Lutron Electronics SL-4033SD Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lutron Electronics Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. SL-4033SD
  6. Operation manual

Lutron Electronics SL-4033SD Operation Manual

Sd card real time datalogger, rs232/usb frequency weighting and time weighting meet iec 61672 class 1 sound level meter
Hide thumbs Also See for SL-4033SD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SL-4033SD
FONOMETRO
Manuale d'uso
Datalogger in tempo reale con memorizzazione
dati su scheda SD, presa RS232/USB, sistema
di pesatura della frequenza e tempo conforme
alle specifiche
IEC 61672 classe 1
L'acquisto del fonometro in classe 1 con data-
logger integrato modello SL-4033D rappresen-
ta un passo in avanti nel settore della strumen-
tazione di misura di precisione. Sebbene questo
strumento sia molto complesso e delicato, gra-
zie alla sua robusta struttura sarà in grado di
garantirvi anni di sicuro funzionamento. Per
ottenere le massime prestazioni si consiglia di
leggere attentamente ed in ogni sua parte il
presente manuale.
Filo Diretto +39 0445 492313 | info@arwmisure.it

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SL-4033SD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lutron Electronics SL-4033SD

Summary of Contents for Lutron Electronics SL-4033SD

  • Page 1 SL-4033SD FONOMETRO Manuale d’uso Datalogger in tempo reale con memorizzazione dati su scheda SD, presa RS232/USB, sistema di pesatura della frequenza e tempo conforme alle specifiche IEC 61672 classe 1 L’acquisto del fonometro in classe 1 con data- logger integrato modello SL-4033D rappresen- ta un passo in avanti nel settore della strumen- tazione di misura di precisione.
  • Page 2 INDICE 1. PRESTAZIONI………………………………………………………………………………………….…….. 1 2. SPECIFICHE TECNICHE…………………………………………………………………………………… 2 3. DESCRIZIONE DEL PANNELLO FRONTALE………………………………………………………… 6 3-1 Display ................………………………… 6 3-2 Pulsante di accensione ( ESC, pulsante retroilluminazione)…………………….…….. 6 3-3 Pulsante Hold ( Pulsante Next )…………………………………………………………..…….. 6 3-4 Pulsante REC ( Pulsante Enter)…………………………………………………………..……… 6 3-5 Pulsante Range ( Pulsante , Pulsante Time Check )…………………………………..
  • Page 3 1. PRESTAZIONI • Il sistema di pesatura della frequenza e tempo sono conformi alle specifiche IEC 61672 class 1. • Reti di pesatura A & C conformi agli standards. • Microfono standard da 0.5". • Tempo di pesatura (Fast & Slow) modo caratteristica dinamica. •...

  • Page 4: Specifiche Tecniche

    2. SPECIFICHE TECNICHE Circuito LSI con microprocessore tipo Custom a singolo Circuito chip Display Dimensioni LCD: 52 mm x 38 mm Retroilluminazione nel colore verde ( ON/OFF ). Gamma di 30 - 130 dB. misura Risoluzione 0.1 dB. Funzioni dB (pesatura frequenza A & C ), Pesatura tempo ( Fast, Slow ), Peak hold, Data hold Record ( Max., Min.
  • Page 5 Rete di Caratteristiche di A & C pesatura della Pesatura A: frequenza La caratteristica viene simulata come la risposta all’ascolto dell’orecchio umano. Questo tipo di misura viene tipicamente utilizzato per la misura del rumore ambientale. Pesatura C: La caratteristica è vicina alla risposta “piatta”. Questo tipo di misura risulta particolarmente adatto per la misura di rumore generato da macchine e del livello di pressione sonora generato dalla macchina stessa.
  • Page 6 Calibrazione VR Trimmer di calibrazione VR, facile da impostare tramite un cacciavite per la calibrazione del livello a 94dB. * Per la calibrazione è necessario fare uso di un SOUND CALIBRATOR ( SC-941, opzionale ). Calibratore B & K (Bruel & kjaer), Calibratore acustico multifunzione 4226.
  • Page 7 Spegnimento automatico oppure tramite la pressione di Spegnimento un pulsante. Temperatura Da 0 a 50 operativa Umidità Inferiore al valore di 85% R.H. operativa Alimentazione * 6 batterie alcaline DC 1.5 V ( UM3, AA ), oppure equivalenti. * Tramite apposito adattatore AC/DC C 9V opzionale. Assorbimento Operazioni normali ( senza salvataggio dati su scheda SD in corrente...

