1. Manuals
  2. Brands
  3. Hotpoint Ariston Manuals
  4. Washer
  5. Aqualtis AQ8F 29 U H
  6. Instructions for installation and use manual

Hotpoint Ariston Aqualtis AQ8F 29 U H Instructions For Installation And Use Manual

Hide thumbs Also See for Aqualtis AQ8F 29 U H:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Instructions for
installation and use
EN
CSI
Ðóññêèé,13
English,1
AQUALTIS
AQ8F 29 U H
Contents
Unpacking and levelling
UK
Óêðà¿íñüêà,25
General safety
WASHING MACHINE
EN

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hotpoint Ariston Aqualtis AQ8F 29 U H

Summary of Contents for Hotpoint Ariston Aqualtis AQ8F 29 U H

  • Page 1: Table Of Contents

    Instructions for installation and use WASHING MACHINE Contents Installation, 2-3 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Ðóññêèé,13 Óêðà¿íñüêà,25 English,1 Description of the machine, 4-5 Control panel Running a wash cycle, 6 Wash cycles and options, 7 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry, 8...

  • Page 2: Installation

    Installation Levelling  This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, 1. Place the washing machine on a flat sturdy floor, given away or moved, please ensure the manual is kept without resting it up against walls or cabinets.

  • Page 3: Technical Data

     The machine must not be installed outdoors, even in  If the inlet hose is not long enough, contact a covered areas. It is extremely dangerous to leave the specialised shop or an authorised technician. appliance exposed to rain, storms and other weather conditions.

  • Page 4: Description Of The Machine

    Description of the machine CONTROL PANEL PORTHOLE DOOR PORTHOLE DOOR HANDLE CHEST ADJUSTABLE FEET PORTHOLE DOOR Note: stick the label showing the wash cycle Always use the handle to descriptions and options on the front of the detergent open the porthole door (see dispenser drawer.

  • Page 5: Control Panel

    Control panel SPIN display WASH DELAYED START/CYCLE CYCLE DURATION display PHASE TEMPERATURE indicator light display icons START/PAUSE OPTION OPTION buttons with buttons with WASH CYCLE button with indicator indicator lights indicator lights SELECTOR knob light CONTROL PANEL ON/OFF Button with DELAYED TEMPERATURE LOCK...

  • Page 6: Running A Wash Cycle

    Running a wash cycle WARNING: before you use the washing machine for Modify the cycle settings. the first time, run a wash cycle with detergent and no Press the OPTION buttons to customise the wash laundry, using the 90° cottons cycle without pre-wash. cycle in accordance with your own requirements.

  • Page 7: Wash Cycles And Options

    Wash cycles and options Table of wash cycles Detergent and additives Max. Max. Max. Cycle Icon Description of the wash cycle temp. speed load duration Detergent Fabric (°C) (rpm) (kg) Bleach for wash softener Cottons wash cycles Cottons with pre-wash 90°...

  • Page 8: Detergents And Laundry

    Detergents and laundry Detergent Silk: use the special “Silk” wash cycle to wash all silk The type and quantity of detergent required depend on garments. We recommend the use of special detergent the type of fabric you are washing (cotton, wool, silk, which has been designed to wash delicate clothes.

  • Page 9: Precautions And Advice

    Precautions and tips Opening the porthole door manually  The machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The following information is provided for safety reasons and In the event that it is not possible to open the porthole must therefore be read carefully.

  • Page 10: Care And Maintenance

    Care and maintenance Cutting off the water and electricity To access the pre-chamber: supplies 1. Remove the kick strip • Turn off the water tap after every wash cycle. This will on the front of the machine limit wear on the hydraulic system in the machine and using a screwdriver (see help to prevent leaks.

  • Page 11: Trouble Shooting

    Trouble shooting Your washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre (see “Assistance”), make sure that the problem cannot be not solved easily using the following list. Problem: Possible causes / Solutions: • The appliance is not plugged into the socket fully, or not enough to make The washing machine does not contact.

