Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Гастрономические дозаторы с насосом
V2/1010
Mantenga las instrucciones
Dispensador gastronómico
Dispensadores gastronómicos
Bedieningshandleiding
Инструкция по эксплуатации
Gıda maddesi dozaj cihazları
Dozowniki gastronomiczne
Gastronomické dávkovače
Οι οδηγίες χρήσης που ακολουθούν
Γαστρονοµικοί διανεµητές
Bedienungsanleitung
Pumpstationen
Instruction manual
Pump sauce dispenser
Mode d'emploi
Pompe à sauces
Manuale di utilizzo
Dosatori per alimenti
Manual de instruções
Sausdispensers
Brugsanvisning skal
Fødevare dispensere
Kullanma kılavuzu
Instrukcja obsługi
Návod k obsłużę
Upute za upotrebu
Gastronomski dozator
Használati útmutató
Pumpás adagolók
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
PL
CZ
HR
H
GR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bartscher 100.321
Summary of Contents for Bartscher 100.321
- Page 1 Bedienungsanleitung D/A/CH Pumpstationen Instruction manual GB/UK Pump sauce dispenser Mode d’emploi F/B/CH Pompe à sauces Manuale di utilizzo I/CH Dosatori per alimenti Mantenga las instrucciones Dispensador gastronómico Manual de instruções Dispensadores gastronómicos Bedieningshandleiding NL/B Sausdispensers Brugsanvisning skal Fødevare dispensere Инструкция по эксплуатации Гастрономические...
- Page 2 100.321 100.322 100.323 100.324 100.330 1/6 GN 100.331 1/4 GN 100.332 1/3 GN - 3 -...
-
Page 3: Intended Use
GB/UK Technical data Description Pump sauce dispenser 1 pump 2 pumps 3 pumps 4 pumps Model: 100.321 100.322 100.323 100.324 Item no.: Body: Chrome nickel steel 18/10 Pump: Polycarbonate, inner pot polyethylene Capacity: 3,3 L 2 x 3,3 L 3 x 3,3 L... -
Page 4: Safety Instructions
Safety instructions According to food and safety regulations, most foods must be stored and/or served at certain temperatures or they could become hazardous. Check with your local food and safety regulators for specific guidelines. Be aware of the product you are serving and the temperature the product is required to maintain. - Page 5 7. Remove discharge tube body from piston by rotating discharge tube body counterclockwise. Be prepared for ball valve to fall loose when removing discharge tube body from piston. 8. Remove ball valve from piston, if remaining on end of piston. 9.
- Page 6 Cleaning Before first use and after use daily, disassemble and clean pump. Stainless steel parts can corrode. It is important to clean, rinse, sanitize, and dry these parts daily and properly. Failure to comply with any of these instructions may void unit warranty: Flush and rinse pump in a container of warm water.
-
Page 7: Pump Assembly
Pump Assembly 1. Always clean pump thoroughly before each use. 2. Install discharge fitting into discharge tube. Secure discharge fitting to tube by hooking fitting loop around projection on end of discharge tube. 3. Install knob onto top of discharge tube body by pushing together until knob snaps onto lip of discharge tube body. - Page 8 8. Install the other ball valve with the ball side seated down into opening inside connector. 9. Install bottom end of pump body, with pins, into connector with ball valve in position resting inside connector. Compress ball valve slightly and rotate pump body into connector until pins secure into slots in connector.
-
Page 9: Portion Control
Portion Control After cleaning pump and during pump assembly, determine the amount of product you would like to be dispensed with each full stroke of the pump. Gaging collars are included with the pump to allow you to change the portion control. 4. -
Page 10: Troubleshooting
Be sure to compress pump and spring while aligning flats on piston with flats inside cylinder during assembly. Tighten locking collar with pump compressed. • Install correct discharge fitting for product being pumped. • Clean pump. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0 Germany fax:...