Dépannage - Bostitch N89C-1P Instructions Manual

CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DE
L'OUTIL, SUITE
EN PLUS DES AUTRES AVERTISSEMENTS CONTENUS
DANS CE MANUEL, RESPECTEZ CE QUI SUIT POUR
UNE UTILISATION SÉCURITAIRE
• Utilisez l'outil pneumatique BOSTITCH uniquement aux
fins pour lesquelles il a été conçu.
• N'utilisez jamais cet outil d'une façon qui pourrait
propulser un clou en direction de l'utilisateur ou de
toute autre personne présente dans la zone de travail.
• Ne vous servez pas de l'outil comme d'un marteau.
• Transportez toujours l'outil par la poignée. Ne
transportez jamais l'outil à l'aide de la conduite d'air.
• N'altérez ou ne modifiez pas la conception ou la
fonction originale de cet outil sans l'approbation
préalable de BOSTITCH.
• Soyez toujours conscient que l'abus ou la manutention
inappropriée de cet outil peut provoquer des blessures
personnelles à vous-même et à d'autres.
• Ne retenez pas la détente ou le déclencheur en
position d'actionnement au moyen d'une pince ou de
ruban adhésif.
• Ne laissez jamais sans surveillance un outil connecté à
la conduite d'air.
• N'utilisez pas cet outil s'il ne comporte pas d'ÉTIQUETTE
DE SÉCURITÉ lisible.
• Cessez immédiatement d'utiliser un outil qui présente
une fuite d'air ou qui ne fonctionne pas correctement.
Si votre outil continue à présenter des problèmes de
fonctionnement, communiquez avec le service à la
clientèle ULINE au 1 800 295-5510.
PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT
Fuite d'air de la tige de soupape de
la détente
Fuite d'air du cadre/nez
Fuite d'air du cadre/couvercle
PAGE 27 OF 29
INSTRUCTIONS SUITE
DÉPANNAGE
CAUSE
Joint torique coupé ou fissuré
Joints toriques/joints d'étanchéité coupés ou
fissurés
Vis de nez desserrées
Joint torique ou joint d'étanchéité coupé ou
fissuré
Butée fissurée/usée
Joint ou bague d'étanchéité endommagé
Butée de soupape de tête fissurée/usée
Vis de couvercle desserrées
ENTRETIEN DE L'OUTIL PNEUMATIQUE
AVERTISSEMENT! Lorsque vous travaillez sur des
ARRÊT
outils pneumatiques, prenez connaissance des
avertissements contenus dans ce manuel et
soyez particulièrement vigilant lors de l'évaluation
d'outils en panne.
PIÈCES DE RECHANGE
Il est recommandé d'utiliser les pièces de rechange
BOSTITCH. N'employez pas des pièces modifiées ou des
pièces qui n'offriront pas une performance équivalente à
celle du matériel d'origine.
PROCÉDURE D'INSTALLATION DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ
Lorsque vous réparez un outil, assurez-vous que les
pièces internes sont propres et lubrifiées. Utilisez le produit
Parker O-LUBE ou un équivalent sur tous les joints toriques.
Enduisez chaque joint torique d'O-LUBE avant de l'installer.
Huilez légèrement toutes les surfaces mobiles et pivots.
Suivant le remontage, déposez quelques gouttes d'huile
pour outils pneumatiques BOSTITCH dans le raccord de
conduite d'air avant de tester l'outil.
PRESSION ET VOLUME D'ALIMENTATION D'AIR
Le volume d'air est aussi important que la pression d'air.
Le volume d'air fourni à l'outil pourrait être inadéquat en
raison de raccords et de conduites sous-dimensionnés,
ou de la présence de saleté et d'eau dans le système.
Un débit d'air restreint empêchera l'outil de recevoir un
volume d'air adéquat même si la pression d'air affichée est
élevée. Il en résultera une lenteur de fonctionnement, des
défauts d'alimentation ou une réduction de la puissance
de propulsion. Avant d'évaluer les problèmes d'outil liés à
ces symptômes, inspectez l'alimentation d'air de l'outil à la
source pour déceler la présence de raccords restrictifs, de
raccords pivotants, de points bas contenant de l'eau et de
tout autre élément qui pourrait entraver l'acheminement du
volume d'air nécessaire vers l'outil.
Remplacez le joint torique
Remplacez la soupape de la détente
Serrez et revérifiez
Remplacez le joint torique ou le joint
d'étanchéité
Remplacez la butée
Remplacez le joint ou la bague d'étanchéité
Remplacez la butée
Serrez et revérifiez
CORRECTIF
0421 IH-3071