1. Manuals
  2. Brands
  3. enervent Manuals
  4. Fan
  5. LTR-5 Z eAir
  6. Operating and maintenance instructions manual

enervent LTR-5 Z eAir Operating And Maintenance Instructions Manual

Hide thumbs Also See for LTR-5 Z eAir:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
D040192001
v 1.0 / 18.6.2020
LTR-5 Z
eAir
Ilmanvaihtolaitteen käyttö- ja ylläpito-ohje
Drift- och underhållsanvisningar för ventilationsaggregatet
Drifts- og vedlikeholdsinstrukser for ventilasjonsenheten
Operating and maintenance instructions for the ventilation unit

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LTR-5 Z eAir and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for enervent LTR-5 Z eAir

Summary of Contents for enervent LTR-5 Z eAir

  • Page 1 D040192001 v 1.0 / 18.6.2020 LTR-5 Z eAir Ilmanvaihtolaitteen käyttö- ja ylläpito-ohje Drift- och underhållsanvisningar för ventilationsaggregatet Drifts- og vedlikeholdsinstrukser for ventilasjonsenheten Operating and maintenance instructions for the ventilation unit...
  • Page 2 3 Svenska s. 28 Norsk s. 54 English s. 80 Copyright © Enervent Zehnder Oy 2020 Luvaton kopiointi ja levitys on kielletty. Otillåten kopiering och distribution är förbjuden. Uautorisert kopiering og distribuering er forbudt. Unauthorised copying and distribution is prohibited.

  • Page 3: Table Of Contents

    SISÄLLYSLUETTELO LUE ENSIN ....................... . . 4 KÄYTTÖTARKOITUS .

  • Page 4: Lue Ensin

    LUE ENSIN KÄYTTÖTARKOITUS Tämä ohjekirja on tarkoitettu kaikille Enervent- Laitteen tarkoitus on parantaa sisäilman laatua, ja sen ilmanvaihtolaitteiden käyttäjille. Tässä ohjekirjassa kuvatun pääasiallinen toiminta on ilmanvaihto. laitteiston saavat asentaa ainoastaan ammattitaitoiset Laitetta käytetään myös lämpöenergian talteenottoon henkilöt valmistajan ohjeiden sekä paikallisten lakien poistoilmasta.

  • Page 5: Turvallisuus

    IP 20 W/ V/ HZ/ A: 1141/230,1~/50/6.1 minuuttia, ennen kuin aloitat huollon. Vaikka virta on katkaistu, puhaltimet jatkavat pyörimistä ja jälkilämmityspatteri pysyy kuumana jonkin aikaa. www.enervent.com Jos tarvitset teknistä tukea, tarkista laitteen tyyppi ja Sähköturvallisuus sarjanumero laitteen tyyppikilvestä. VAARA Ainoastaan valtuutettu sähköasentaja saa avata sähkökotelon.

  • Page 6: Ilmanvaihtolaitteen Käyttö

    Tarkista kuukausittain, että lämmönsiirrin toimii oikein, ilmanvaihdosta. eli pyörii. • Luvussa Huolto on lisää tietoa lämmönsiirtimen Tämä ohje on tarkoitettu Enervent-ilmanvaihtolaitteen ja tarkastamisesta ja puhdistamisesta. ohjainpaneelin käyttäjälle. • Jos ilmanvaihtolaitetta ei käytetä pitkään aikaan, sen voi sammuttaa, kunhan raittiin ilman sisäänottoaukko Ole kärsivällinen! Ohjainpaneelilla kestää...
  • Page 7 Miten aloitan laitteen käytön? Mihin ilmanvaihtolaitetta käytetään? Ilmanvaihtojärjestelmän pitäisi olla asennettu ja Laitteen tarkoitus on parantaa sisäilman laatua, käyttövalmis. pääasiallisesti ilmanvaihdon avulla. Näpäytä ohjainpaneelin ruutua. Sen näppäinlukko on Laite myös ottaa lämpöenergiaa talteen poistoilmasta. luultavasti päällä. Avaa lukitus pitämällä lukkopainiketta Joitakin malleja voi käyttää...

  • Page 8: Ilmanvaihdon Päivittäinen Käyttö

    Tarkista, että ohjainpaneelin pääsivun keskiympyrässä lukee ”Kotona”. Jos näin ei ole, muuta se seuraavasti: 1. Näpäytä vihreää ympyrää ohjainpaneelin pääsivun keskellä. Valitse toimintatila -ikkuna avautuu. 2. Näpäytä Kotona-kuvaketta. Ilmanvaihtojärjestelmä mukautuu nyt uuteen tilanteeseen. Ilmanvaihdon päivittäinen käyttö TIEDOKSI Ilmanvaihtoa ohjataan yksinkertaisella ja Jos ilmanvaihtolaitetta käytetään liiketilassa helppokäyttöisellä...
  • Page 9 Kun haluat tehostaa ilmanvaihtoa Kun haluat hiljentää ilmanvaihdon väliaikaisesti väliaikaisesti Jos olet kutsunut vieraita, Jos kaipaat hetken hiljaisuutta esimerkiksi nukkumaan ei arkielämääsi mitoitettu mennessä tai lapsia nukuttaessa, voit kytkeä Hiljainen-tilan ilmanvaihto välttämättä riitä. päälle. Tämä toiminto on erityisen tärkeä Sinun on aktivoitava Hiljainen-tila, ennen kuin käytät sitä taloissa, joissa on sauna, sillä...