  • Page 8: Descrizione Del Pannello Frontale

    3. DESCRIZIONE DEL PANNELLO FRONTALE Fig. 1 3-1 Display. 3-2 Pulsante accensione ( ESC, retroilluminazione display) 3-3 Pulsante HOLD (Pulsante Next) 3-4 Pulsante REC ( Pulsante Enter) 3-5 Pulsante selezione gamma ( Pulsante , Pulsante Time Check) 3-6 Pulsante A/C ( Pulsante , Pulsante Sampling check) 3-7 Pulsante Fast/Slow ( Pulsante SET) 3-8 Pulsante Peak Hold ( Pulsante Logger )
  • Page 9 4. PROCEDURA DI MISURA 4-1 Fonometro 1) Accendere lo strumento premendo il pulsante " Power On/Off Button " ( 3-2, Fig. 1 ) , lo strumento si posiziona per default nel modo di misura " Auto range ", " A frequency weighting " & " Fast time weighting ".
  • Page 10 * Gamma manuale 1 , da 30 - 80 dB : Sul display verrà visualizzata l’unità di misura da " 30 - 80 ". * Gamma manuale 2 , da 50 - 100 dB : Sul display verrà visualizzata l’unità di misura " 50 - 100 ". * Gamma manuale 3 , da 80 - 130 dB : Sul display verrà...

  • Page 11: Data Logger

    b) Premere nuovamente il pulsante " REC Button " ( 3-4, Fig. 1 ), sul display appare il simbolo " REC MIN " ed il valore minimo della misura. Se volete cancellare il valore minimo della misura, premere una volta il pulsante "Hold Button"...
  • Page 12 c. Impostazione ora Al primo utilizzo dello strumento, si dovrà procedere alla impostazione dell’ora, pertanto fare riferimento al capitolo 7-1 ( pag. 16 ). d. Impostazione punto decimale La struttura numerica dei dati nella scheda SD utilizza per default il punto decimale per la separazione delle cifre, per esempio "20.6"...
  • Page 13 b. Pausa della funzione datalogger Durante l’esecuzione della funzione di Datalogger, premendo una volta il pulsante " Logger Button " ( 3-8, Fig. 1 ) si potrà mettere in pausa la stessa funzione ( in questo modo verrà fermata temporaneamente la fase di acquisizione e salvataggio dati in memoria ).
  • Page 14 Note : * Nella parte inferiore del display viene visualizzata il numero della Posizione di memoria ( P1, P2... P99 ) . * Durante l’esecuzione della funzione di Datalogger Manuale, premere una volta il pulsante " SET Button " ( 3-7, Fig. 1 ), quindi utilizzare il pulsante "...
  • Page 15 2) Alla prima esecuzione della funzione Datalogger, nella cartella SLA01\, verrà generato un file denominato SLA01001.XLS. In questo file verranno salvati i dati delle misure in un foglio formato excel e fino al raggiungimento delle 30,000 colonne, quindi verrà generato un nuovo file denominato per esempio SLA01002.XLS 3) Nella cartella SLA01\, quando viene raggiunto il limite dei 99 file, il sistema provvederà...
  • Page 16 6. SALVATAGGIO DATI DA SCHEDA SD A PC 1) Dopo l’esecuzione della funzione di Datalogger, rimuovere la scheda SD dal suo slot " SD card socket " ( 3-18, Fig. 1 ). 2) Inserire la scheda SD nell’apposito slot di un PC dotato di tale lettore oppure utilizzare un apposito adattatore "...

