Page 2
INSTALLATION NOTES / Installationshinweise Important Notes prior to installation: This guide is an installation aid for a proper installation of the device. Please read the following instructions prior installation: 1.) Please treat all parts of the sound system and the components of your vehicle with caution. 2.) Follow under all circumstance the regulations of the vehicle manufacturer and do not make any modifications on the vehicle, which could interfere the driving safety.
CONNECTION DIAGRAM / Anschlussdiagramm BT-MICROPHONE BT-Mikrofon AUDIO OUT (DUAL ZONE) Audio-Ausgang (Dual Zone) AUDIO OUT (SUBWOOFER/CENTER) WITH REMOTE TURN ON Audio-Ausgang (Subwoofer/Center) mit Einschaltleitung „Remote“ VIDEO INPUT CABLE SET Video-Eingang Kabelsatz FRONT CAM INPUT (optional) Frontkamera-Eingang (optional) SPECIFIC CONNECTORS OF THE VEHICLE Fahrzeugspezifische Stecker WITHOUT FUNCTION AM/FM ANTENNA...
Vermeiden Sie das Verlegen des Kabels über die Lenksäule. In der Regel sollte das Kabel lang genug sein, um die A-Säule (Fahrerseite) über die Beifahrerseite zu erreichen. Ein evtl. werksseitig vorhandenes Mik- rofon ist nicht kompatibel mit dem ESX Gerät. Bitte verwenden Sie das mit- gelieferte Mikrofon.
INSTALLATION NOTES / Installationshinweise Handbrake connection: Connect the cable from the handbrake connection (14 or 15) with the handbra- ke signal in your vehicle. The signal must be connected with ground while the handbrake is applied. Please contact for a proper and safe installation your car dealer! According to legal regulations, the device must playback a DVD or video on the main screen only with the handbrake applied, Never connect the the cable permanently with the vehicle‘s ground.
4.) Now remove both metal mounting brackets on each side of the original radio. Each bracket is held by 4 screws. Then mount both metal mounting brackets on the new ESX device accordingly. 4.) Entfernen Sie jetzt die beiden Metallhalterungen auf jeder Seite des originalen Radios.
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel 5.) Lay the connection cable sets of new ESX device (refer to page 4-5) inside the vehicle to the desired location. Now connect all cable plugs to the new ESX device (refer to page 4-5). Plug in also all car specific cables and the antenna connector.
Need help?
Do you have a question about the Vision Naviceiver VN710 TO-RAV4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers