Advertisement
Quick Links
®
GROHE Blue
Activated Carbon Filter
DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY
99.0187.031/ÄM 229553/08.21
www.grohe.com
40 547
......1
D
......1
GB
......2
F
......3
E
......3
I
......4
NL
......5
S
......5
DK
......6
N
......7
......7
PL
......8
......9
GR
....10
CZ
....10
H
....11
P
....12
TR
....12
SK
....13
....14
HR
....14
BG
....15
....16
LV
....16
LT
....17
RO
....18
CN
....18
UA
....19
Advertisement
Related Manuals for BWT Grohe Blue 40 547
Summary of Contents for BWT Grohe Blue 40 547
-
Page 1: Table Of Contents
® GROHE Blue Activated Carbon Filter DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.0187.031/ÄM 229553/08.21 www.grohe.com 40 547 ..1 ..1 ..2 ..3 ..3 ..4 ..5 ..5 ..6 ..7 ..7 ..8 ..9 ..10 ..10 ..11 ..12 ..12 ..13 ..14 ..14 ..15 ..16 ..16 ..17 ..18 ..18... - Page 2 4 - 5L Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
- Page 3 Filterkartusche spülen Bei der Inbetriebnahme und beim Filterwechsel auf Sauberkeit und Hygiene achten. Anwendungsbereich Das Filtersystem muss nach jedem Filterwechsel gespült Die GROHE-Blue® Filterkartusche mit Aktivkohlefilter werden. reduziert - Blue®-Griff öffnen und mindestens 4 - 5 Liter ungenutzt neben Trübungen und organischen Verunreinigungen ablaufen lassen.
- Page 4 • It is generally recommended to boil tap water for certain • Le système de filtre doit être exempt de calcaire avant groups of people (e.g. immuno-compromised people, l’installation. babies). This also applies to filtered water. • La tête de filtre est équipée d’un clapet anti-retour conforme •...
- Page 5 • GROHE recomienda no poner fuera de funcionamiento el ® Le système de filtre GROHE Blue doit être réinitialisé après sistema de filtro durante un periodo de tiempo prolongado. le remplacement du filtre. Si el sistema de filtro GROHE Blue® no se utiliza durante 2 En cas de problèmes, s’adresser à...
- Page 6 Ripristino della capacità del filtro, vedere le informazioni • La testa del filtro è dotata di un dispositivo anti-riflusso conforme alla norma EN 13959. tecniche sul refrigeratore oppure sull’unità di comando. ® Il sistema GROHE Blue deve essere ripristinato dopo il •...
- Page 7 • GROHE raadt af het filtersysteem gedurende langere tijd 4–40 °C med öppen originalförpackning i minst 24 timmar niet te gebruiken. Als het GROHE Blue® filtersysteem 2-3 före idrifttagningen. dagen niet wordt gebruikt, moet er minstens 4-5 liter • Den maximala hållbarheten för reservfilterpatroner i oöppnat GROHE Blue®...
- Page 8 Bemærk Miljø og genbrug Vandet bliver ikke dekarboniseret med denne filterpatron. Brugte filterpatroner kan uden risiko smides ud med det almindelige affald. Sikkerhedsinformationer Inden for EU har du mulighed for at returnere filtret sammen med hygiejnehætten til GROHE til genanvendelse. •...
-
Page 9: Fin
Spyle filterpatronen • Suodatettu vesi on elintarvike ja täytyy käyttää 1 – 2 vuorokauden sisällä. Når filterpatronen tas i bruk og ved bytte av filter må det sørges • GROHE suosittelee, että suodatinjärjestelmää ei oteta for renslighet og hygiene. pitkäksi ajaksi pois käytöstä. Jos GROHE Blue® - Filtersystemet må... -
Page 10: Uae
Ochrona r odowiska i recykling • G owica filtracyjna jest wyposa o na w zawór zwrotny ✆ ✆ zgodny z norm EN 13959. y te wk ady filtrów mo n a bezpiecznie utylizowa ✝ ✆ ✆ ✄ • System filtracyjny nale✁y zabezpieczy w miejscu z normalnymi odpadami nienadaj c ymi si... - Page 11 ✂ ✵ ✶ ✞ ☎ ✆ ☎ ✞ ✄ ☛ ✝ ✷ ✆ ✝ ✵ ✄ ✝ ☛ • ✸ ✹ ✺ ✻ ✺ ✼ ✽ ✾ ✿ ❀ ❁ ❂ ✼ ❃ ✹ ❄ ❅ ❆ ❇ ✼ ❃ ❈ ❆ ❅ ✼ ✿ ❇ ❉ ✿ ❂ ❅ ❇ ✼ ✹ ❄ ❃ ❊ ❅ ❁ ✝...
