Whirlpool WETLV27FW Installation Instructions Manual

24" (61 cm) & 27" (69 cm) Electric Washer/Dryer
Instructions pour l'installation de la laveuse/sécheuse
électrique de 24" (61 cm) et 27" (69 cm)
Instrucciones de instalación de la lavadora/secadora
eléctrica de 24" (61 cm) y 27" (69 cm)

Table of Contents

WASHER/DRYER SAFETY .......................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................... 4
Tools and Parts ..................................................................... 4
LOCATION REQUIREMENTS ...................................................... 6
DIMENSIONS/CLEARANCES ..................................................... 7
DRAIN SYSTEM ........................................................................... 9
ELECTRICAL REQUIREMENTS - U.S.A................................... 10
ELECTRICAL REQUIREMENTS - CANADA ............................. 11
REMOVE SHIPPING STRAP ...................................................... 12
INSTALL LEVELING LEGS ......................................................... 13
REMOVE FOAM PACKING (24" models) .................................. 13
ELECTRICAL CONNECTION (U.S.A. ONLY) ............................ 14
VENTING ..................................................................................... 26
Venting Requirements ........................................................ 26
Plan Vent System ................................................................ 27
Install Vent System ............................................................. 28
CONNECT DRAIN HOSE ........................................................... 29
CONNECT INLET HOSES .......................................................... 30
CONNECT VENT ........................................................................ 31
LEVEL WASHER/DRYER ........................................................... 32
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ................................ 33
SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA ......................... 54
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ............................................... 56
Herramientas y piezas ....................................................... 56
REQUISITOS DE UBICACIÓN ................................................... 58
DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES....................................... 59
SISTEMA DE DESAGÜE ............................................................ 61
REQUISITOS ELÉCTRICOS ...................................................... 62
QUITE EL FLEJE DE EMBALAJE .............................................. 64
INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS........................ 65
QUITE EL EMBALAJE DE HULE
ESPUMA (modelos de 24") ....................................................... 65
INSTALLATION NOTES
Date of purchase: _________________________________________
Date of installation: _______________________________________
Installer: _________________________________________________
Model number: ___________________________________________
Serial number: ____________________________________________
W10894254A
Installation Instructions
Índice
NOTAS DE INSTALACIÓN
Fecha de la compra: ______________________________________
Fecha de la instalación: ___________________________________
Instalador: _______________________________________________
Número de modelo: _______________________________________
Número de serie: _________________________________________
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ................................ 34
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................. 36
Outillage et pièces ............................................................. 36
EXIGENCES D'EMPLACEMENT .............................................. 38
DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT ....................... 39
SYSTÈME DE VIDANGE ............................................................ 41
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES - CANADA ......................... 42
ENLEVER LA SANGLE D'EXPÉDITION .................................... 43
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ...................... 44
ENLEVER L'EMBALLAGE EN MOUSSE (modèles de 24") ..... 44
ÉVACUATION ............................................................................. 45
Exigences concernant l'évacuation ................................. 45
Planification du système d'évacuation ............................ 46
Installation du conduit d'évacuation ................................ 47
RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE ........................... 48
RACCORDEMENT DES TUYAUX D'ARRIVÉE D'EAU ............. 49
RACCORDEMENT DU CONDUIT D'ÉVACUATION ................. 50
ÉTABLISSEMENT DE L'APLOMB
DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE .................................................... 51
LISTE DE VÉRIFICATION POUR L'ACHÈVEMENT
DE L'INSTALLATION .................................................................. 52
CONEXIÓN ELÉCTRICA ............................................................ 66
VENTILACIÓN ............................................................................ 78
Requisitos de ventilación .................................................. 78
Planificación del sistema de ventilación .......................... 79
Instalación del sistema de ventilación ............................. 80
CONECTE LA MANGUERA DE DESAGÜE ............................... 81
CONECTE LAS MANGUERAS DE ENTRADA .......................... 82
CONECTE EL DUCTO DE ESCAPE .......................................... 83
NIVELACIÓN DE LA LAVADORA/SECADORA ......................... 84
LISTA DE CONTROL PARA LA REALIZACIÓN
DE LA INSTALACIÓN ................................................................. 85
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
Date d'achat : ____________________________________________
Date d'installation : _______________________________________
Installateur : ______________________________________________
Numéro de modèle : ______________________________________
Numéro de série : _________________________________________