  • Page 17: Impostazioni Avanzate

    Esempio dati nel formato grafico 7. IMPOSTAZIONI AVANZATE Per accedere alla funzione di Impostazioni avanzate, con lo strumento non nella funzione di Datalogger, premere il pulsante " SET Button " (3-7, Fig.1) per almeno 2 secondi, quindi premere il pulsante " Next Button " (3-3, Fig.1), ad ogni pressione del pulsante si potranno scorrere le varie funzioni seguenti, nella parte inferiore del display verrà...
  • Page 18 Nota : Per uscire dalle funzioni di impostazione avanzate, premere una volta il pulsante " ESC Button " ( 3-2, Fig. 1 ), il display farà ritorno al miodo normale di visualizzazione. 7-1 Impostazione orologio (Anno/Mese/Giorno, Ora/Minuti/Secondi) Quando nella parte inferiore del display appare l’indicazione " dAtE " 1) Premere una volta il pulsante "...
  • Page 19 7-2 Impostazione punto decimale scheda SD La struttura numerica dei dati nella scheda SD per default utilizza come separatore decimale il punto " . ", per esempio "20.6" "1000.53" . In alcuni paesi, quali per esempio l’Europa viene invece utilizzato come separatore decimale la virgola, per esempio "...
  • Page 20 7-4 Impostazione segnali acustici ON/OFF Quando nella parte inferiore del display appare l’indicazione " bEEP " 1) Utilizzare il pulsante " Button " ( 3-5, Fig. 1 ) oppure " Button " ( 3-6, Fig. 1 ) per selezionare il valore " yES " o " no ". yES –...

  • Page 21: Sostituzione Della Batteria

    7-6 Formattazione scheda SD Quando nella parte inferiore del display appare l’indicazione " Sd F " 1) Utilizzare il pulsante " Button " ( 3-5, Fig. 1 ) oppure " Button " ( 3-6, Fig. 1 ) per selezionare il valore " yES " o " no ". yES –...

  • Page 22: Rs232 Pc Serial Interface

    2) Svitare le viti di blocco del coperchio del vano batterie " Battery Cover Screws " ( 3-15, Fig. 1 ) e rimuovere il coperchio " Battery Cover " ( 3- 17, Fig. 1 ) quindi togliere le batterie scariche. 3) Inserire 6 batterie formato UM3, AA, Alcaline DC 1,5V e richiudere il coperchio del vano batterie.
  • Page 23 Ciascun digit indica il seguente stato: Parola di partenza Quando inviato, la parte superiore del display = 1 Quando inviato, la parte superiore del display = 2 D12, D11 Annunciatore per il display dB = 17 Polarità 0 = Positiva 1 = Negativa Punto decimale (DP), posizione da destra a sinistra 0 = No DP, 1= 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP D8 to D1...
  • Page 24 4) Selezionare il tipo di pesatura “A” 5) Regolare il trimmer di calibrazione “Calibration VR” (3-11, Fig.1) con precisione tramite un piccolo cacciavite a taglio, e portare il valore della lettura entro la gamma da “94 +/- 0.2dB”. VALORI DI PESATURA DELLA FREQUENZA DI A & C Frequenza Caratteristica di Caratteristica di...
  • Page 25 14. BREVETTI Lo strumento, compreso il sistema di memorizzazione dati su scheda SD è coperto da brevetto già ottenuto od in fase di ottenimento nei seguenti paesi: Germania Nr. 20 2008 016 337.4 Giappone 3151214 M 358970 Taiwan M 359043 ZL 2008 2 0189918.5 Cina ZL 2008 2 0189917.0...
  • Page 26 Filo Diretto +39 0445 492313 | info@arwmisure.it...