  • Page 10: Haluan, Että Ilmanvaihto Noudattaa Automaattisesti Aikatauluani

    Haluan, että ilmanvaihto Kuinka voin säästää rahaa noudattaa automaattisesti ja energiaa ja edistää aikatauluani elinympäristöni terveellisyyttä? Jos elät säännöllisesti, voit helpottaa elämääsi Oikein suunniteltu ja käytetty ilmanvaihto säästää rahaa ohjelmoimalla jotkin ilmanvaihdon toiminnot ja energiaa. Lisäksi se edistää sekä asuinympäristön että käynnistymään automaattisesti tiettyinä...

  • Page 11: Mitä Muita Ominaisuuksia Ilmanvaihtolaitteeseen Kuuluu

    Mene Tämä vihreä valinta säästää rahojasi vaikuttamatta osoitteeseen my.enervent.com merkittävästi asuinmukavuuteen. ja kirjaudu sisään näillä tiedoilla. Voit nyt valvoa ja ohjata ilmanvaihtolaitettasi internetin Kun haluat käyttää Eco-tilaa, välityksellä.
  • Page 12 Asetukset Valikko Muutoksen kuvaus Käyttötilat- - Tehostusajan asettaminen Manuaalinen asetukset tehostus -asetuksissa. Useimmat Asetukset-valikon alavalikoista ovat vain lukuvalikoita. Niiden tehtävät on - Ylipaineistuksen keston asettaminen Manuaalinen ylipaineistus -asetuksista. näyttää sinulle, mitkä asetukset ilmanvaihtojärjestelmällesi on - Hiljainen-tilan aktivointi ja lopettaminen. valittu. - Hiljainen-tilan keston asettaminen.

  • Page 13: Mitä Teen, Jos Ilmanvaihto Ei Toimi Haluamallani Tavalla

    Mitä teen, jos ilmanvaihto ei Toimisto-käyttötapa toimi haluamallani tavalla? Jos ilmanvaihtolaitetta käytetään liiketilassa tai julkisessa tilassa, sen Tuloilma on liian lämmintä käyttötavaksi on todennäköisesti asetettu Toimisto. Jos ilmanvaihtojärjestelmästä tuleva ilma on mielestäsi liian lämmintä: Näpäytä ohjainpaneelin pääsivulla olevaa miinussymbolia ( – ). Paneelin lämpötilalukema muuttuu, ja Toimisto-käyttötavan käyttötilat ovat: ilmanvaihtojärjestelmä...
  • Page 14 Ilmanvaihto on liian heikkoa Ohjainpaneeli ei toimi Jos ilmanvaihto ei ole mielestäsi riittävän tehokasta, Jos ilmanvaihtolaitteen ohjaaminen ohjainpaneelilla ei tarkasta että: onnistu, tarkasta että: • • suodattimet ovat puhtaat, eikä niitä tarvitse vaihtaa. ohjainpaneelin akku ei toimi. Mikäli akku on tyhjä, Jos suodattimet ovat likaisia, vaihda ne luvun lataa se asettamalla ohjainpaneeli seinätelineeseen.
  • Page 15 Ohjainpaneeli hälyttää – mitä minun tulee tehdä? Jos ohjainpaneeli hälyttää, se ilmenee pääsivulla keltaisena tekstinä Hälytys on aktiivinen. Jos huomaat, että ilmanvaihtojärjestelmä on antanut hälytyksen: Ohjainpaneelin pääsivulla voi joko - näpäyttää hälytyksen ilmoitustekstiä tai - näpäyttää näytön alaosassa näkyvää nuolta ja sen jälkeen Hälytykset-kuvaketta.

  • Page 16: Kunnossapito

    Ohjauspaneelin näytössä on muistutuskehote FILS, kun huoltoväli on kulunut loppuun. Kuittaaksesi huoltomuistutuksen paina mitä tahansa eWind-paneelin näppäintä 5 sekuntia. TIEDOKSI Kun huollat laitteiston jonkin osan, tarkasta aina muidenkin osien kuluneisuus ja puhtaus. Katso huoltotoimet videolta kotisivullamme www.enervent.com olevasta huoltovideot osiosta.
  • Page 17 Suodattimien vaihto Type label 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ventilation unit LTR-5 Z eAir E TYPE: IP 20 W/ V/ HZ/ A: 1141/230,1~/50/6.1 www.enervent.com Ilmanvaihtolaitteen käyttö- ja ylläpito-ohje...

