٤٨ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ٦٩ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ﺍﺧﺘﺮ
ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ. ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ، ﺳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻛﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ٦٩ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺇﻟﻰ ٨٤ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﺣﺘﻰ
.ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﺎﺩﺭﺍ ً ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ٦٩ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ﺍﺧﺘﺮ ٦٩ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ
.ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ، ﺳﻴﻤﺮﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺃﻳﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ
، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﻭﺩﻗﻴﻖDVD ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ
ﻭﻫﺬﺍ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ. ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ ﻓﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ، ﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﺪﻯ
.(ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻟﻺﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ )ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻭﺃﻫﺪﺍﻫﺎ
On ﻋﻠﻰDRC ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺃﻗﻞ ﺩﻭﻥ ﻓﻘﺪ ﻧﻘﺎء ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﺍﺿﺒﻂ
ﻛﺎﺭﻭﻛﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ. ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻛﺎﺭﻭﻛﻲ ﻋﻠﻰDVD )ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞOn ﻋﻠﻰVocal ﺍﺿﺒﻂ
(ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ )ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ
.ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮﻫﺎ
.ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺪﺭﺍﺗﻪ
( )ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲDRC
.)ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ
.ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺳﻮﻑ ﺗﻤﺘﺰﺝ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺻﻮﺕ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻱ
( )ﺍﻟﺼﻮﺕAUDIO . ﺍﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕDVD ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺑﻜﻞ ﻗﺮﺹ
Vocal
DIGITAL OUT « )ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﺒﺖ( ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺎﺑﺲBitstream» )ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﺒﺖ(: ﺍﺧﺘﺮBitstream
ﻣﻮﺻﻼ ً ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻓﻚDVD )ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ( ﻟﻤﺸﻐﻞ
.(: ﺍﺧﺘﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ ﺫﻱ ٢ ﻗﻨﺎﺓMPEG/ )ﻟﺪﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲPCM
. ٢ ﻗﻨﺎﺓPCM ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺕMPEG ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺃﻭDVD ﺳﻴﺘﻢ ﺩﻣﺞ ﺃﻗﺮﺍﺹ
ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥDTS « )ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ(، ﻓﺈﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓOff» (: ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮﺕDTS )ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( )ﻟـOff
.( )ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲDIGITAL OUT ﺇﺧﺮﺍﺟﺎ ً ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺎﺑﺲ
٢٠
()ﻳﺘﺒﻊ
ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ
ﺍﻟﺼﻮﺕ
.ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ
MPEG / DTS /ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ
MPEG ﺃﻭDTS ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺩﻭﻟﺒﻲ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ، ﺃﻭ