Key Automation RAY Instructions And Warnings For Installation And Use page 9

Fig. 4 IT - Rappresentazione quote "A" e "B"
EN - "A" and "B" quotes representation
DE - Darstellung der Werte "A" und "B"
ES - Representación cuotas "A" y "B"
IT A=
E=
EN A=
E=
DE A=
E=
ES A=
posterior.
E=
FR A =
E =
PT A=
E=
PL A=
E=
EN - Opening angle graph
DE -
ES -
C B
Fig. 6 IT - Installazione tipica
EN - Typical Installation
DE - Typische Installation
ES - Instalación típica
C B
5a
l.o.
l.s.
FR - Représentation hauteurs « A » et « B »
PT - Quotas de representação "A" e "B"
PL -
Tab.1
A E
100 650
110 640
120 630
130 620
c
140 610
150 600
160 590
170 580
180 570
190 560
200 550
210 540
220 530
230 520
FR - Graphique angle d'ouverture
PT -
PL -
5b
100÷110
not recommended
values area
FR - Installation type
PT - Instalação típica
PL -
l.o.
PL -
apertura e chiusura.
switches for opening and closing.
l.s.
45