  • Page 18: Puhaltimet

    Lämmönvaihdin Puhaltimet Tarkastus Tarkastus Tarkista lämmönvaihtimen puhtaus silmämääräisesti, VAARA kun vaihdat suodattimia. • Jos lämmönvaihdin on likainen, puhdista se. Tarkista aina ennen huoltoluukun avaamista, että laitteen syöttöjännite on katkaistu. VINKKI Tarkasta puhaltimien puhtaus silmämääräisesti, kun Imuroi laite sisäpuolelta, jotta suorituskyky on vaihdat suodattimia.
  • Page 19 HUOM • Varmista, että lämmönvaihdin pyörii kevyesti. Lämmönvaihdinta täytyy pystyä pyörittämään yhdellä Katso huoltotoimet videolta kotisivullamme sormella. www.enervent.fi olevasta Help Centeristä. Siirry vaiheeseen 8, jos et löydä lämmönvaihtimestasi varahihnaa. Vaihto: • Vedä varahihna pidikkeistään pyörittämällä lämmönvaihdinta. Jätä pidikkeet lämmönvaihtimeen.
  • Page 20 11. Pyöritä lämmönvaihdinta, jotta hihna asettuu oikein paikalleen. 12. Asenna U-profiili ja kiinnitä akseli ja U-profiilin ruuvit. 13. Pyyhi uusi hihna puhdistusliinalla, jotta siihen ei jää likaa. 14. Vedä hihna hihnapyörän päälle. 15. Pyöritä lämmönvaihdinta ja varmista, että hihna pysyy paikallaan ja kaikki on kunnossa.

  • Page 21: Veden Lisääminen Vesilukkoon (Kondenssiveden Poisto)

    Veden lisääminen vesilukkoon (kondenssiveden poisto) Ilmanvaihtolaitteen käyttö- ja ylläpito-ohje...

  • Page 22: Vianmääritys

    VIANMÄÄRITYS Hälytys Ohje Ratkaisu LTO tuloilma Lämmönsiirtiminen Lämmönsiirrintä kiertää vihreä vetohihna. Vaihda hihna kylmää vetohihna katkennut Tarkista näkyykö hihna LTO-kennon hihnan (TE-05 min) tarkistusreiästä. Jos ei näy niin hihna on katkennut. Lämmönsiirtimen vetohihna Lämmönsiirrintä kiertää vihreä vetohihna. Vaihda hihna rasvainen jolloin se luistaa Tarkista LTO-hihnan tarkistusreiästä...
  • Page 23 Hälytys Ohje Ratkaisu TE-10 lämpötila-anturi on Tarkista ohjainpaneelin mittaukset-valikosta viallinen näyttääkö tulolämpötilamittaus ihmeellisiä lukuja. Ota yhteys huoltomieheen. Lämmönsiirtimen moottori/ Avaa koneen huoltoluukku koneen käydessä ja Ota yhteys huoltomieheen. vaihteisto on viallinen kuuntele tuleeko ääni LTO:sta. LTO-ohjainkortti on viallinen LTO-kennoa ohjaa erillinen ohjainkortti, joka Ota yhteys huoltomieheen.
  • Page 24 Hälytys Ohje Ratkaisu Ulkoilmasäleikkö tukossa Tarkista onko talon ulkoseinässä oleva säleikkö Puhdista ulkoilmasäleikkö. tukossa. Ota yhteys huoltomieheen. Lämmittimen ohjainkortti Vaihda lämmittimen ohjainkortti. on rikkoutunut Ota yhteys huoltomieheen. Vesipatterin Lämmönsiirtiminen Lämmönsiirrintä kiertää vihreä vetohihna. Vaihda hihna jäätymisvaara vetohihna katkennut Tarkista näkyykö hihna LTO-kennon hihnan (TE-45 min) tarkistusreiästä.
  • Page 25 Hälytys Ohje Ratkaisu Suodatin- Poistoilmasuodatin on Avaa koneen huoltoluukku koneen ollessa Vaihda poistosuodatin. hälytys: poisto tukossa. pois päältä. Vedä suodatin ulos ja tarkista Ota yhteys huoltomieheen. (lisävaruste) suodattimen likaisuus. Tuloilma- Tulopuhallin on pysähtynyt. Avaa koneen huoltoluukku koneen käydessä, Ota yhteys huoltomieheen. puhaltimen tulopuhaltimen pitäisi pyöiä.

  • Page 26: Komission Asetusten (Eu) Mukaiset Tuotetiedot

    Enervent LTR-5 Z KOMISSION ASETUSTEN (EU) N:O 1253/2014 JA 1254/2014 MUKAISET TUOTETIEDOT Tavarantoimittajan nimi tai tavaramerkki Enervent Tavarantoimittajan mallitunniste LTR-5 Z Ominaisenergiankulutus (SEC) (kWh/(m .A)) • Kylmä ilmasto -85,80 • Keskimääräinen ilmasto -42,00 • Lämmin ilmasto -16,90 Tämän asetuksen 2 artiklan mukaisesti ilmoitettu luokittelu...

  • Page 27: Energiatehokkuusluokka

    LTR-5 Z 698 m ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI 2016 1254/2014 Ilmanvaihtolaitteen käyttö- ja ylläpito-ohje...
  • Page 28 Svenska LTR-5 Z eAir Drift- och underhållsanvisningar för ventilationsaggregatet...
  • Page 29 INNEHÅLL LÄS DETTA FÖRST ......................30 AVSEDD ANVÄNDNING .

  • Page 30: Läs Detta Först

    LÄS DETTA FÖRST AVSEDD ANVÄNDNING Den här bruksanvisningen riktar sig till samtliga Syftet med aggregatet är att förbättra luftkvaliteten användare av Enervent-ventilationsaggregat. Endast inomhus och dess huvudsakliga funktion är ventilation.. behörigt yrkesfolk får installera utrustningen som Aggregatet återvinner dessutom värmeenergi från beskrivs i den här bruksanvisningen enligt tillverkarens...

