iNels RFSF-100 Quick Start Manual

RFSF-100
Flood detector
EN
Detektor poplave
RS
Characteristics / Karakteristike
• The flood detector is used to detect water leakage - the activation occurs the moment the
flooding of the contacts located on the underside of the detector occurs.
• Upon detecting water, the flood detector immediately sends a signal to the switched unit, which
further switches on a pump, GSM gate or closes a pipe valve.
• It brings a quick solution to learn about unwanted flooding in your bathroom or kitchen, to which
you can immediately respond with a paired actuator. Which can close, for example, the water
supply to a flowing washing machine.
• Flood detection is signalled by vibration, optical and acoustic signalling.
• Low battery signaling 5 times by flashing the LED every 15 minutes or a warning in the iHC
application.
• Range up to 160 m (in open space); if the signal is insufficient between the controller and unit, use
the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO2 that support this feature.
Placement recommendations /
After inserting the battery, pairing with the actuator and setting the required alarm, place the de-
tector on a flat, non-conductive surface where flooding is expected. CAUTION: The flood detector
detects only the presence of liquid that has reached the sensor.
We recommend placing the detector in a visible place.
The detector is intended for indoor use only.
Conductivity of liquids / Povodljivost tečnosti
Liquids suitable for detection /
Tečnosti pogodne za detektovanje
Vrste tečnosti
Type of liquid
Drinking water Pijaća voda
Bunarska voda
Well water
River water Rečna voda
kišnica
Rain water
Waste water Otpadne vode
morska voda
Seawater
Salt water Slana voda
Prirodna/ tvrda voda
Natural / hard water
Chlorinated water Hlorisana voda
Kondenzovana voda
Condensed water
Milk Mleko
Mlečni serum
Milk serum
Fruit juices Voćni sokovi
Sokovi od povrća
Vegetable Juices
Broths Bujon
Vino
Wine
Beer Pivo
Kafa
Coffee
Soap toam Tečni sapun
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Prenos radio frekvencijskih signala kroz razne građevinske materijale
RFRP-20
ELKO EP declares that the RFSF-100 type of radio equipment complies with Directive 2014/53 / EU.
The full EU Declaration of Conformity is available at:
www.elkoep.com/flood-detector-rfsf-100
Made in Czech Republic
Preporuke za montažu
Resistivity / Otpornost Ωcm*
5-10 kΩ
2-5 kΩ
2-15 kΩ
15-25 kΩ
0.5-2 kΩ
~0.03 kΩ
~2.2 kΩ
~5 kΩ
~5 kΩ
~18 kΩ
~1 kΩ
~1 kΩ
~1 kΩ
~1 kΩ
~1 kΩ
~2.2 kΩ
~2.2 kΩ
~2.2 kΩ
~18 kΩ
80 - 95 %
wooden structures
with plaster boards
drvena konstuk-
cija sa gipsanim
pločama
U-Energister, d.o.o.| Noveških interniraca 1V | 31000 Užice | Serbia | e-mail: office@elkoep.rs
U-Energister, d.o.o. | Norveških interniraca 1V | 31000 Užice | Republika Srbija | e-mail: office@elkoep.rs
Support: +381 63 479 880 |
EN
• Detektor za poplavu se koristi za detektovanje curenja vode - aktiviranje se dogodi kada dođe
do plavljenja kontakata koji se nalaze sa donje strane detektora.
• Kada detektuje vodu automatski šalje signal prekidačkoj jedinici, koja dalje isključuje pumpu,
GSM kapiju ili zatvara ventil na cevi.
• Donosi brzo rešenje za učenje o neželjenim poplavama u vašem kupatilu ili kuhinji, na koje
možete odmah odgovoriti uparenim aktuatorom. Koji mogu zatvoriti, na primer, dovod vode
tekućoj mašini za pranje veša.
• Otkrivanje poplave signalizira se optičkim i zvučnim signalima.
• Signalizacija slabe baterije pet puta trepćući LED svake 15 minuta ili u obliku iHC aplikacije.
• Domet do 160 m (na otvorenom); ako je signal slab između kontrolera i jedinice, koristiti
ponavljač signala RFRP-20 ili komponentu protokola RFIO
Nakon postavljanja baterije, uparivanja sa aktuatorom i podešavanja potrebne signalizacije,
postavite detektor na ravnu, neprovodljivu površinu tamo gde se očekuje poplava. OPREZ:
detektor poplave otkriva samo prisustvo tečnosti koja je dospela do senzora.
Preporučujemo postavljanje detektora na vidljivo mesto.
Detektor je namenjen samo za unutrašnju upotrebu.
Inadmissible liquids / Neprihvatljive tečnosti
• Demineralised water
• Deionised water
• Bourbon
• Gasoline
• Oil
• Liquid gases
• Paraffin
• Ethylene glycol
• Paints
• High alcohol-content liquids
* Resistivity characterizes the resistive
properties of materials which conduct
electric current.
80 - 90 % 60 - 90 %
common glass brick walls
staklo zid od cigle
Ovim putem ELKO EP, izjavljuje da je tip radio opreme RFSF-100 u skladu sa direktivom 2014/53
/ EU. Pun tekst Deklaracije EU o usklađenosti dostupan je na sledećim veb lokacijama::
www.elkoep.rs/flood-detector-rfsf-100-rs
Tehnička podrška +381 63 479 880
RS
www.elkoep.rs
02-17/2020 Rev.0
koja podržava ovaj sistem.
2
• Demineralizovana voda
• Dejonizovana voda
• Burbon
• Benzin
• Nafta/ulje
• Tečni gas
• Parafin
• Etilen glikol
• Boje
• Tečnosti sa visokim sadržajem alkohola
* Otpornost karakteriše otporna svojstva
materijala koji provode električnu struju
20- 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
armirani beton metalne pregrade
1/4