Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
JUICE EXTRACTOR
СОКОВЫЖИМАЛКА
RUS
СОКОВИЖИМАЛКА
UA
ШЫРЫНСЫҚҚЫШ
KZ
EST
MAHLAPRESS
LV
SULU SPIEDE
SULČIASPAUDĖ
LT
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME
RO
................................................................................ 4
............................................................................... 5
................................................................................ 7
................................................................................. 9
........................................................................................... 11
............................................................................................. 13
....................................................................................... 14
........................................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-JE50S08
.......................................... 18
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-JE50S08
Summary of Contents for Scarlett SC-JE50S08
- Page 1 SC-JE50S08 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ JUICE EXTRACTOR ................4 СОКОВЫЖИМАЛКА ................5 СОКОВИЖИМАЛКА ................7 ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ................. 9 MAHLAPRESS ................... 11 SULU SPIEDE ..................... 13 SULČIASPAUDĖ ..................14 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................16 STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME ..........
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Készülék szája (a gyümölcslé eltávolítására) Produktų įkrovimo anga A készülék torka 10. Stiklinė sultims 1000 ml 10. Gyümölcslé részére pohár 1000 ml 11. Tinklinis filtras iš nerūdijančio plieno su titanine 11. Titán bevonatú rozsdamentes acélszűrő. 12. Habszeparátor danga 12. Putų separatorius www.scarlett.ru SC-JE50S08... - Page 3 10. Pahar pentru suc 1000 ml 11. Sită din oţel inoxidabil acoperire de titan 12. Separator de spumă Nominal Power 800 W Номинальная мощность 800 Вт 220-240V ~ 50 Hz Max. Power 1000 W 3.2/4.0kg Класс защиты II Макс. Мощность 1000 Вт www.scarlett.ru SC-JE50S08...
- Page 4 ASSEMBLING: Place the separating unit on the motor unit, push with both hands on the separating unit until it clicks into place. Insert the grating filter; turn it clockwise to fit securely. www.scarlett.ru SC-JE50S08...
- Page 5 воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, www.scarlett.ru SC-JE50S08...
- Page 6 Скорость II: для жёстких продуктов (артишоки, морковь, яблоки, перец, свекла, картофель, ананасы, кабачки, сельдерей, шпинат, укроп, лук-порей). Загрузите подготовленные овощи / фрукты в соковыжималку, слегка придавливая толкателем. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ. Загружайте продукты только при работающем двигателе. www.scarlett.ru SC-JE50S08...
-
Page 7: Інструкція З Експлуатації
неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. - Page 8 Соковижималка не призначена для приготування соку з бананів, абрикосів, манго, папайї. Соковижималку не можна використовувати для одержання соків з кокосів та інших твердих фруктів та овочів. Наприкінці роботи вимкніть соковижималку та відключіть її з електромережі. www.scarlett.ru SC-JE50S08...
-
Page 9: Қауіпсіздік Шаралары
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 10 және сиымдары босатыңыз. НАЗАР: Шырынбөлгіш банандардың, өріктердің, манго, папайині шырындарын даярлау үшін арналмаған. Шырынбөлгішті кокостардың және басқа қатты жеміс-жидектер мен көкөністердің шырындарын алуы үшін қолдануға болмайды. Жұмысты аяқтасымен шырынбөлгішті өшіріңіз және электр жүйесінен оны сөндіріп тастаңыз. www.scarlett.ru SC-JE50S08...
- Page 11 ära. Ärge kasutage mahlapressi üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10-minutiline vaheaeg. Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle lahtivõtmist ja puhastamist. Kõik pöörlevad osad ja mootor peavad seiskuma. Pärast kasutamist lülitage seade kindlasti välja. www.scarlett.ru SC-JE50S08...
- Page 12 Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. www.scarlett.ru SC-JE50S08...
-
Page 13: Sagatavošana Darbam
Uzstādiet separatoru uz elektromotora korpusa un piespiediet ar abām rokām līdz klikšķim. Uzstādiet tīklveida filtru un pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā līdz tas nostāsies savā vietā. Uzstādiet caurspīdīgo vāciņu un aiztaisiet fiksatorus. Novietojiet biezumu savākšanas tvertni zem vāka, bet glāzi – zem sulas snīpīša. www.scarlett.ru SC-JE50S08... - Page 14 Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. Nenaudokite neįeinančių į pristatymo komplektą reikmenų. Pažeistą maitinimo laidą, siekiant išvengti pavojaus, turi pakeisti gamintojas, techninės priežiūros tarnyba ar kvalifikuotas personalas. Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkitės į artimiausią Serviso centrą. www.scarlett.ru SC-JE50S08...
-
Page 15: Pasiruošimas Darbui
Kai konteineris minkštimui ar stiklinė sultims surinkti užsipildys, išjunkite sulčiaspaudę ir ištuštinkite talpas. DĖMESIO: Sulčiaspaudė nėra skirta sultims iš bananų, abrikosų, mango, papajos spausti. Sulčiaspaudėje negalima spausti sulčių iš kokosų ir kitų kietų vaisių ir daržovių. Baigę darbą išjunkite sulčiaspaudę ir ištraukite jos kištuką iš elektros lizdo. www.scarlett.ru SC-JE50S08... - Page 16 Minden egyes szétszerelés és tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket. Az összes forgórésznek, és a motornak teljesen le kell állnia. Használat után mindig kapcsolja ki a gépet. Ne terhelje túl a gépet élelmiszerrel. Nem ajánlatos 1 percnél tovább bekapcsolva üresjáraton tartani a gyümölcsfacsaró gépet. www.scarlett.ru SC-JE50S08...
- Page 17 A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. www.scarlett.ru SC-JE50S08...
- Page 18 Înainte de asamblare asiguraţi-vă că motorul este deconectat şi că aparatul nu este conectat la reţeaua electrică. Instalaţi partea superioară a storcătorului pe bază şi apăsaţi uşor cu ambele mâini până la clic. Instalaţi sita şi rotiţi-o în sensul acelor de ceasornic, până când aceasta va ajunge la locul său. www.scarlett.ru SC-JE50S08...
- Page 19 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-JE50S08...
Need help?
Do you have a question about the SC-JE50S08 and is the answer not in the manual?
Questions and answers