergでアカウント作成が必要です。 詳細は、以下のSteinbergウェブサイトをご参照くださ い。 以上で、TOOLS for AXR4のインストールは完了です。 http://japan.steinberg.net/getcubaseai/ Advanced FX Suiteのアクティ ダウンロードには、ダウンロードアクセスコード(Download  ベーション access code)が必要になります。付属のCUBASE AI  DOWNLOAD INFORMATION (紙)に記載されています。 「TOOLS for AXR4のインストール」でインストールし たAdvanced FX Suite (プラグイン版)を使用するには、 ライセンスをインターネット経由でダウンロードする必 以上で、準備は完了です。 要があります。ESSENTIAL PRODUCT LICENSE  INFORMATION に記載されているアクティベーション AXR4本体の機能や使い方については、オペレーション...
  • Page 15 一般仕様 電源条件 最大外形寸法(W x H x D) 480 x 51.5 x 378 mm 質量 AXR4T: 4.6kg AXR4U: 4.5kg 動作環境温度 動作温度範囲：0 〜 40 ℃ 保管温度範囲：-20 〜 60 ℃ • 電源アダプター (PA-700またはヤマハ推奨の同等品、電源コード含む) 付属品 • セットアップガイド(本書、保証書付き) • CUBASE AI DOWNLOAD INFORMATION (紙) • ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION (紙) • AXR4 CAUTION SHEET (紙) • USB 3.0ケーブル(3.1 Gen1、Type-C to Type-A、1.0 m、AXR4Uのみ) 本書は、発行時点での最新仕様で説明しています。最新版は、Steinberg日本語サイトからダウンロードできます。 AXR4 セットアップガイド...
  • Page 16 アフターサービス ユーザー登録のお願い 保証と修理について 弊社では、ユーザーの方々をサポートし、関連情報を 保証と修理についての詳細は下記のとおりです。 ご提供するために、本製品をご購入いただいたお客様に ● 保証書 ユーザー登録をお願いしております。ユーザー登録手続 本書に保証書が掲載されています。購入を証明する書類 きとご登録内容の変更は、下記Steinbergウェブサイト (レシート、売買契約書、納品書など)とあわせて、大切 内の「MySteinberg」よりお願いします。   に保管してください。 MySteinberg ● 保証期間と期間中の修理 http://service.steinberg.de/goto.nsf/show/register̲j/ 保証書をご覧ください。保証書記載内容に基づいて修理 させていただきます。 * ユーザー登録には、製品本体のシリアル番号(SER No.)が必要 です。シリアル番号は、製品本体の底面に記載されています。 ● 保証期間経過後の修理 * ご登録いただいた個人情報の取り扱いについては、 ご要望により有料にて修理させていただきます。 MySteinbergのプライバシーポリシーをご覧ください。 使用時間や使用環境などで劣化する下記の有寿命部品な どは、消耗劣化に応じて交換が必要となります。有寿命 部品の交換は、お買い上げ店またはヤマハ修理ご相談セ 機能や取り扱いに関するお問い合わせ ンターまでご連絡ください。 お客様サポート& サービス 有寿命部品 https://jp.yamaha.com/support/contacts/av̲pa/ フェーダー、ボリューム、スイッチ、接続端子など steinberg̲notes/ ●...
  • Page 17 保 証 書 持込修理 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 品     名 オーディオインターフェース お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ※品      番 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書 ※シリアル番号 など)をあわせてご提示ください。 保 証 期 間 本  体 お買上げの日から1ケ年間 （詳細は下項をご覧ください） ※ お 買 上 げ 日 年   月   日 ※ 印 店 名 販   所在地 売   電 話        （   ） ご住所 店 お 客 様 お名前              様 株式会社ヤマハミュージックジャパン LM営業部 営業企画課...
  • Page 18 MEMO AXR4 セットアップガイド...
  • Page 19 Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
  • Page 20 Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
  • Page 21 Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания, пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с условиями для скачивания и печати) или обратитесь в офис представительства Yamaha в России. https://ru.yamaha.com/ru/support/ Продукция аудиоинтерфейс AXR4T, AXR4U Страна происхождения КИТАЙ YAMAHA CORPORATION Изготовитель...
  • Page 22 ► Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty The Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty apply only for countries of the European Economic Area (EEA) and Switzerland. ► Gewährleistungsbestimmungen finden Sie als druckbare PDF Datei unter www.steinberg.de/warranty...
  • Page 23 지원 또는 추가 제품 总보가 필요한 경우 해당 국가의 판매업체에 문의하십시오. 판매업체 목록은 다음 웹사이트에서 이용할 수 있습니다. 문의 판매업체를 결总하는 데 도움이 필요한 경우 "SMTG 본사"에 문의하십시오. https://www.steinberg.net/en/company/distributor.html HEAD OFFICE: Steinberg Media Technologies GmbH Beim Strohhause 31, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49-(0)40-210 35 0...
  • Page 24 Steinberg Website https://www.steinberg.net/ Manual Development Group © 2018 Yamaha Corporation Published 09/2019 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 2019 年 月发行 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 MWES-B0 客户服务热线：4000517700 VAZ1330 公司网址：https://www.yamaha.com.cn 厂名 : 雅马哈电子（苏州）有限公司 厂址 : 江苏省苏州市苏州新区鹿山路 18 号...

This manual is also suitable for:

Axr4u