  • Page 12: Assistance

    Assistance Before calling for Assistance: • Check whether you can solve the problem by yourself (see “Trouble shooting”); • Restart the wash cycle to check whether the problem has been solved; • If it has not, contact the Authorised Technical Assistance Service.  If the washing machine has been installed or used incorrectly, you will have to pay for the call-out service.
  • Page 13 Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ Ñîäåðæàíèå Óñòàíîâêà, 14-15 Ðóññêèé Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, 16-17 Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè, 18 Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, 19 Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ, 20 AQUALTIS Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 21 AQ8F 29 U H Òåõíè÷åñêîå...

  • Page 14: Óñòàíîâêà

    Óñòàíîâêà Íèâåëèðîâêà Ðàñïàêîâêà è íèâåëèðîâêà Ñíÿòèå óïàêîâêè Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ñì. ïîäñîåäèíåíèÿ ñõåìó). Ïîðÿäîê ïîäñîåäèíåíèÿ øëàíãà ïîäà÷è âîäû  Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà ê âîäîïðîâîäó äàéòå ñòå÷ü âîäå äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàíåò ïðîçðà÷íîé. (ñì. ñõåìó). Ðàçáëîêèðîâêà ÿùèêà (ñì.
  • Page 15 (ñì. ñòðàíèöó ðÿäîì). Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìîäåëü AQ8F 29 U H øèðèíà 59,5 ñì Ðàçìåðû âûñîòà 105 ñì (ñì. ñõåìó). ãëóáèíà 64,5 ñì Çàãðóçêà 1 - 8 êã cìîòðèòå ïàñïîðòíóþ òàáëè÷êó ñ Ýëåêòðè÷åñêèå òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè íà ïàðàìåòðû ìàøèíå max äàâëåíèå...

  • Page 16: Îïèñàíèå Ñòèðàëüíîé Ìàøèíû

    Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû ÏÀÍÅËÜ ËÞÊ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÐÓ×ÊÀ ËÞÊÀ ßÙÈÊ ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÍÎÆÊÈ ËÞÊ ïåðå÷íåì ïðîãðàìì è äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé. Íàêëåéêà íàõîäèòñÿ â ïàêåòå âìåñòå ñ (ñì. íàñòîÿùèì òåõíè÷åñêèì ðóêîâîäñòâîì. ñõåìó). 1. ÿ÷åéêà ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè:  Ïåðåä çàñûïêîé ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû íå áûë ßÙÈÊ...
  • Page 17 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ/ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÖÈÊËÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÔÀÇÛ ÑÒÈÐÊÈ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÒÆÈÌÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ ÔÓÍÊÖÈÈ ïðîãðàìì ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ON/OFF ËÅÒÅÉ ÎÒÆÈÌ ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ËÞÊÀ ÇÀÏÓÑÊ ON/OFF: ÔÀÇÛ ÑÒÈÐÊÈ: ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ: ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ: «Òàáëèöà ïðîãðàìì». ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ: ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ËÞÊÀ: (ñì. “Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè”). «Ïîðÿäîê...

  • Page 18: Ïîðÿäîê Âûïîëíåíèÿ Öèêëà Ñòèðêè

    Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ öèêëà. ÏÎÐßÄÎÊ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÌÀØÈÍÛ ÏÎÐßÄÎÊ ÇÀÃÐÓÇÊÈ ÁÅËÜß ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ ÂÅÙÅÑÒÂÀ. «Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû». ÇÀÊÐÎÉÒÅ ËÞÊ. ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. ÏÅÐÑÎÍÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÖÈÊËÛ ÑÒÈÐÊÈ. Ïîðÿäîê èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû è/èëè ñêîðîñòè îòæèìà. ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. Èñêëþ÷åíèå: ïðè âûáîðå ïðîãðàììû ÕËÎÏÎK òåìïåðàòóðà...

  • Page 19: Ïðîãðàììû È Äîïîëíèòåëüíûå Ôóíêöèè

    Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Òàáëèöà ïðîãðàìì Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà Ìàêñ. Ìàêñ. Ìàêñ. Ïðîäîë- Ñèì- Îïèñàíèå ïðîãðàììû òåìï. Ñêîðîñòü çàãðóçêà æèòòü âîë (îáîðîòî Îïîëàñêè- Îòáåëè- öèêëà (°C) (êã) Ñòèðêà â ìèíóòó) âàòåëü âàòåëü Ïðîãðàììû äëÿ õ/á áåëüÿ ÕËÎÏÎK: ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé (Äîáàâèòü 90°...

