Advertisement
GB
6.
1.
Het demonteren van knoppen
2.
3.
S
4. Fastening the load carrier
Tension
1.
firmly using hand pressure
2.
5. Check for adequate tightening
3.
6.
4. Fastspänning av lasthållaren
Removing the knobs
fast hårt med handkraft
5. Kontrollera åtdragningen
D
6.
1.
Demontering av vred
2.
3.
FIN
1.
4. Festspannen der Lastenträger
2.
Die Knebelgriffe von Hand fest anziehen
3.
5. Kontrolle auf festen Sitz
4. Taakkatelineen kiinnitys
6.
Kiristä tiukalle käsin
Knebelgriffe entfernen
5. Tarkasta kiristys
6.
Kahvojen irrotus
F
1.
2
3.
4. Fixation du porte-charge
Serrer fortement à la main
5. Contrôle du serrage
6.
Démontage des boutons de serrage
NL
1.
2.
3.
4. Het vastzetten van de allesdrager
Zet ze met de hand stevig vast
5. Controleer de bevestiging
x 2
x 1
x 4
Spänn
x 4
x 4
x 2
3
6
Min 700 mm
=
=
6
x 1
1
x 2
x 2
4
B
A
B
2
x 2
x 4
5
4 Nm
C
D
x 1
A
Advertisement
