Generac Power Systems ecoGen G0061030 Owner's Manual page 99

Section 1 : Règles de sécurité et
informations générales
Introduction ..........................................................1
Lire ce manuel au complet ..........................................1
Comment obtenir des services d'entretien et de
réparation ....................................................................2
Règles de sécurité ...............................................2
Risques généraux .......................................................2
Risques relatifs aux gaz d'échappement .....................3
Risques de décharge électrique ..................................3
Risques d'incendie ......................................................4
Risques d'explosion ....................................................4
Section 2 : Renseignements généraux
Principe de fonctionnement du générateur
EcoGen .................................................................5
Avantages ...................................................................5
Fonctionnement ...........................................................5
Démarrage ..................................................................5
Fonctionnement normal ...............................................5
Petites modifications de charge ..................................5
Charge importante (il ne s'agit pas de surcharge) .......5
Ventilateurs de refroidissement du régulateur
automatique de tension (AVR) ....................................6
Le générateur .......................................................6
Générateur ..................................................................7
Moteur .........................................................................7
Systèmes de protection ......................................8
Émissions .............................................................8
Exigences concernant le carburant ...................8
Exigences relatives à la batterie ........................8
Chargeur de batterie ............................................9
Exigences relatives à l'huile à moteur ...............9
Section 3 : Fonctionnement
Vérification de la préparation du site ...............11
Compartiment latéral .........................................11
Disjoncteur du circuit principal (déconnexion du
générateur) ................................................................11
Voyants DEL .............................................................11
Prise de 120 V/15 A avec disjoncteur
de fuite de terre .........................................................11
Manuel de l'utilisateur du générateur EcoGenMC de 60 Hz
Table des matières
Boîtier du générateur ........................................ 11
Interface du tableau de commande ................. 13
Activation ........................................................... 13
Démarrage à froid intelligent ............................ 14
Utilisation des touches Auto/Off/Manual (auto/
arrêt/manuel) ..................................................... 14
Navigation dans le menu .................................. 14
Modification de l'heure et de la date ............... 15
Minuteries programmables .............................. 15
Éléments programmables par le fournisseur .............15
Ports USB pour les mises à jour du logiciel ... 15
Chargeur de batterie ......................................... 18
Opération de transfert manuel ......................... 18
Transfert à la source d'alimentation du générateur ...18
Transfert de retour vers la source d'alimentation
normale .....................................................................18
Fonctionnement automatique du commutateur
de transfert ......................................................... 18
Séquence de fonctionnement automatique .... 19
Panne de la source d'alimentation normale ..............19
Lancement du moteur ...............................................19
Démarrage à froid intelligent .....................................19
Transfert de la charge ...............................................19
Fermeture du générateur sous charge ............ 19
Pour mettre le générateur hors tension (pendant qu'il
fonctionne en mode AUTO et qu'il est en marche) : ......19
Pour RALLUMER le générateur : ..............................20
Section 4 : Entretien
Entretien ............................................................. 21
Effectuer l'entretien régulier ............................ 21
Vérification des volets d'aération du boîtier ... 22
Vérification des conduites et des raccords .... 22
Vérification du niveau d'huile du moteur ........ 23
Recommandations en matière d'huile à moteur ........23
Remplacement de l'huile et du filtre à huile ... 24
Liste de pièces de la trousse de pompe de vidange du
circuit d'huile EcoGen ...............................................24
Assemblage de la pompe de vidange du circuit d'huile
EcoGen .....................................................................24
Minuterie rapide .............................................................. 15
iii