  • Page 20: Ñòèðàëüíûå Âåùåñòâà È Òèïû Áåëüÿ

    Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ Øeëk: Ñòèðàëüíîå âåùåñòâî Çàíàâåñêè: Øåðñòü: Ïóx/Ïepo: (ñì. ñõåìó) Ïîäãîòîâêà áåëüÿ «Òàáëèöå ïðîãðàìì» Ñêîëüêî âåñèò áåëüå? Ñòåãàííûå âåùè: Ïîñòåëüíîå áåëüå è ïîëîòåíöà: Ðåêîìåíäàöèè ïî ñòèðêå Ðóáaøkè: Òðóäíîâûâîäèìûå ïÿòíà: Jeans: Ñèñòåìà áàëàíñèðîâêè áåëüÿ Baby...

  • Page 21: Ïðåäîñòîðîæíîñòè È Ðåêîìåíäàöèè

    Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Îòêðûâàíèå ëþêà âðó÷íóþ Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè ðèñóíêå. Óòèëèçàöèÿ...

  • Page 22: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå È Óõîä

    Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà (ñì. ðèñóíîê); ×èñòêà ìàøèíû ñì. ðèñóíîê) ñì. ñõåìó) ×èñòêà ÿ÷åéêè ñòèðàëüíûõ âåùåñòâ (ñì. ðèñóíîê). Ïðîâåðêà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà Óõîä çà áàðàáàíîì Ïîðÿäîê ÷èñòêè íàñîñà...

  • Page 23: Íåèñïðàâíîñòè È Ìåòîäû Èõ Óñòðàíåíèÿ

    Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ ñì. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Íåèñïðàâíîñòè: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ: Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ. Öèêë ñòèðêè íå çàïóñêàåòñÿ. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå çàëèâàåò âîäó. Ëþê ìàøèíû îñòàåòñÿ çàáëîêèðîâàííûì. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íåïðåðûâíî ñì. çàëèâàåò è ñëèâàåò âîäó. «Óñòàíîâêà»). ñì.

  • Page 24: Ñåðâèñíîå Îáñëóæèâàíèå

    Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå Ïåðåä òåì, êàê îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð: (ñì. «Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ); Ïðè îáðàùåíèè â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð íåîáõîäèìî ñîîáùèòü: "...
  • Page 25 ²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó òà åêñïëóàòàö³¿ ÏÐÀËÜÍÀ ÌÀØÈÍÀ Çì³ñò Âñòàíîâëåííÿ, 26-27 Ðîçïàêóâàííÿ ³ âèð³âíþâàííÿ ϳäêëþ÷åííÿ âîäè é åëåêòðîåíåð㳿 Òåõíi÷íi äàíi Óêðà¿íñüêà Îïèñ ìàøèíè, 28-29 Ïàíåëü óïðàâë³ííÿ ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ, 30 Ïðîãðàìè é îïö³¿, 31 Òàáëèöÿ ïðîãðàì Îïö³¿ ïðàííÿ Ïðàëüí³ çàñîáè ³ á³ëèçíà, 32 Çàñ³á...

  • Page 26: Âñòàíîâëåííÿ

    Âñòàíîâëåííÿ Âèð³âíþâàííÿ  Íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè äàíó áðîøóðó, ùîá ìàòè ìîæëèâ³ñòü ïðîêîíñóëüòóâàòèñÿ ç íåþ ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò. Ó âèïàäêó ïðîäàæó, ïåðåäà÷³ àáî ïåðå¿çäó, 1. Âñòàíîâ³òü ïðàëüíó ìàøèíó íà ïëîñê³é òà òâåðä³é ïåðåêîíàéòåñÿ ó òîìó, ùî âîíà çàëèøàºòüñÿ ðàçîì ï³äëîç³, íå ïðèòóëÿþ÷è ¿¿ äî ñò³í àáî ìåáë³â. ³ç...
  • Page 27  Òèñê âîäè â êðàí³ ìຠâ³äïîâ³äàòè çíà÷åííÿì ó • ðîçåòêà ï³äõîäèòü äî âèëêè ìàøèíè.  ³íøîìó òàáëèö³ Òåõí³÷íèõ äàíèõ (äèâ. ñòîð³íêó ïîðó÷). âèïàäêó çàì³í³òü ðîçåòêó àáî âèëêó.  ßêùî äîâæèíè øëàíãà äëÿ âîäè íå âèñòà÷àº,  Ìàøèíó íå ìîæíà âñòàíîâëþâàòè ïîçà çâåðí³òüñÿ...

