iNels RFTC-10/G Quick Start Manual

RFTC-10/G
Simple wireless temperature controller
EN
Kontroler temperature sistema
RS
Characteristics / Karakteristika
• The simple controller in design LOGUS 90
based on the set temperature, it sends a command to control heating.
• The temperature controller can be used in one of two ways:
- For controlling an additional heat source (heater, oil radiator, radiant panel) with multi-
function switching units RFSA-6x, RFUS-61 or RFSC-61.
- For sufficient temperature correction (± 5 °C) over the course of the program set in the
system unit (change in temperature applies until the following set change of the heating
program in the system unit).
• These can be combined with system units: smart RF box eLAN-RF or touch unit RF Touch.
• Manual control by buttons on the unit.
• Range of measured temperature 0 - 55 °C.
• The backlit LCD display displays the current and set temperature, status (ON/OFF), battery status, etc.
• Battery power (1.5 V / 2x AAA - included in supply) with battery life of around 1 year based on
frequency of use.
• The flat rear side of the device enables its placement anywhere in the room where you wish to
measure temperature.
• Range up to 100 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
• Color combination of heating unit in design of frames LOGUS
Assembly / Montaža
Device and frame separately / Razdvojeni uređaj i okvir
Using a screwdriver, snap off
1
the moldings in the frame.
Pomoću odvijača uklonite
lajsne na okviru.
Slide the batteries into the
4
battery holders. Observe the
polarity. After inserting the
batteries, the FW version will
+
appear for 1 s, then the current
measured temperature.
-
Postavite baterije u držač
-
baterije
Obratite pažnju na polaritet.
Nakon postavljanja baterija,
+
prikazuje se verzija FW
tokom 1 s, a zatim trenutna
izmerena temperatura.
By pressing gently, snap the
7
device with frame into the
lower part so that the holders
Click!
of the lower part go through
the broken out moldings in
the frame.
25. 0
Uređaj s ramom lagano
°C
pritisnite pritiskom tako da
držači donjeg dela prođu
kroz slomljene
okviru.
Device complete with frame / Kompletirajte uređaj sa ramom
Carefully pull off the insulation
1
strip.
After removing the insulation
strip, the FW version will
appear for 1s, then the current
measured temperature.
Pažljivo izvucite izolacijsku
traku.
Nakon uklanjanja izolacione
trake, prikazuje se verzija FW
tokom 1 s, a zatim trenutna
izmerena temperatura.
Made in Czech Republic
measures the room temperature by internal sensor, and
2 that support this feature.
(plastic, glass, wood, metal, stone).
90
2
5
RFTC-10/ G.
8
lajsne u
2
25. 0
U-Energister, d.o.o.| Noveških interniraca 1V | 31000 Užice | Serbia | e-mail: office@elkoep.rs
U-Energister, d.o.o. | Norveških interniraca 1V | 31000 Užice | Republika Srbija | e-mail: office@elkoep.rs
Support: +381 63 479 880 |
EN
• Jednostavni regulator u dizajnu LOGUS
šalje naredbu za kontrolu grejanja na osnovu zadate temperature.
• Regulator temperature može se koristiti na dva načina:
- Za kontrolu dodatnog izvora grejanja (direktni grejač, uljni radijator, blistava ploča) sa
multifunkcionalnim preklopnim elementima RFSA-6k, RFUS-61 ili RFSC-61.
- Za privremenu korekciju temperature (± 5 ° C) tokom programa podešenog u elementu
sistema (promena temperature primenjuje se do sledeće podešene promene programa
grejanja u elementu sistema).
• Može se kombinovati sa sistemskim elementima: eLAN-RF pametna RF kutija i RF Touch jedinica.
• Ručno upravljanje pomoću tastera na elementu.
• Opseg merenja temperature od 0 do 55 °C.
• LCD ekran sa pozadinskim osvetljenjem prikazuje trenutnu i podešenu temperaturu, status
uključeno/isključeno, status baterije, dan u nedelji, trenutno vreme itd
• Napajanje baterije (2x 1.5 V AAA baterije – dobijaju se uz proizvod) sa trajanjem oko jedne
Zahvaljujući ravnoj zadnjoj strani uređaja, može se postaviti bilo gde u sobi.
• Domet do 100 m (na otvorenom prostoru), u slučaju nedovoljnog signala između kontrolera
i jedinice, koristi se RFRP-20 repetitor signala ili elementi sa RFIO2 koji podržava ovu funkciju.
• Frekvencija komunikacije sa dvostranim iNELS RF Control (RFIO) protokolom.
• Kombinacija boja temperaturne jedinice u dizajnu okvira LOGUS90 (plastika, staklo, drvo,
metal, kamen).
Gently pull to remove the
cover.
Skinite poklopac laganim
povlačenjem.
Snap on the cover.
Zakačite poklopac.
-
+
25. 0
°C
+
-
Remove the protective foil
covering the display.
Uklonite zaštitni film sa
poklopca ekrana.
25. 0
°C
Remove the protective foil
covering the display.
Uklonite zaštitni film sa
poklopca ekrana.
°C
Tehnička podrška +381 63 479 880
RS
www.elkoep.rs
02-56/2015 Rev.3
90 meri sobnu temperaturu unutrašnjim senzorom i
By gently bending the lower
3
part, snap the device out - be
careful not to damage the
device.
Izvucite uređaj laganim zate-
zanjem donjeg dela - pazite
da ne oštetite uređaj.
By pressing gently, snap the
6
device into the frame.
The broken out moldings
must be along the sides of the
device.
Click!
Lagano pritisnite
u okvir. Slomljeni okviri
25. 0 okvira moraju biti na bočnim
°C
stranama uređaja.
uređaj
1/7