  • Page 31: Säkerhet

    När du har brutit strömmen till aggregatet ska du vänta i två (2) minuter innan du påbörjar underhållsarbetet. Även om strömförsörjningen www.enervent.com är bruten så fortsätter fläktarna att rotera och eftervärmarens batteri att vara varmt en stund. Uppge utrustningens typ och serienummer (står på...

  • Page 32: Ventilationsaggregatets Användning

    Kontrollera varje månad att värmeväxlaren fungerar av bra och fungerande ventilation. rätt, dvs. roterar. • I kapitel Service hittar du ytterligare information om Denna anvisning är avsedd för användare av Enervent- kontrollering och rengöring av värmeväxlaren. ventilationsaggregat och kontrollpanel. • Om du inte använder ventilationsaggregatet under lång tid kan du stänga av det, om du täcker...
  • Page 33 Hur börjar jag använda apparaten? Vart används ventilationsaggregat? Ventilationssystemet borde vara installerat och färdigt att Meningen med apparaten är att förbättra inomhusluftens kvalitet, i synnerhet med hjälp av ventilation. användas. Apparaten tar också värmeenergi från frånluften. Klicka på funktionspanelens skärm. Dess knapplås är Vissa modellen kan användas för att kyla ner tilluften troligen på.

  • Page 34: Daglig Användning Av Ventilationsaggregatet

    Kontrollera att det står “Hemma” i mittcirkeln i kontroll- panelens huvudsida. Om inte, ändra driftläget på följande sätt: 1. Klicka på den gröna cirkeln i mitten av kontrollpanelens huvudsida. Välj driftläge-fönstret öppnas. 2. Klicka på Hemma-ikonen. Ventilationen justeras nu efter ditt önskemål.
  • Page 35 När du tillfälligt vill effektivisera När du vill tysta ventilationen tillfälligt ventilationen Om du vill tysta ventilationen t.ex. när du eller dina barn När du har bjudit hem gäster går och lägger sig kan du aktivera Tyst-läget. är det möjligt att den vanliga Du måste aktivera Tyst-läget när du använder det för första ventilationsinställningen inte gången.

  • Page 36: Jag Vill Att Ventilationen Automatiskt Anpassas Efter Min Tidtabell

    Använd endast sådana reservdelar som har Forcering Ventilationsaggregatet fungerar mer effektivt under en viss tidsperiod. accepterats av Enervent. Användning av Ventilationssystemets Eco-läge sparar För att tidsinställa funktioner: energi och pengar, men inte luftkvaliteten. Klicka på uppåtpilen längst ner i kontrollpanelens huvudsida.

  • Page 37: Vilka Andra Funktioner Innehåller Ditt Ventilationsaggregat

    (apparatens serienummer) och Detta gröna val sparar dina pengar men påverkar inte lösenord när installationen är trivseln i ditt hem. slutförd. Besök my.enervent. com och logga in med ditt När du vill använda Eco-läget, användarnamn och lösenord. Du kan nu övervaka och styra ditt ventilationsaggregat via nätet.
  • Page 38 Inställningar Meny Beskrivning av ändringen Driftlägen- - Ställ in tiden för forcering i Manuell inställningar forcering -inställningarna. Informationen i de flesta undermenyer som finns under Inställningar-menyn kan läsas - Ställ in tiden för övertrycksläget i Manuellt övertryck -inställningarna. men inte ändras. Meningen med dessa menyer är att presentera - Tyst-läget av/på.

  • Page 39: Vad Gör Jag Om Ventilationen Inte Fungerar Så Som Jag Vill

    Vad gör jag om ventilationen Kontor-driftläge inte fungerar så som jag vill? On ventilationsaggregatet används i en kontors- eller Tilluften är för varm. offentlig miljö är dess driftläge troligen Kontor. Om du tycker att tilluften är för varm: Klicka på minussymbolen på kontrollpanelens huvudsida ( –...
  • Page 40 Ventilationen är för svag Kontrollpanelen fungerar inte Om du tycker att ventilationen inte är tillräckligt effektiv, Om det inte går att styra aggregatet med kontrollpanelen, kontrollera att: kontrollera att: • • filtren är rena och behöver inte bytas. Om filtren är kontrollpanelens batteri fungerar inte.
  • Page 41 Ett larm har löst ut i kontrollpanelen w– vad ska jag göra? Om ett larm har löst ut i kontrollpanelen ser du en gul text Ett aktivt larm på huvudsidan. Om du märker att ett larm har löst ut: På kontrollpanelens huvudsida kan du antingen - klicka på...

  • Page 42: Underhåll

    Kontrollpanelen påminner dig om regelbundna underhållsåtgärder. VIKTIG INFORMATION När du rengör eller byter en viss del, kontrollera att även andra delar är rent och inte har blivit usatta för slitage. Se en video om underhållsåtgärderna i vår Help Center som du hittar på www.enervent.com.
  • Page 43 Byte av filter Type label 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ventilation unit LTR-5 Z eAir E TYPE: IP 20 W/ V/ HZ/ A: 1141/230,1~/50/6.1 www.enervent.com Drift- och underhållsanvisningar för ventilationsaggregatet...

