Makita DUN600L Instruction Manual page 40

1. Legen Sie das Werkzeug umgedreht ab, und
entfernen Sie dann 6 Schrauben.
► Abb.11: 1. Schraube
2.
Entfernen Sie Abdeckung, Dichtung, Platte A und
Platte B.
► Abb.12: 1. Abdeckung 2. Dichtung 3. Platte A
4. Platte B
HINWEIS: Die Dichtung oder die Platten können an
der Abdeckung verbleiben.
3. Entfernen Sie die Pleuelstange und das Lager.
► Abb.13: 1. Pleuelstange 2. Lager
HINWEIS: Die Pleuelstange oder das Lager kann an
der Abdeckung verbleiben.
4. Entfernen Sie 2 Schrauben, 2 Hülsen und das
Filzkissen, und nehmen Sie dann die Schermesser ab.
► Abb.14: 1. Filzkissen 2. Schraube 3. Hülse
4. Schermesser
ANMERKUNG:
Achten Sie darauf, dass die
Schrauben nicht verloren gehen.
5.
Entfernen Sie die Messerabdeckung, und befesti-
gen Sie sie dann an den neuen Schermessern.
► Abb.15
6. Stellen Sie die Kurbel so ein, dass 2 Löcher auf
der Ausrichtlinie fluchten.
► Abb.16: 1. Loch 2. Ausrichtlinie
7. Richten Sie die Zapfen an den Schermessern an
derselben Position senkrecht aus.
► Abb.17: 1. Zapfen
8. Bringen Sie das Filzkissen an den Schermessern
an.
► Abb.18: 1. Filzkissen
9. Führen Sie den Zapfen an den Schermessern in
die Bohrung der Pleuelstange ein, richten Sie dann die
Position des Filzkissens auf die Löcher am Werkzeug
aus, und bringen Sie dann die Hülsen an.
► Abb.19: 1. Filzkissen 2. Zapfen 3. Loch 4. Hülse
ANMERKUNG:
Tragen Sie ein wenig Schmierfett
auf den Innenrand des Pleuelauges auf.
ANMERKUNG:
Achten Sie darauf, dass die
Hülsen nicht verloren gehen.
10. Richten Sie die Löcher an den Hülsen und
Schermessern auf die Löcher am Werkzeug aus, und
ziehen Sie dann 2 Schrauben an, um die Schermesser
zu fixieren.
► Abb.20: 1. Schraube 2. Loch
11. Bringen Sie das Lager und die Pleuelstange an.
► Abb.21: 1. Pleuelstange 2. Kleines Auge 3. Lager
ANMERKUNG:
Tragen Sie ein wenig Schmierfett
auf den Innenrand der kleinen Pleuelstange auf.
ANMERKUNG:
Vergewissern Sie sich, dass der
Zapfen an den Schermessern einwandfrei in der
kleinen Pleuelstange sitzt.
12. Bringen Sie die Platte B, die Platte A und die
Dichtung an.
► Abb.22: 1. Dichtung 2. Platte A 3. Platte B
13. Richten Sie das Loch in der Platte auf den Zapfen
an den Schermessern aus, so dass der Zapfen in dem
Loch sitzt.
► Abb.23: 1. Zapfen 2. Platte
14. Bringen Sie die Abdeckung an, und ziehen Sie
dann 6 Schrauben fest.
► Abb.24: 1. Abdeckung 2. Schraube
ANMERKUNG:
reibungslos bewegen, stehen die Schermesser
nicht richtig mit den Pleuelstangen in Eingriff.
Montieren Sie die Schermesser erneut.
ANMERKUNG:
Schermessern, wie z. B. die Pleuelstangen,
verschlissen sind, wenden Sie sich für einen
Teileaustausch oder Reparaturen an ein autori-
siertes Makita-Servicecenter.
Montieren und Demontieren des
Spänefängers
Sonderzubehör
VORSICHT:
oder Demontieren des Spänefängers immer
Handschuhe, damit Ihre Hände nicht in direkten
Kontakt mit den Schermessern kommen.
ANMERKUNG:
nicht montiert werden, wenn der Spänefänger
am Werkzeug montiert ist. Demontieren Sie
den Spänefänger vor dem Tragen oder Lagern
des Werkzeugs, und montieren Sie dann die
Messerabdeckung, um Ausgesetztsein der
Messer zu vermeiden.
ANMERKUNG:
Messerabdeckung, bevor Sie den Spänefänger
montieren.
Der Spänefänger sammelt ausgeworfene Blätter auf
und erleichtert die Reinigung nach der Arbeit erheblich.
Er kann auf beiden Seiten des Werkzeugs angebracht
werden.
Um den Spänefänger zu montieren, setzen Sie ihn auf
die Schermesser, und drücken Sie ihn an, so dass die
Haken in den Nuten der Schermesser sitzen.
► Abb.25: 1. Haken
► Abb.26: 1. Haken
ANMERKUNG:
Spänefänger nicht den Astfänger überlappt.
► Abb.27: 1. Astfänger
Zum Demontieren des Spänefängers drücken Sie die
Hebel auf beiden Seiten, um die Haken zu lösen.
► Abb.28: 1. Hebel
ANMERKUNG:
Spänefänger gewaltsam zu entfernen, solange die
Haken in den Nuten der Schermesser eingerastet
sind.
40 DEUTSCH
Falls die Schermesser sich nicht
Falls andere Teile außer den
Tragen Sie beim Montieren
Die Messerabdeckung kann
Entfernen Sie unbedingt die
Vergewissern Sie sich, dass der
Versuchen Sie niemals, den