  • Page 27: Sound Level Meter

    SD card real time datalogger, RS232/USB Frequency weighting and Time weighting meet IEC 61672 class 1 SOUND LEVEL METER Model : SL-4033SD Your purchase of this SOUND LEVEL METER w i t h C A R D DATALOGGER marks a...
  • Page 28 TABLE OF CONTENTS 1. FEATURES................1 2. SPECIFICATIONS..............2 3. FRONT PANEL DESCRIPTION.............6 3-1 Display................6 3-2 Power Button ( ESC, Backlight Button )........6 3-3 Hold Button ( Next Button )..........6 3-4 REC Button ( Enter Button )..........6 3-5 Range Button ( Button, Time Check Button )....
  • Page 29 1. FEATURES * Frequency and Time weighting are designed to meet IEC 61672 class 1. * A & C weighting networks comply with standards. * 0.5" standard microphone head. * Time weighting (Fast & Slow) dynamic characteristic modes. * Build External calibration VR. * Auto range &...

  • Page 30: Specifications

    2. SPECIFICATIONS Circuit Custom one-chip of microprocessor LSI circuit. Display LCD size : 52 mm x 38 mm LCD with green backlight ( ON/OFF ). Measurement 30 - 130 dB. Range Resolution 0.1 dB. Function dB ( A & C frequency weighting ), Time weighting ( Fast, Slow ), Peak hold, Data hold Record ( Max., Min.
  • Page 31 Frequency Characteristics of A & C. Weighting Network A weighting : The characteristic is simulated as "Human Ear Listing" response. Typical, if making the environmental sound level measurement, always select to A weighting. C weighting The characteristic is near the "FLAT" response.
  • Page 32 Calibration VR Build in external calibration VR, easy to calibrate on 94 dB level by screw driver. * Calibrated via external SOUND CALIBRATOR ( SC-941, optional ). Calibrator B & K (Bruel & kjaer), MULTIFUNCTION ACOUSTIC CALIBRATOR 4226. Datalogger Auto 1 second to 3600 seconds Sampling Time @ Sampling time can set to 1 second,...
  • Page 33 Power off Auto shut off saves battery life or manual off by push button. Operating 0 to 50 Temperature Operating Less than 85% R.H. Humidity Power Supply Alkaline or heavy duty DC 1.5 V battery ( UM3, AA ) x 6 PCs, or equivalent. DC 9V adapter input.

  • Page 34: Front Panel Description

    3. FRONT PANEL DESCRIPTION Fig. 1 3-1 Display. 3-2 Power Button ( ESC, Backlight Button ) 3-3 Hold Button ( Next Button ) 3-4 REC Button ( Enter Button ) 3-5 Range Button ( Button, Time Check Button ) 3-6 A/C Button ( Button, Sampling check Button ) 3-7 Fast/Slow Button ( SET Button ) 3-8 Peak Hold Button ( Logger Button )

  • Page 35: Measuring Procedure

    4. MEASURING PROCEDURE 4-1 Sound level meter 1) Power on by pressing the " Power On/Off Button " ( 3-2, Fig. 1 ) , the meter's default function is " Auto range ", " A frequency weighting " & " Fast time weighting ". The LCD display will show the unit "...
  • Page 36 Manual range 1 , 30 - 80 dB range : Display will show the unit of " 30 - 80 ". Manual range 2 , 50 - 100 dB range : Display will show the unit of " 50 - 100 ". Manual range 3 , 80 - 130 dB range : Display will show the unit of "...
  • Page 37 b)Press the " REC Button " ( 3-4, Fig. 1 ) again, the " REC MIN " symbol along with the minimum value will appear on the display. If intend to delete the minimum value, just press the " Hold Button " ( 3-3, Fig. 1 ) once, the display will show the "...
  • Page 38 c. Time setting If the meter is used at first time, it should to adjust the clock time exactly, please refer chapter 7-1 ( page 16 ). d. Decimal format setting The numerical data structure of SD card is default used the " . " as the decimal, for example "20.6"...
  • Page 39 b. Pause the datalogger During execute the Datalogger function , if press the " Logger Button " ( 3-8, Fig. 1 ) once will pause the Datalogger function ( stop to save the measuring data into the memory circuit temporally ). In the same time the text of "...
  • Page 40 Remark : * Lower Display will show the Position/Location no. ( P1, P2... P99 ) . * During execute the Manual Datalogger, press the " SET Button " ( 3-7, Fig. 1 ) once, then use the " Button " ( 3-5, Fig. 1) or " Button "...
  • Page 41 2)If the first time to execute the Datalogger, under the route SLA01\, will generate a new file name SLA01001.XLS. After exist the Datalogger, then execute again, the data will save to the SLA01001.XLS until Data column reach to 30,000 columns, then will generate a new file, for example SLA01002.XLS 3)Under the folder SLA01\, if the total files more than 99 files, will generate anew route, such as...
  • Page 42 6. Saving data from the SD card to the computer ( EXCEL software ) 1) After execute the Data Logger function, take away the SD card out from the " SD card socket " ( 3-18, Fig. 1 ). 2) Plug in the SD card into the Computer's SD card slot ( if your computer build in this installation ) or insert the SD card into the "...