  • Page 44: Fläktar

    Värmeväxlare Fläktar Kontroll Kontroll Kontrollera visuellt renhetsgraden hos värmeväxlaren FARA när du byter ut filtren. • Rengör den om den ser smutsig ut. Kontrollera alltid att strömförsörjningen är frånslagen innan serviceluckan öppnas. TIPS Kontrollera visuellt renhetsgraden hos fläktarna när Dammsug aggregatet inuti för bättre prestanda du byter ut filtren.
  • Page 45 Kontrollera att värmeväxlaren roterar fritt utan att ta OBS! i för mycket. Du ska kunna vrida värmeväxlaren med bara ett finger. Besök HelpCenter på vår webbplats www.enervent.fi Gå till steg 8 om det inte sitter fast någon reservrem på för videofilmer som visar underhållsmomenten. din värmeväxlare.
  • Page 46 11. Vrid värmeväxlaren för att sätta remmen ordentligt på plats. 12. Sätt tillbaka U-balken och fäst åter axeln och U-balkens skruvar. 13. Torka av den nya remmen med en rengöringstrasa för att säkerställa att den är ren. 14. Dra på remmen på remhjulet. 15.

  • Page 47: Tillsättning Av Vatten I Vattenlåset (Tömning Av Kondensvatten)

    Tillsättning av vatten i vattenlåset (tömning av kondensvatten) Drift- och underhållsanvisningar för ventilationsaggregatet...

  • Page 48: Felsökning

    FELSÖKNING Larm Orsak Anvisning Lösning Värmeväxlarens Värmeväxlarens drivband Det finns ett grönt drivband runt Byt bandet tilluft kall (TE-05 har gått sönder värmeväxlaren. Kontrollera att du ser bandet min) i värmeväxlarelementets kontrollhål. Om du inte kan se bandet har det gått sönder. Värmeväxlarens drivband är Det finns ett grönt drivband runt Byt bandet...
  • Page 49 Larm Orsak Anvisning Lösning Tilläggsvärmens Ta reda på orsaken och kvittera överhettningsskydd har överhettningsskyddet (®-knapp i batteriet). löst ut. Kontakta service. TE-10 temperatursensor är Kontrollera i kontrollpanelens Mätningar- trasig meny om tilluftstemperaturmätaren visar konstiga tal. Kontakta service. Värmeväxlarens motor/ Öppna serviceluckan när apparaten är på och Kontakta service.
  • Page 50 Larm Orsak Anvisning Lösning Tilluftsfiltret är igensatt Öppna apparatens servicelucka när apparaten Byt tilluftsfiltret. inte är på. Ta bort filtret och kontrollera om det Kontakta service. är smutsigt Uteluftsgallret är igensatt Kontrollera om uteluftsgallret är igensatt. Rengör uteluftsgallret. Kontakta service. Värmarens styrkort är trasigt Byt värmarens styrkort.
  • Page 51 Larm Orsak Anvisning Lösning Servicepåminnelse En vanlig påminnelse var 4:e Byt filtren och rengöra apparaten på eller 6:e månad (beror på insidan. Kontrollera apparatens funktion. modellen) Kontakta service. Filterlarm: ingång Tilluftsfiltret är igensatt. Öppna apparatens servicelucka när apparaten Byt tilluftsfiltret. (extra tillbehör) inte är på.

  • Page 52: Produktinformation

    Enervent LTR-5 Z PRODUKTINFORMATION ENLIGT KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1253/2014 OCH 1254/2014 Leverantörens namn eller varumärke Enervent Leverantörens modellbeteckning LTR-5 Z Specifik energianvändning (SEC) i kWh/(m • Kallt klimat -85,80 • Genomsnittligt klimat -42,00 • Varmt klimat -16,90 Deklarerad typ i enlighet med artikel 2 i denna förordning RVU / BVU Typ av drivenhet som är installerad eller är avsedd att installeras...

  • Page 53: Energimärkning

    LTR-5 Z 698 m ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI 2016 1254/2014 Drift- och underhållsanvisningar för ventilationsaggregatet...
  • Page 54 Norsk LTR-5 Z eAir Drifts- og vedlikeholdsinstrukser for ventilasjonsenheten...
  • Page 55 INNHOLD LES FØRST ....................... . 56 TILTENKT BRUK .

  • Page 56: Les Først

    LES FØRST TILTENKT BRUK Denne instruksjonshåndboken er ment for alle brukere Den tiltenkte bruken av enheten er forbedring av av Exvent-ventilasjonsenheter. Bare kvalifiserte fagfolk luftkvaliteten innendørs, og hovedfunksjonen er skal installere utstyret som beskrives i denne håndboken ventilasjon. og bare i samsvar med produsentens instruksjoner i Enheten brukes også...

  • Page 57: Sikkerhet

    Når du har slått av strømmen til enheten, venter du i to (2) minutter før du starter vedlikeholdsarbeidet. Selv om strømmen www.enervent.com er slått av vil viften fortsette å gå rundt og ettervarmespolen fortsetter å være varm en stund. Hvis du trenger teknisk støtte, må du oppgi type utstyr og serienummer fra typeskiltet.

