Makita DUN600L Instruction Manual page 46

3. Quando si intende trasportare o riporre il
tagliasiepi, applicare sempre il coprilama. Se si
maneggia correttamente il tagliasiepi, si riduce il
rischio di lesioni personali causate dalle lame.
4. Quando si intende rimuovere materiale incep-
pato o sottoporre ad assistenza l'unità, accer-
tarsi che tutti gli interruttori di accensione siano
disattivati e che la cartuccia della batteria sia
stata rimossa o scollegata. L'azionamento impre-
visto del tagliasiepi mentre si rimuove materiale
inceppato o si esegue un intervento di assistenza
potrebbe risultare in gravi lesioni personali.
5. Mantenere il tagliasiepi solo mediante le
superfici di impugnatura isolate, poiché la
lama potrebbe entrare in contatto con cablaggi
nascosti. Qualora le lame entrino in contatto con
un filo elettrico sotto tensione, potrebbero mettere
sotto tensione le parti metalliche esposte del taglia-
siepi e dare una scossa elettrica all'operatore.
Tenere tutti i cavi elettrici e di altro genere lontani
6.
dall'area di taglio. Cavi elettrici o di altro genere
potrebbero essere nascosti nelle siepi o nei cespugli,
e possono venire tagliati accidentalmente dalla lama.
7. Non utilizzare il tagliasiepi in condizioni mete-
orologiche avverse, specialmente quando sus-
siste il rischio di fulmini. In tal modo si riduce il
rischio di venire colpiti da un fulmine.
8. Per ridurre il rischio di folgorazione, non utiliz-
zare mai il tagliasiepi telescopico in prossimità
di linee elettriche di qualsiasi tipo. Il contatto con
linee elettriche o l'utilizzo in prossimità di queste
ultime potrebbe causare gravi lesioni personali o
scosse elettriche che potrebbero portare alla morte.
9. Utilizzare sempre due mani quando si fa fun-
zionare il tagliasiepi telescopico. Mantenere il
tagliasiepi telescopico con entrambe le mani, per
evitare la perdita di controllo.
10. Utilizzare sempre una protezione per la testa,
quando si intende utilizzare il tagliasiepi telesco-
pico al di sopra della propria testa. I detriti che
cadono potrebbero causare gravi lesioni personali.
Istruzioni di sicurezza aggiuntive
Preparazione
1. QUESTO TAGLIASIEPI PUÒ CAUSARE GRAVI
LESIONI PERSONALI. Leggere con attenzione
le istruzioni per maneggiare, preparare, sotto-
porre a manutenzione, avviare e arrestare cor-
rettamente l'utensile. Familiarizzare con tutti i
controlli e con l'utilizzo corretto dell'utensile.
2. Prima di utilizzare l'utensile, verificare l'even-
tuale presenza di corpi estranei nelle siepi e
nei cespugli, ad esempio recinzioni in fil di
ferro o cablaggi nascosti.
Il tagliasiepi non deve essere utilizzato da bam-
3.
bini o giovani al di sotto dei 18 anni di età. I
giovani di età superiore ai 16 anni possono venire
esentati da questa restrizione se stanno seguendo un
addestramento sotto la supervisione di un esperto.
4. In caso di emergenza, spegnere l'uten-
sile e rimuovere la cartuccia della batteria
immediatamente.
5. PERICOLO - Tenere le mani lontane dalla
lama. Il contatto con la lama causa gravi lesioni
personali.
6. Utilizzare esclusivamente con la maniglia e la
protezione montate correttamente sull'uten-
sile. L'utilizzo dell'utensile senza la protezione o la
maniglia appropriate fornite in dotazione potrebbe
risultare in gravi lesioni personali.
Chi utilizza il prodotto per la prima volta
7.
dovrebbe farsi mostrare da un utente esperto
come utilizzare l'utensile.
8. Prima dell'uso, esaminare l'eventuale pre-
senza nell'area di lavoro di recinzioni metal-
liche, pietre o altri oggetti solidi. Tali oggetti
possono danneggiare le lame.
Utilizzare il tagliasiepi solo se si è in buone
9.
condizioni fisiche. In condizioni di stanchezza, il
livello di attenzione si riduce. Fare particolarmente
attenzione alla fine di una giornata di lavoro.
Effettuare tutti i lavori con calma e con attenzione.
L'utente è responsabile per qualsiasi danno arre-
cato a terzi.
10. Prima di iniziare il lavoro, accertarsi che il
tagliasiepi sia in condizioni operative ottimali e
sicure. Accertarsi che le protezioni siano appli-
cate correttamente. Il tagliasiepi non va utiliz-
zato se non è stato montato completamente.
11. Evitare gli ambienti pericolosi. Non utiliz-
zare l'utensile in luoghi umidi o bagnati né
esporlo alla pioggia. La penetrazione di acqua
nell'utensile incrementa il rischio di scosse
elettriche.
Attrezzatura di protezione personale
1. I guanti da lavoro in pelle robusta fanno parte
dell'equipaggiamento di base del tagliasiepi,
e devono essere sempre indossati quando
si lavora con quest'ultimo. Indossare anche
scarpe robuste con suole antiscivolo.
2. Indossare protezioni per l'udito, ad esem-
pio cuffie antirumore, per evitare perdite
dell'udito.
3. Indossare occhialoni protettivi, un casco di
sicurezza e guanti protettivi per proteggersi da
detriti volanti oppure oggetti che cadano.
4. Quando si intende toccare le lame o regolarne
l'angolazione, indossare guanti protettivi. Le
lame possono tagliare gravemente le mani nude.
Funzionamento
1. Utilizzare sempre due mani per far funzionare
l'utensile su cui siano installate due maniglie.
L'utilizzo di una sola mano potrebbe causare
la perdita di controllo e risultare in gravi lesioni
personali.
2. Prima di utilizzare l'utensile, accertarsi sempre
che la posizione di utilizzo sia sicura e salda.
È estremamente pericoloso sporgersi con
l'utensile, specialmente da una scala a pioli.
Non lavorare da alcuna superficie traballante o
malferma.
3. Non indossare contemporaneamente più
imbracature e/o tracolle quando si utilizza
l'utensile.
4. Durante l'uso, tenere astanti o animali a
una distanza di almeno 15 m dall'utensile.
Arrestare l'utensile non appena si avvicina
qualcuno.
46 ITALIANO