  • Page 28: Îïèñ Ìàøèíè

    Îïèñ ìàøèíè ÏÀÍÅËÜ ÊÎÌÀÍÄ ÄÂÅÐÖßÒÀ ËÞÊÓ ÐÓ×ÊÀ ÄÂÅÐÖßÒ ËÞÊÓ ÁÀÐÀÁÀÍÓ Í²ÆÊÈ, ÙÎ ÐÅÃÓËÞÞÒÜÑß ÄÂÅÐÖßÒÀ ËÞÊÓ 1. âàííî÷êà äëÿ Äëÿ â³äêðèòòÿ äâåðöÿò ïîïåðåäíüîãî ïðàííÿ: ëþêó çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå ìèþ÷èé âèêîðèñòîâóéòå çàñ³á ó ïîðîøêó. ñïåö³àëüíó ðó÷êó (äèâ.  Ïåðø íiæ äîäàòè ìàëþíîê). ìèþ÷èè çàñ³á, ïåðåâ³ðòå, ùîá...

  • Page 29: Ïàíåëü Óïðàâë³Ííÿ

    Äèñïëåé ÂIÄÊËÀÄÅÍÅ ÏÐÀÍÍßA/ Ïàíåëü óïðàâë³ííÿ ÒÐÈÂÀËIÑÒÜ ÖÈÊËÓ Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ Äèñïëåé ëàìïîþ ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ Êíîïêè é Äèñïëåé ϳêòîãðàìè ²íäèêàòîðíà ³íäèêàòîðí³ Êíîïêè é ³íäèêàòîðí³ ÂIÄÆÈÌ Ðó÷êà ëàìïà EÊO ÔÀÇÈ ëàìïè ÎÏÖ²¯ ëàìïè ÎÏÖ²¯ ÏÐÎÃÐÀÌÈ ÏÐÀÍÍß Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ ëàìïîþ Êíîïêà Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ Êíîïêà...

  • Page 30: Ssê Çä³Éñíþâàòè Öèêë Ïðàííÿ

    ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ ÏÐÈ̲ÒÊÀ: ïðè ïåðøîìó âèêîðèñòàíí³ ïðàëüíî¿  ßêùî ïîòðåáóþòüñÿ çìiíè, àëå êíîïêó ÏÓÑÊ/ ìàøèíè, çä³éñí³òü öèêë ïðàííÿ áåç á³ëèçíè, àëå ç ÏÀÓÇÀ âæå íàòèñíóòî, ÷àñ âiäñòðî÷åííÿ ìîæå ìèþ÷èì çàñîáîì, â ðåæèì³ ïðàííÿ áàâîâíÿíèõ ëèøå çìåíøóâàòèñÿ. âèðîá³â ïðè òåìïåðàòóð³ 90 ãðàäóñ³â áåç Ìîäèôiêàöiÿ...

  • Page 31: Ïðîãðàìè É Îïö³

    Ïðîãðàìè é îïö³¿ Òàáëèöÿ ïðîãðàì Ïðàëüíi çàñîáè òà äîäàòêîâi Ìàêñ. Ìàêñ. Ïiêòî- Ìàêñ. çàñîáè ø âèäêiñòü çàâàíòà- Òðèâàëiñòü ãðàìà Îïèñ ïðîãðàìè òåìï. (ºÑ Ïðàëüíèé (îáåðòiâ çà Ïîì’ÿêøó- ³äá³ëþ- æåííÿ öèêëó çàñiá äëÿ âà÷ âà÷ õâèëèíó) (êã) ìèòòÿ Ïðîãðàìè Áàâîâíà Áiëà áàâîâíà ç ïîïåðåäíiì ïðàííÿì 90°...