  • Page 43: Advanced Setting

    EXCEL graphic screen ( for example ) 7. ADVANCED SETTING Under do not execute the Datalogger function, press the " SET Button " ( 3-7, Fig. 1 ) continuously at least two seconds will enter the " Advanced Setting " mode. then press the "...
  • Page 44 Remark : During execute the " Advanced Setting " function, if press " ESC Button " ( 3-2, Fig. 1 ) once will exit the " Advanced Setting " function, the LCD will return to normal screen. 7-1 Set clock time ( Year/Month/Date, Hour/Minute/ Second ) When the lower display show "...
  • Page 45 7-2 Decimal point of SD card setting The numerical data structure of SD card is default used the " . " as the decimal, for example "20.6" "1000.53" . But in certain countries ( Europe ...) is used the " , " as the decimal point, for example "...
  • Page 46 7-4 Set beeper sound ON/OFF When the lower display show " bEEP " 1) Use the " Button " ( 3-5, Fig. 1 ) or " Button " ( 3-6, Fig. 1 ) to select the upper value to " yES " or "...

  • Page 47: Power Supply From Dc Adapter

    7-6 SD memory card Format When the lower display show " Sd F " 1) Use the " Button " ( 3-5, Fig. 1 ) or " Button " ( 3-6, Fig. 1 ) to select the upper value to " yES " or "...
  • Page 48 2)Loose the " Battery Cover Screws " ( 3-15, Fig. 1 ) and take away the " Battery Cover " ( 3-17, Fig. 1 ) from the instrument and remove the battery. 3)Replace with DC 1.5 V battery ( UM3, AA, Alkaline/heavy duty ) x 6 PCs, and reinstate the cover.
  • Page 49 Each digit indicates the following status : Start Word When send the upper display data = 1 When send the lower display data = 2 D12, D11 Annunciator for Display dB = 17 Polarity 0 = Positive 1 = Negative Decimal Point(DP), position from right to the left 0 = No DP, 1= 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP...

  • Page 50: Frequency Weighting Characteristics Of A & Cnetworks

    4)Select " A " weighting. 5) Adjust the " Calibration VR " ( 3-11, Fig. 1 ) carefully with a " - " screw driver until the display reading value within " 94 +/- 0.2 " dB. 12. FREQUENCY WEIGHTING CHARACTERISTICS OF A &...
  • Page 51 14. PATENT The meter ( SD card structure ) already get patent or patent pending in following countries : Germany Nr. 20 2008 016 337.4 JAPAN 3151214 TAIWAN M 358970 M 359043 CHINA ZL 2008 2 0189918.5 ZL 2008 2 0189917.0 Patent pending 0911-SL4033SD Filo Diretto +39 0445 492313 | info@arwmisure.it...
  • Page 52 INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 ”Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodot- to alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

Table of Contents