Page 1
USB adapter za omrežje BASIC RS|HR|BA|ME USB mrežni adapter BASIC USB-Netzadapter BASIC USB адаптер до мережі BASIC RO|MD Adaptor USB de rețea BASIC USB tinklo adapteris „BASIC“ USB tīkla adapters BASIC USB toiteadapter BASIC USB BASIC адаптер за електрическата мрежа www.emos.eu...
GB | USB Network Adapter BASIC Please read and follow the instruction manual carefully before using the device. Description and options: BASIC series charging adapter BASIC = USB output parameters (V; A; W) are the same as the maximum values of the adapter. The adapter is designed for charging the batteries of compatible devices –...
Safety instructions: • Ensure the adapter is connected to correct voltage. Overvoltage may damage or destroy your device. • Never try to open or disassemble the product. • Do not short-circuit the connectors. • Disconnect the USB adapter from power when it is not being used. •...
Page 4
max. výstup USB: 5 V DC/1 A/5 W max. výstup celkem adaptér: 1× USB/5 V DC/1 A/5 W ochrana proti: přetížení, přepětí a zkratu LED indikace: nemá kompatibilita: smartphony a další zařízení rozměry: 21 × 34 × 78 mm (hloubka × šířka × výška) barva: bílá...
spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poško- zovat vaše zdraví. SK | USB adaptér do siete BASIC Pred použitím si prosím pozorne prečítajte návod k používaniu a dodržujte pokyny.
Page 6
• Toto zariadenie nesmú obsluhovať deti a osoby, ktorých fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje bezpečnému používaniu prístroja, pokiaľ nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. • Čistite pomocou navlhčenej – suchej handričky. Bezpečnostné...
ładowarki i do urządzenia, a następnie adapter do gniazdka zasilającego. Po zakończeniu ładowania wyłączamy adapter z gniazdka. Szybkość ładowania i parametry ładowanie zależą nie tylko od mocy adaptera, ale i od jakości przewodu przyłączeniowego i możliwości – parametrów urządzenia, które kontroluje i ustawia wejściowe parametry ładowania. Specyfikacja techniczna: napięcie wejściowe: 100–240 V AC maks.
• Przy pracy adapter musi być umieszczony w gniazdku elektrycznym tak, aby koło niego było wolne miejsce i zawsze był dostępny. • Urządzenie zawsze wyłączamy wcześniej, zanim podłączymy go do adaptera i rozpoczniemy ładowanie. • Ładując włączone urządzenie ryzykujemy uszkodzenie baterii w urządzeniu albo spowodowanie usterki firmware urządzenia.
Page 9
LED jelzőfény: nincs kompatibilitás: okostelefonok és egyéb eszközök méretek: 21 × 34 × 78 mm (mélység × szélesség × magasság) színe: fehér tömege: 35 g Gondozás és karbantartás: • Ne tegye ki a terméket nedvességnek (pl. a fürdőszobában) és a külső...
Page 10
SI | USB adapter za omrežje BASIC Prosimo, da pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in napotke upoštevajte. Opis in možnosti: Polnilnik linije – BASIC BASIC = parametri USB izhoda (V; A; W) so enaki najvišjim vrednostim adapterja. Polnilnik je namenjen za polnjenje baterij združljivih naprav – glej tehnično specifikacijo Najprej priključite kabel v polnilnik in napravo, na koncu priključite v električno vtičnico.
Varnostna navodila: • Zagotovite pravilno napetost za aparat. Višja napetost, kot je dovoljena, vašo napravo lahko poškoduje ali uniči. • Izdelka nikoli ne poskušajte odpreti ali razstavljati. • Na priključkih ne povzročajte kratkega stika. • Če USB polnilnika ne uporabljate, ga izklopite iz elektrike. •...
Tehničke specifikacije: ulazni napon: 100 do 240 V AC maks. USB izlaz: 5 V DC/1 A/5 W maks. ukupni izlaz prilagodnika: 1× USB/5 V DC/1 A/5 W zaštita od: preopterećenja, prenapona i kratkog spoja LED oznaka: nema kompatibilnost: pametni telefoni i drugi uređaji dimenzije: 21 ×...
Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.
Page 14
• Zur Benutzung in trockenen inneren Räumlichkeiten bestimmt. • Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Computertechnik und anderen elektronischen Geräten. • Diese Anlage darf nicht von Kindern sowie Personen bedient werden, aufgrund deren körperlicher, geistigen sowie mentalen Unvermögens bzw.
Page 15
UA | USB-адаптер до мережі BASIC Перед використанням уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та дотримуйтесь інструкції. Опис та параметри: Адаптер для зарядки серії – BASIC BASIC = Вихідні параметри USB (V; A; W) збігаються з максимальними значеннями адаптера. Адаптер призначено для зарядки акумуляторів сумісних пристроїв – див. Технічні...
Page 16
Вказівки з техніки безпеки: • Переконайтесь у правильній напрузі пристрою. Вища допустима напруга може пошкодити або зруйнувати ваш пристрій. • Ніколи не намагайтесь відкрити або розібрати цей виріб. • Не допускайте короткого замикання роз‘ємів. • Від‘єднуйте USB-адаптер від джерела живлення, коли він не використовується.
Specificații tehnice: tensiune intrare: 100–240 V AC ieșire max. USB: 5 V DC/1 A/5 W ieșire max. total adaptor: 1× USB/5 V DC/1 A/5 W protecția împotriva: suprasolicitării, supratensiunii și scurtcircuitării indicație LED: nu are compatibilitate: smartphon și alte dispozitive dimensiuni: 21 ×...
• Evitați manipularea necorespunzătoare a acestui aparat și respectați întotdeauna principiile de utilizare a consumatoarelor electrice. Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organele locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comu- nale, substanţele periculoase se pot infi ltra în apele subterane şi pot să...
Page 19
Techninė priežiūra ir eksploatacija: • Saugokite, kad gaminys nesudrėktų (pvz., vonios kambaryje) arba jo nepaveiktų lauko oro sąlygos. • Skirtas naudoti patalpose. • Nenaudokite gaminio netoli IT įrangos ir kitų elektros prietaisų. • Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę...
Page 20
Apraksts un opcijas BASIC sērijas uzlādes adapters BASIC = USB izvades parametri (V; A; W) ir vienādi ar adaptera maksimālajām vērtībām. Adapters ir paredzēts saderīgo ierīču akumulatoru uzlādei – skatīt tehnisko specifikāciju. Vispirms pievienojiet kabeli adapteram un ierīcei, pēc tam –...
Page 21
• Atvienojiet USB adapteru no strāvas, ja to nelietojat. • Darbības laikā adapteram ir jābūt pievienotam kontaktligzdai un ap to ir jābūt brīvai vietai, lai tam vienmēr varētu piekļūt. • Vienmēr izslēdziet ierīci pirms adaptera pievienošanas un uzlādes. • Ieslēgtas ierīces uzlāde var bojāt akumulatoru vai radīt traucējumus ierīces programmaparatūrai.
Page 22
mõõtmed: 21 × 34 × 78 mm (sügavus × laius × kõrgus) värvus: valge kaal: 35 g Korrashoid ja hooldus • Ärge hoidke toodet niisketes tingimustes (nt vannitoas) ega väljas. • Mõeldud kasutamiseks kuivades siseruumides. • Ärge kasutage toodet IT-seadmete ja muude elektriseadmete vahetus läheduses.
Page 23
BG | USB BASIC адаптер за електрическата мрежа Моля, прочетете и следвайте ръководството с инструкции внимателно, преди да използвате устройството. Описание и опции: Адаптер за зареждане от сериите BASIC BASIC = USB изходните параметри (V; A; W) са същите като максимал- ните...
Page 24
гуряване на безопасност, освен когато те са наблюдавани или ръководени от лице, отговарящо за тяхната безопасност. • Почиствайте с помощта на навлажнен или сух парцал. Инструкции за безопасност: • Уверете се, че адаптерът е свързан към правилното напрежение. Свръхнапрежението може да повреди или разруши устройството, което...
če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: USB adapter za omrežje BASIC...
Need help?
Do you have a question about the BASIC 1.0A and is the answer not in the manual?
Questions and answers