ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ
ﻻ ﺗﻔﺘﺢ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﻴﺰﺭ
(ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎء )ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ
ﻟﻀﻤﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﻓﻀﻼ ً ﺍﻗﺮﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ
ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍء ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎ
. ً ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ
.ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺘﺨﺼﺼﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﻟﺬﻟﻚ
.ﺇﻥ ﺍﺣﺘﺎﺟﺖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﻟﻤﺘﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ
.ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻫﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﻌﺮﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ
ﺍﻷﺿﻼﻉ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﻮﻟﺖ ﺧﻄﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺰﻭﻝ ﺩﺍﺧﻞ
ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﺸﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ، ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ. ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻌﺎﻉ ﻟﻴﺰﺭ ﻣﺮﺋﻲ ﻋﻨﺪ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﻟﺖ ﻛﺎﻓﻴﺎ ً ﻟﻴﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺻﺪﻣﺔ
.ﺍﻟﻔﺘﺢ. ﻻ ﺗﺤﺪﻕ ﺑﺎﻟﺸﻌﺎﻉ
.ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮﺍﺩ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎء )ﺳﻮﺍء ﺑﻜﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺃﻭ ﻛﺜﻴﺮﺓ(، ﻭﻻ ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻣﻤﻠﻮء
ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﺐ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻷﺿﻼﻉ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ
.ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻛﺄﻭﺍﻧﻲ ﺍﻷﺯﻫﺎﺭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻭﺟﻮﺩ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ )ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ
.ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
:ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ
ﻳﺤﻈﺮ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺃﻭ ﺇﺫﺍﻋﺘﻬﺎ ﺃﻭ
.ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺣﺮﺍﺋﻖ ﺃﻭ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
.ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﺫﺍﻋﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﺄﺟﻴﺮﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺧﻴﺺ
.ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺿﻴﻖ ﻛﺨﺰﺍﻧﺔ ﻛﺘﺐ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ
. ﻭﺇﺷﺎﺭﺍﺕMacrovision ﻳﺒﺮﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ
:ﺗﻨﺒﻴﻪ
.ﻻ ﺗﺴﺪ ﺃﻱ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ. ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ
ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ. ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ، ﺳﺘﻈﻬﺮ
ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺸﻮﻫﺔ. ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺑﺒﻌﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ
ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻭﺛﻘﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ )ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ( ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻼﻙMacrovision ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ
.ﺑﻜﻔﺎءﺓ ﻭﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎ ً ﺳﺪ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻳﺮ ﺃﻭ ﺃﺭﻳﻜﺔ ﺃﻭ ﺳﺠﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺳﻄﺢ ﺃﺧﺮﻯ
،Macrovision ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺮﺧﺼ ً ﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ
ﻭﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻓﻘﻂ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺮﺧﺺ ﺷﺮﻛﺔ
ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ. ﻻ ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻂ ﻣﺜﻞ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺃﻭ ﺭﻑ ﻣﺎ ﻟﻢ
. ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ. ﺗﺤﻈﺮ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯMacrovision
.ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ
٢ ٢