  • Page 58: Bruk Av Ventilasjonsaggregatet

    I kapittelet Vedlikehold finner du mer informasjon om Disse instruksjonene er beregnet for brukerne av kontroll og rengjøring av varmeveksleren. Enervent-ventilasjonsaggregatet og kontrollpanelet. • Dersom enheten ikke blir brukt i en lengre periode, kan man slå den av, men da må man dekket til Vær tålmodig! Kontrollpanelet bruker litt tid på...
  • Page 59 Hvordan begynner jeg å bruke anlegget? Hva bruker man ventilasjonsenheten til? Ventilasjonssystemet skal være installert og klart til bruk. Formålet med anlegget er å forbedre kvaliteten på inneluften, hovedsakelig ved hjelp av ventilasjonen. Trykk på skjermen på kontrollpanelet. Tastaturlåsen er sannsynligvis aktivert.

  • Page 60: Daglig Bruk Av Ventilasjonsaggregatet

    Kontroller at det står «Hjemme» i sirkelen midt på hovedsiden. Hvis det ikke gjør det, endrer du dette på følgende måte: 1. Trykk på den grønne sirkelen midt på kontrollpanelets hovedside. Velg driftsmodus-vinduet åpner seg. 2. Trykk på Hjemme-symbolet. Ventilasjonsanlegget tilpasser seg nå...
  • Page 61 Når du vil øke effekten på Ventilasjonssystemet begynner å gå slik at det er lett å ventilasjonen midlertidig tenne opp i peisen. Ventilasjonssystemet går tilbake til normal drift igjen etter ti minutter. Når du har gjester, er nødven- Når du vil at ventilasjonen skal digvis ikke ventilasjonen som er gå...

  • Page 62: Jeg Vil At Ventilasjonen Skal Følge Tidsplanen Min Automatisk

    Jeg vil at ventilasjonen skal følge Hvordan kan jeg spare penger tidsplanen min automatisk og energi og bidra til et sunnere bomiljø? Dersom du har et regelmessig liv, kan du gjøre livet ditt lettere ved å programmere noen ventliasjonsfunksjoner Et ventilasjon som er riktig planlagt og brukes rett, sparer slik at de starter til bestemte tider.

  • Page 63: Hvilke Andre Egenskaper Hører Med Til Ventilasjonsanlegget

    Dette grønne valget gjør at du sparer penger, uten at det er ferdig. Gå til adressen har noen betydelig virkning på bokomforten. my.enervent.com og logg deg inn med disse. Du kan overvåke og Når du vil bruke Eco-modusen, styre ventilasjonsanlegget ditt via internett.
  • Page 64 Innstillinger Meny Beskrivelse av endringen Driftsmodus- - Legge inn forsterkningstid i Manuell innstillinger forsterkning-innstillingene. De fleste av Innstillinger- menyens undermenyer er skrivebeskyttede. Deres oppgave - Legge inn overtrykkfunksjonens varighet i Manuelt overtrykk-innstillingene. er å vise deg verdiene som er valgt til ventilasjonssystemet ditt. - Aktivering og deaktivering av Stille-modus.

  • Page 65: Hva Skal Jeg Gjøre Hvis Ventilasjonen Ikke Fungerer Slik Jeg Vil

    Hva skal jeg gjøre hvis Kontor-modus ventilasjonen ikke fungerer Dersom ventilasjonsanlegget slik jeg vil? brukes i et forretnings- eller offentlig lokale, er sannsynligvis Tilluften er for varm modusen Kontor programmert som driftsmodus. Dersom du syns at luften som kommer fra ventilasjonsanlegget er for varm: Trykk på...
  • Page 66 Enheten bruker alle midler den har til disposisjon for å tilbake til normal drift etter tiden som er definert i nå den ønskede temperaturen. Dersom systemet ditt innstillingene. mangler noen verktøy, som for eksempel etterkjøler, klarer * Du kan kontrollere dette i menyen Systemdata. det nødvendigvis ikke å...
  • Page 67 Kontrollpanelet alarmerer – hva skal jeg gjøre? Dersom kontrollpanelet alarmerer, kommer teksten Alarmen er aktiv frem i gult på hovedsiden. Dersom du merker at ventilasjonsanlegget har utløst en alarm: På kontrollpanelets hovedside kan man enten - trykke på alarmteksten eller - trykke på...

  • Page 68: Vedlikehold

    Kontrollpanelet minner deg om å utføre de regelmessige vedlikeholdstiltakene. INFO Når du vedlikeholder en del på anlegget, lønner det seg alltid å kontrollere slitasjen og renheten på de andre delene samtidig. Se vedlikeholdstiltakene på videoen i Help Center på vår hjemmeside www.enervent.com.
  • Page 69 Skifting av filter Type label 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ventilation unit LTR-5 Z eAir E TYPE: IP 20 W/ V/ HZ/ A: 1141/230,1~/50/6.1 www.enervent.com Drifts- og vedlikeholdsinstrukser for ventilasjonsenheten...

