Download
Share
Print this page
Key Automation RAY Instructions And Warnings For Installation And Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Key Automation Manuals
  4. Gate Opener
  5. RAY
  6. Instructions and warnings for installation and use

Key Automation RAY Instructions And Warnings For Installation And Use

Gear motor for hinged gates
Hide thumbs Also See for RAY:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Instruções e advertências para a instalação e utilização
RAY
Motoriduttore per cancelli a battente
Gear motor for hinged gates
Antriebe für Drehtore
Motorreductor para cancelas batientes
Motoréducteur pour portails à battants
Motorredutores para portões de batente

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RAY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Key Automation RAY

Summary of Contents for Key Automation RAY

  • Page 1 Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso Instructions and warnings for installation and use Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Instructions et avertissements pour l’installation et l’usage Instruções e advertências para a instalação e utilização Motoriduttore per cancelli a battente Gear motor for hinged gates Antriebe für Drehtore...
  • Page 2 str. 39 Model i dane techniczne Instalacja produktu str. 41 str. 41 str. 41 str. 41 otwierania str. 41 str. 42 str. 42 str. 42 str. 43 Ilustracje str. 44 str. 49...
  • Page 3 UWAGA...
  • Page 4 2 - OMÓWIENIE PRODUKTU 2.1 - Opis produktu 2.1 - Opis produktu 2.1 - Opis produktu 2.2 - Model i dane techniczne di spinta 25 sec 25 sec Centralne Dowództwo Dostawa 24 Vdc 24 Vdc 85 W 8 µ µ IP44 IP44 IP44...

  • Page 5: Instalacja Produktu

    4 - INSTALACJA PRODUKTU 4.1 - Instalacja Instalacja motoreduktora 4.4 - Wymiana diod led - 24 Vdc...
  • Page 6 5.1 Próba techniczna 5.1 Próba techniczna...
  • Page 7 zestawie.
  • Page 8 IMAGES Fig. 1 IT - Dimensioni d’ ingombro FR - Dimensions d’encombrement EN - Space dimensions PT - Dimensões globais DE - Abmessungen PL - Wymiary ES - Dimensiones Fig. 2 IT - Limiti di impiego FR - Limites d’utilisation EN - Use limitations PT - Limites de uso DE - Einsatzgrenzen...
  • Page 9 Fig. 4 IT - Rappresentazione quote “A” e “B” FR - Représentation hauteurs « A » et « B » EN - “A” and “B” quotes representation PT - Quotas de representação “A” e “B” DE - Darstellung der Werte “A” und “B” PL - ES - Representación cuotas “A”...
  • Page 10 Fig. 7 IT - Taglio staffa posteriore FR - Coupe du chevron arrière EN - Cutting the rear bracket PT - Tamanho suporte posterior DE - Schneiden des hinteren Bügels PL - ES - Corte estribo posterior Fig. 8 IT - Fissaggio staffa anteriore EN - Attaching the front bracket PT - DE - Befestigung des vorderen Bügels...
  • Page 11 Fig. 9 IT - Fissaggio motoriduttore e staffa anteriore EN - Securing the gear motor and rear bracket PT - DE - Befestigung des Getriebemotors und des vorderen Bügels PL - ES - Fijación motorreductor y estribo posterior Fig. 10 IT - Sblocco del motoriduttore FR - Déblocage du motoréducteur EN - Gearmotor release PT - Desbloqueio do motorredutor...
  • Page 12 Fig. 12-13 IT - Connessioni elettriche FR - Branchements électriques EN - PT - DE - Elektrische Anschlüsse PL - ES - Fig. 12 230 Vac 24 Vdc 110 Vac Fig. 13 Fig. 13a RAY40/RAY40110 RAY2524/RAY4024 MOTOR MOTOR RAY2524E/RAY4024E ENCODER MOTOR Fig.

  • Page 13: Declaration Of Conformity

    8 - DECLARATION OF CONFORMITY...
  • Page 14 8 - DECLARATION OF CONFORMITY...
  • Page 16 Key Automation S.r.l. Via A. Volta 30 - 30020 Noventa di Piave (VE) Instruction version T. +39 0421.307.456 - F. +39 0421.656.98 info@keyautomation.it - www.keyautomation.it Instruction version 580ISRAY rev.02...