  • Page 32: Ïðàëüí³ Çàñîáè ³ Á³Ëèçíà

    Ìèþ÷³ çàñîáè ³ á³ëèçíà Øòîðè: Âèêîðèñòîâóéòå ïðîãðàìó Øîâê Çàñ³á äëÿ ïðàííÿ Ðåêîìåíäóºòüñÿ ñêëàñòè òà âêëàñòè ó ì³øå÷îê, ùî Âèá³ð ³ ê³ëüê³ñòü ìèþ÷îãî çàñîáó çàëåæàòü â³ä òèïó âõîäèòü äî êîìïëåêòó ïîñòà÷àííÿ. òêàíèíè (áàâîâíà, âîâíà, øîâê...), êîëüîð³â, Âîâíà: Hotpoint/Ariston - ºäèíà ïðàëüíà ìàøèíà, òåìïåðàòóðè...

  • Page 33: Çàïîá³Æí³ Çàõîäè Òà Ïîðàäè

    Çàïîá³æí³ çàõîäè òà ïîðàäè Ðó÷íå â³äêðèâàííÿ äâåðöÿò ëþêó  Ìàøèíà áóëà ñïðîåêòîâàíà ³ âèðîáëåíà ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ì³æíàðîäíèìè íîðìàìè áåçïåêè. Äàí³ ïîïåðåäæåííÿ ñêëàäåí³ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ Ó âèïàäêó, ÿêùî íåìîæëèâî â³äêðèòè äâåðöÿòà ëþêó áåçïåêè ³ òîìó ¿õ òðåáà óâàæíî ïðî÷èòàòè. ³ç-çà â³äñóòíîñò³ åëåêòðîåíåð㳿 ³ âè õîò³ëè á â³äêëàñòè...

  • Page 34: Òåõí³÷Íå Îáñëóãîâóâàííÿ Òà Äîãëÿä

    Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ òà äîãëÿä ³äêëþ÷åííÿ âîäè é åëåêòðè÷íîãî Ùîá ïîòðàïèòè äî ôîðêàìåðè: æèâëåííÿ 1. çí³ì³òü äåêîðàòèâíó ïàíåëü íà ëèöåâîìó áîö³ • Çàêðèâàéòå âîäîïðîâ³äíèé êðàí ï³ñëÿ êîæíîãî ïðàëüíî¿ ìàøèíè çà ïðàííÿ. Ó òàêèé ñïîñ³á çìåíøóºòüñÿ çíîñ äîïîìîãîþ âèêðóòêè (äèâ. ã³äðàâë³÷íî¿ ÷àñòèíè ìàøèíè é óñóâàºòüñÿ ìàëþíîê);...

  • Page 35: Íåñïðàâíîñò³ Òà Çàñîáè ¿Õ Óñóíåííÿ

    Íåñïðàâíîñò³ òà çàñîáè ¿õ ë³êâ³äàö³¿ Ìîæå òðàïèòèñÿ òàê, ùî ìàøèíà íå áóäå ïðàöþâàòè. Äî òîãî ÿê çàòåëåôîíóâàòè ó Ñåðâiñíèé öåíòð (äèâ. “Äîïîìîãà”), ïåðåâ³ðòå, ÷è íå º äàíà íåñïðàâí³ñòü ïðîáëåìîþ, ùî ëåãêî âèð³øóºòüñÿ, çâåðíóâøèñü äî ñïèñêó íèæ÷å. Íåñïðàâíîñò³: Ìîæëèâ³ ïðè÷èíè/гøåííÿ: • Øòåïñåëü íå âñòàâëåíèé â åëåêòðè÷íó ðîçåòêó àáî âñòàâëåíèé íå äî êiíöÿ. Ïðàëüíà...

  • Page 36: Äîïîìîãà

    Äîïîìîãà 195073664.01 12/2008 - Xerox Fabriano Ïåðø í³æ òåëåôîíóâàòè ó Ñåðâiñíèé öåíòð: • Ïåðåâ³ðòå, ÷è ìîæíà ñàìîñò³éíî âèð³øèòè ïðîáëåìó ( äèâ. “Íåñïðàâíîñò³ ³ çàñîáè ¿õ óñóíåííÿ”); • Çàïóñò³òü ïðîãðàìó ïîâòîðíî, ùîá ïåðåâ³ðèòè ÷è óñóíåíî íåñïðàâí³ñòü; • Ïðè íåãàòèâíîìó ðåçóëüòàò³, çâåðí³òüñÿ ó Àâòîðèçîâàíèé ñåðâiñíèé öåíòð.  Â...

Table of Contents