  • Page 70: Vifter

    Varmeveksler Vifter Undersøke Undersøke Kontroller visuelt om varmeveksleren er ren når du FARE skifter ut filtrene. • Hvis den ser skitten ut, rengjør du den. Før du åpner serviceluken må du alltid påse at enhetens strømforsyning er slått av. TIPS Undersøk visuelt om viftene er rene når du skifter ut Støvsug på...
  • Page 71 MERK bruke for mye kraft. Du skal kunne rotere • varmeveksleren med kun én finger. Besøk HelpCenter på vår hjemmeside www.enervent.fi for videoer som viser Gå til trinn 8 hvis en reserverem ikke er festet på vedlikeholdstrinnene. varmevekslerern. • Trekk den ekstra remmen fra holderne ved å rotere på...
  • Page 72 11. Roter varmeveksleren for å få beltet riktig på plass. 12. Sett på plass u-stålet og koble til akselen og skruene til u-stålet igjen. 13. Gå over den nye remmen med rengjøringskluten for å sikre at den er fri for smuss. 14.

  • Page 73: Påfylling Av Vann I Vannlåsen (Fjerning Av Kondensvann)

    Påfylling av vann i vannlåsen (fjerning av kondensvann) Drifts- og vedlikeholdsinstrukser for ventilasjonsenheten...

  • Page 74: Feilsøking

    FEILSØKING Alarm Årsak Instruksjoner Løsning Tilluften til Varmevekslerens drivreim Den grønne drivreimen går rundt Skift reimen varmegjenvinneren ødelagt varmeveksleren. Kontroller om reimen synes i er kald (TE-05 min) kikkehullet foran på varmeveksleren. Dersom den ikke synes, er den ødelagt. Der er fett på Den grønne drivreimen går rundt Skift reimen varmevekslerens drivreim,...
  • Page 75 Alarm Årsak Instruksjoner Løsning Isoleringen av kanalene er Kontroller tykkelsen på isolasjonen i utilstrekkelig. tillufts- og avtrekkskanalene, og legg ved behov mer isolasjon. Kontakt en servicemann. Overopphetingsvernet for Finn årsaken til feilen og kvitter ut tilleggsoppvarmingen er overopphetigsvernet (®-knappen på utløst batteriet) Kontakt en servicemann.
  • Page 76 Alarm Årsak Instruksjoner Løsning Avtrekksluften er Brannfare Kontakt en servicemann. varm (TE-30 max) TE-30 feil med Kontroller om temperaturmålingen for temperatursensoren avtrekksluften viser noen merkelige tall i kontrollpanelets målinger-meny. Kontakt en servicemann. Det elektriske Feil med den elektroniske Kontakt en servicemann. batteriet er ettervarmeren overopphetet...
  • Page 77 Alarm Årsak Instruksjoner Løsning Det er feil med Varmegjenvinner-enheten styres av et eget Kontakt en servicemann. varmegjenvinnerens kontrollkort, som ligger i enhetens el-boks. kontrollkort (EDA-modellene) Varmegjenvinnerens drivhjul Kontroller i kontrollåpningen for Stram drivhjulets strammeskrue. har løsnet fra akslingen varmegjenvinner-reimen om akslingen går Kontakt en servicemann.

  • Page 78: Produktinformasjon

    å skifte filter regelmessig av hensyn til aggregatets visning. ytelse og energieffektivitet Internett-adresse for demonteringsanvisninger som nevnt i nr. 3 https://doc.enervent.com/out/out.View- Folder.php?folderid=957 Årlig elektrisitetsforbruk (i kWh elektrisitet/år) Årlig oppvarmingsinnsparing (i kWh primærenergi/år) for hver klimatype • Kald klimatype 8967 •...

  • Page 79: Energimerking

    LTR-5 Z 698 m ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI 2016 1254/2014 Drifts- og vedlikeholdsinstrukser for ventilasjonsenheten...
  • Page 80 English LTR-5 Z eAir Operating and maintenance instructions for the ventilation unit...
  • Page 81 CONTENTS READ FIRST ....................... 82 INTENDED USE .

  • Page 82: Read First

    This instruction manual is intended for all the users of the The intended use of the unit is the improvement of indoor Enervent ventilation units. Only qualified professionals air quality, and its primary function is ventilation. may install the equipment described in this manual in The unit is also used for the recovery of heat energy accordance with the manufacturer’s instructions and the...

  • Page 83: Safety

    W/ V/ HZ/ A: 1141/230,1~/50/6.1 When you have switched off the power to the unit, wait for two (2) minutes before starting the www.enervent.com maintenance work. Even though the power is switched off, the fans continue running and the If you need technical support, please check the post-heating coil remains hot for a while.

  • Page 84: Using Ventilation Unit

    Check monthly that the heat exchanger is functioning correctly, i.e. rotating. • More information on the checking and cleaning the This instruction is for the users of the Enervent ventilation heat exchanger is in the Maintenance section. unit and control panel. •...
  • Page 85 How do I begin to use the unit? What is the ventilation unit used for? Ventilation system should be installed and ready to use. The unit is meant to better indoor air quality, mainly by ventilating. Tap the control pane screen. Its keylock might be on. Open the lock by pressing the lock button for a few The unit recovers heat also from exhaust air.

  • Page 86: Using Ventilation Daily

    Check that the central circle on the control panel main page has the status “At home”. If it is not so, change it by doing the following: 1. Tap the green circle in the middle of the main page of the control panel.
  • Page 87 When you want to boost When you want to silence the ventilation ventilation temporarily temporarily If you have invited guests, the If you need a moment of silence, e.g. when going to sleep ventilation designed for your or putting the children to bed, you can switch on the normal living situation may Silent mode.

