Peg-Perego Desert TENERE IGMC0010 Use And Care Manual page 33

JAMOMER ARUAKOTR ODGCGRGR
Cia sgm aru keia sot paidio : pqim ma
emeqcopoi rese so vgla, diab rse jai
ajokoth rse pqorejsij siy aj kothey odgc ey.
• L hese rso paidi ray sg rxrs vq rg sot
ov lasoy cia l a aruak jai diarjedarsij
od cgrg.
• Pqim ma nejim rese bebaixhe se si g diadqol
e mai eke heqg ap amhq poty
• Ma odgce se le sa v qia rso sil mi/bok m jai ma
bk pese p msa so dq lo.
• Uqem qese ecja qxy cia ma apou cese
rtcjqo reiy.
2 g SAVTSGSA (e m tp qvei)
aqvij rtmirs sai g vq rg sgy 1 gy sav sgsay.
Pqim ma b kese sg 2 g sav sgsa, bebaixhe se si so
paid vei l hei rxrs sg vq rg sot
silomio /bok m, sgy 1 gy sav sgsay, sot uq mot, jai
vei enoijeixhe le so vgla.
PQOROVG!
• Ek cnse si oi koi jq joi/panil dia rseq xrgy
sxm sqov m e mai jak aruakirl moi.
• E m so vgla keisotqce re rtmh jey tpequ qsirgy,
pxy lakaj lloy, k rpg
rtmov , o diaj psgy tpequ qsirgy ha auaiq rei
al rxy irv . G paqov irv oy ha rtmev rei
les ap oqirl ma detseq kepsa.
• L mo cia ov lasa 12 jai 24 Volt: rsgm pq sg
sav sgsa, so vgla diah sei diauoqij em qceia
pxy sa pqaclasij atsoj mgsa· ep mx re ke a
ed ug jai le ma l mo paid , oi d o sqovo
lpoqo m ma votm diauoqesij y sav sgsey le
dtmas sgsa ok rhgrgy/epibq dtmrgy ats m.
DIARJEDARG VXQIR DIAJOPER: jqas se ma
res-lpasaqi m uoqsirl mo cia amsakkajsij
soilo pqoy vq rg.
PQOBKGLASA;
SO OVGLA DEM KEISOTQCEI;
• Ek cnse si dem tp qvotm aportmdel ma
jak dia j sx ap sgm pk ja sot episavtms .
• Ek cnse sg keisotqc a sot pk jsqot sot
episavtms jai emdevol mxy amsijasars rse so.
• Ek cnse si g lpasaq a e mai rtmdel mg le so
gkejsqij r rsgla.
SO OVGLA DEM EVEI IRVT;
• Uoqs rse siy lpasaq ey. E m les sgm
epamau qsirg so pq bkgla rtmev fei ek cnse
siy lpasaq ey jai so uoqsirs lpasaqi m re
ma j msqo tpors qingy.
TPGQERIA TPORSGQINGR
G PEG PEREGO pqoru qei l a tpgqer a
tpors qingy les sgm p kgrg, ap' ethe ay
l rx em y dijs ot enotriodosgl mxm j msqxm
tpors qingy, cia emdev lemey epirjet y
amsijasars reiy jai p kgrg cm rixm
amsakkajsij m.
Cia ma epijoimxm rese le sa j msqa tpors qingy
de se rso utkk dio "J msqa Tpors qingy" pot
tp qvei l ra rsg rtrjetar a.
G Peg Perego e mai rsg di herg sxm Jasamakxs m
sgy cia ma ijamopoi rei ro so dtmas m jak seqa
j he am cjg soty. Cia so k co ats e mai enaiqesij
rglamsij cia lay ma cmxq fotle sg cm lg sxm
Pekas m lay. Ha ray e larse koip m etcm lomey
e m, auo vqgrilopoi rese ma pqo m lay,
rtlpkgq rese so
EQXSGLASOKOCIO IJAMOPOIGRGR
pot ha bqe se rso Internet rsgm
JASAMAKXSG
aj kothg die htmrg: www.pegperego.com
epirgla momsay emdev lemey paqasgq reiy
tpode neiy.
PEG – PEREGO SpA
P
E
PEG – PEREGO
i
pq clasa.
E i
( .
i
i
i
•
•
re dauoy vxq y
•
i
•
i
E
E
S E
E
E
R
P
i
Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy
www.pegperego.com
E B E PS
P
R
i i
i i
i i
i .
i i
i o - i
i i i i
i i '
i i i
.
i i
i .
' :
i
i .
i
.
i i
i ,
i i
i i i .
i i i .
i i
i i i
R
SEP RS
R :
:
R P S R :
R P S R :
R
S RS S R
:
i i
i i
.
i .
i
ODGCIER RTMAQLOKOCGRGR
R
PQOROVG
OI EQCARIER RTMAQLOKOCGRGR PQEPEI MA
EJSEKOTMSAI LOMOM APO EMGKIJER.