- Page 12 , ❯ ❂ . ✼ ❅ ❬ ❉ ❇ ❑ ❈ ❲ ❆ ❂ ✽ ❃ ✹ ❀ ✹ ❃ ❁ ❅ ❲ • Filtrovaná voda je potravina a proto se musí b h em 1 až ✡ s ♦ t ✟ ❍ ✷ ✶ ✟ ✠ ❨ t ☎ ♣ ☛ ✆ ✄ ✵ ■ ✞ ☎ ♣ 2 dn spot e bovat.
- Page 13 • 0 °C h m érséklet alatti tárolás és szállítás után a csere- ✕ b etétet az üzembe helyezés el t t legalább 24 órán ✔ ✕ ✕ át 4–40 °C h m érsékleten kell tárolni a kibontott eredeti ✕ Campo de aplicação csomagolásában.
- Page 14 Dados técnicos • Su ✂ d aresi gibi resmi bir kurum tarafından musluk suyunun ısıtılması talep edildi✁inde mutlaka filtre sistemi devre dı ı • Pressão de serviço: 0,12 – 0,8 MPa bırakılmalıdır. Su ısıtma ça✁rısı bittikten sonra mutlaka filtre • Temperatura de entrada de água: 4 –...
-
Page 15: Slo
Upozornenie Pri použití filtra✠nej kartuše vybavenej filtrom s aktívnym uhlím Pri použití tejto filtra✠nej kartuše nedochádza k dekarbonizácii sa musí riadiaca jednotka systému GROHE Blue® nastavi☞ na vody. prevádzku s výkonom F8 (3.000 litrov). Vynulovanie kapacity filtra, pozrite technické informácie o výrobku k chladi✠u alebo riadiacej jednotke. - Page 16 Tehni n i podatki • Materijal filtarske kartuše podvrgnut je specijalnoj obradi ✎ srebrom. Mala koli✠ina srebra koja je sigurna po zdravlje, • Delovni tlak: 0,12–0,8 MPa može dospjeti u vodu. Ova koli✠ina odgovara preporukama • Temperatura na vhodu za vodo: 4–30 °C Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) za pitku vodu.
-
Page 17: Est
✱ ✰ ✲ ✰ ✲ ✲ ✰ ✲ ✰ ✰ ✲ ✳ ✲ ✰ ✯ ✳ ✲ ✰ ☎ ☎ ✞ ✡ ☎ ✁ ✌ ☛ ✟ ☎ ✆ ✞ ☛ ✆ ✝ ✪ ✦ ✆ ✠ ✞ ✌ ☛ ✌ ✎... - Page 18 Tehnilised andmed • Ja ofici la iest de, piem r am, viet j ais d ensapg des ✆ ✆ ✟ m ums, pieprasa veikt cauru d ens uzkars š anu, • Surve töörežiimis: 0,12–0,8 MPa ☎ ✆ ✂ ✟ ✆ filtra sist m a ir j i zsl...
- Page 19 Informacija apie saug ✞ Aplinka ir pakartotinis perdirbimas Panaudotas filtro kasetes galima saugiai išmesti kartu su • Filtravimo sistema leidžiama filtruoti tik maisto produkt ✕ kitomis šiukšl m is. Europos S j ungoje turite galimyb kokyb s šalt vanden ✔ ✝...
- Page 20 Specifica ✝ i i tehnice • • Presiune de lucru: 0,12 - 0,8 MPa • • Temperatur la intrare: 4 - 30 °C ✄ ✄ • • Temperatur ambiant 4 - 40 °C ✄ ✄ • Debit nominal: 180 l/h •...
-
Page 21: Rus
« » ✦ ✧ ✦ ✦ ✕ ✣ ✓ ✕ ✒ ✙ ✴ ✥ ✜ ✢ ✓ ✔ ✘ ✑ ✎ ✓ ✘ ✦ ✖ ✘ ✗ ✵ ✥ ✜ ✗ ★ ✏ ✜ ✧ ✥ ✏ ✥ ★ ✢ ✔ ✔ ✕ ✭... - Page 22 • ✚ ✁ ✒ ✝ ✴ ✓ ✎ ✑ ✓ ✢ ✵ ✥ ✜ ✗ ✔ ✎ ✎ ✚ ✥ ✚ ✑ ✥ ✓ ✥ ✔ ✥ ✛ ✎ ✪ ✎ ✗ ✏ ✧ ✔ ✥ ✣ ✥ ✥ ✓ ✣ ✗ ✔ ✗ ✣...
Need help?
Do you have a question about the Grohe Blue 40 547 and is the answer not in the manual?
Questions and answers