  • Page 88: I Want The Ventilation To Follow My Schedule Automatically

    Tap the upward arrow on the main page of the energy. control panel. • Use only Enervent-approved spare parts. Main menu window opens. The ventilation system Eco mode saves energy and Tap the Time programs icon. You can choose from weekly and annually run programs.

  • Page 89: What Other Properties Does The Ventilation Unit Have

    ID (unit serial number) and settle before beginning to heat password once the installation or cool the supply air. is done. Go to my.enervent.com This green choice saves money without affecting living and log in with these credentials. comfort significantly.
  • Page 90 Settings Menu Description of change Usage mode - Setting the boost time in the Manual settings boost settings. Most submenus in the Settings menu are read only menus. Their function is to show which - Setting the overpressure time in the Manual overpressure settings.

  • Page 91: What To Do If Ventilation Is Not Working As Wanted

    What to do if ventilation is not Office usage mode working as wanted? If the ventilation unit is used in business premises or in a public Supply air is too warm space, its operating mode is likely to be Office. If the air flowing from the ventilation is too warm: Tap the minus symbol (-) on the main page of the control panel.
  • Page 92 Ventilation is too weak Control panel is not working If ventilation is not efficient enough, check the following: If controlling the ventilation unit with the control panel is not working, check that: • the filters are clean and do not need to be changed. •...
  • Page 93 The control panel sends an alarm – what must be done? If the control panel is alarming, it is shown in yellow on the main page, reading Alarm is active. If you notice that the ventilation system has sent an alarm: On the control panel main page you can - tap the alarm notification text or - tap the arrow at the bottom of the screen and then...

  • Page 94: Maintenance

    Control panel reminds about the performing of regular maintenance actions. NOTE When some part of the hardware is maintained, check if the other parts are clean or worn. For more information on maintenance actions, see a video in the Help Center on our website at www. enervent.com.
  • Page 95 Changing filters Type label 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ventilation unit LTR-5 Z eAir E TYPE: IP 20 W/ V/ HZ/ A: 1141/230,1~/50/6.1 www.enervent.com Operating and maintenance instructions for the ventilation unit...

  • Page 96: Fans

    Heat exchanger Fans Inspecting Inspecting Check the cleanness of the heat exchanger visually DANGER when changing the filters. • If it looks dirty, clean it. Before opening the service hatch, always make sure that the unit’s supply voltage is switched off. Inspect the cleanness of the fans visually when Vacuum the inside of the unit for better changing the filters.
  • Page 97 You should be able to rotate the heat exchanger with only one finger. Visit the HelpCenter on our webpage www.enervent.fi for videos showing the maintenance tasks. Go to step 8 if a spare belt is not attached on your heat exchanger.
  • Page 98 11. Rotate the heat exchanger to get the belt properly in place. 12. Replace the U-beam and reattach the axle and U-beam screws. 13. Go through the new belt with the cleaning cloth to make sure it is free of dirt. 14.

  • Page 99: Adding Water To Water Lock (Removal Of Condensation Water)

    Adding water to water lock (removal of condensation water) Operating and maintenance instructions for the ventilation unit...

  • Page 100: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Alarm Reason Instruction Solution LTO supply air Heat exchanger trace has A green trace circles the heat exchanger. Change the trace cold broken Check if the trace can be seen from the LTO (TE-05 min) cell review hole. If it cannot be seen, the trace has broken.
  • Page 101 Alarm Reason Instruction Solution Ducts have inadequate Check the thickness of insulation in supply insulation and exhaust ducts, and add insulation if necessary. Contact the maintenance. The protection against Find out the cause for the failure and reset the additional heating protection against overheating (®...
  • Page 102 Alarm Reason Instruction Solution TE-30 temperature sensor Check from the measurements menu on the faulty control panel if the exhaust temperature measurement is off the charts. Contact the maintenance. Electric Electrical post-heating faulty Contact the maintenance. radiator Supply blower stopped Open the machine access door while the Contact the maintenance.
  • Page 103 Alarm Reason Instruction Solution Cooling error The external cooling unit Check that the safety switch of the external Start the external unit. If the issue persists, has shut down unit is on. contact maintenance. Contact the maintenance. External Ventilation stopped with If the house has an external shutdown switch, Find the root cause before resetting.

  • Page 104: Product Information

    Enervent LTR-5 Z PRODUCT INFORMATION ACCORDING TO EU COMMISSION REGULATION NO 1253/2014 AND 1254/2014 Supplier’s name or trade mark Enervent Supplier’s model identifier LTR-5 Z Specific energy consumption (sec) in kWh/(m -85,80 • Cold climate -42,00 • Average climate -16,90 •...

  • Page 105: Energy Class

    LTR-5 Z 698 m ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI 2016 1254/2014 Operating and maintenance instructions for the ventilation unit...
  • Page 108 Enervent Zehnder Oy Exvent AS Kipinätie 1 Ringeriksvei 195 FIN-06150 Porvoo, Finland N-1339 Vøyenenga, Norge Tel. +358 207 528 800 Tlf 67 10 55 00 enervent@enervent.com exvent@exvent.no www.enervent.com www.exvent.no...

Table of Contents