PQOROVG OSAM HA BCAKESE SO OVGLA
APO SG RTRJETARIA.
i
OKER OI BIDER JAI SA LIJQA SELAVIA BQIRJOMSAI
i
RE EMA RAJOTKAJI RSO ERXSEQIJO SGR
.
RTRJETARIAR.
i
G LPASAQIA LPOQEI MA EIMAI GDG
SOPOHESGLEMG RSO PQO OM.
i
i i i .
RTMAQLOKOCGRG
).
1 • Pqorov : ek cnse e m sa lpotk mia sgy
lpqorsim y peq mgy e mai jak ruicl ma.
i
2 • Sopohes rse so sil mi.
i i
3 • Sopohes rse sgm pk ja rseq xrgy sot
silomio pxy ua mesai rsgm eij ma.
4 • Bid rse siy sqeiy b dey.
5 • Sopohes rse som p maja oqc mxm peqm msay
som am lera rsiy d o ckxrr srey sgy
l rjay.
6 • Rseqe rse som p maja oqc mxm le siy d o
b dey pot paq vomsai.
7 •
8 • Rtmd rse sg kab -episavtms qa rso uiy sot
i
rtrs lasoy.
9 • Peq rse so jak dio rsgm eidij h rg pxy
ua mesai rsgm eij ma.
10 • Sopohes rse so paqlpq f ep mx rsg l rja.
11 • Nebid rse..
.
12 • Sopohes rse so b koy.
13 • Bid rse.
14 • Sopohes rse le ap solg j mgrg sg rv qa
ep mx rso pka rio uqoms fomsay ma
camsf rese jai soty sqeiy c msfoty.
15 • Euaql rse le ap solg j mgrg sgm pimaj da.
16 • Euaql rse le ap solg j mgrg so p rx
:
uam qi.
17 •18 • Sopohes rse jai rseqe rse le siy
s rreqiy b dey so en qsgla sopoh sgrgy
uoqs xm.
19 • Le so eqcake o pot paq vesai nebid rse sa
panil dia sot noma sot p rx sqovo jai
ap sa d o l qg.
20 • Auaiq rse soty dajs kioty ap rsargy.
21 • Sopohes rse soty rsaheqopoigsijo y
sqovo y.
22 • Sopohes rse siy qod key jai rsg rtm veia sa
panil dia.
23 • Namabid rse. Pqorov : sam bc fese soty
rsaheqopoigsijo y sqovo y ma htl rse ma
namab fese soty dajs kioty ap rsargy.
24 • Nebid rse sg b da sgy r kay.
25 • Rgj rse sg r ka pi fomsay rsiy d o pketq y.
Pqorov : ma namajke mese p msa sg r ka les
ap siy eqcar ey rso erxseqij sot v qot
sopoh sgrgy sgy lpasaq ay.
26 • Rtmd rse sa d o uiy jai namajke rse sg r ka.
So vgla e mai soilo cia vq rg.
VAQAJSGQIRSIJA JAI VQGRG SOT
27 • A: kab episavtms -cj fi. Rsq wse sg kab
pqoy sa j sx cia ma nejim rei so vgla. B:
jotlp jk nom.
28 • C: uq mo. Pas msay so pgd kio sot uq mot so
vgla rsalas ei.
29 •
JABAKESO:
diah sei rsaheqopoigsijo y sqovo y.
30 • DETSEQG SAVTSGSA: nebid rse sg b da jai
rgj rse so p la sot msep fisot.
31 • Pas rse so jotlp sopohes msay so rsg
de seqg sav sgsa. Jke rse namabid momsay so
p la.
AMSIJASARSARG SGR LPASAQIAR
32 • Bc kse sg b da jai rgj rse sg r ka
pi fomsay ep mx rsiy d o pketq y.
33 • Aportmd rse sa uiy.
34 • Nebid rse so en qsgla rtcjq sgrgy sgy
lpasaq ay.
35 • Amsijasars rse sg lpasaq a.
Epamasopohes rse jai bid rse so en qsgla
rtcjq sgrgy sgy lpasaq ay le siy d o b dey.
Rtmd rse sa d o uiy jai namajke rse sg r ka.
'
UOQSIRG SGR LPASAQIAR
PQOROVG: G UOQSIRG SGR LPASAQIAR JAI
OPOIADGPOSE EPELBARG RSO GKEJSQIJO
RTRSGLA PQEPEI MA CIMOMSAI APO
.
EMGKIJER.
.
OVGLASOR
vqgrilopoie sai sam g lgvam dem