Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ........................................................... 2
ENG
ELECTRIC CONVECTOR ........................................................................ 9
KZ
ЭЛЕКТРЛІК КОНВЕКТОР ....................................................................... 16
Модели:
H-HV18-10-UI3321
H-HV18-15-UI1322
H-HV18-20-UI1323
H-HV23-10-UI3333
H-HV23-15-UI1334
H-HV23-20-UI1335
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-HV18-10-UI3321
Summary of Contents for Hyundai H-HV18-10-UI3321
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ............2 ELECTRIC CONVECTOR ................ 9 ЭЛЕКТРЛІК КОНВЕКТОР ............... 16 Модели: H-HV18-10-UI3321 H-HV18-15-UI1322 H-HV18-20-UI1323 H-HV23-10-UI3333 H-HV23-15-UI1334 H-HV23-20-UI1335...
-
Page 2: Меры Предосторожности
IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического конвектора. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните... - Page 3 IM2021 жидкостей. Прибор должен располагаться вдали от легковоспламеняющихся и легкодеформируемых объектов. Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Любое • другое использование, не рекомендуемое изготовителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмированию людей. Прибор не предназначен для промышленного применения.
-
Page 4: Назначение Прибора
IM2021 НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Бытовой электрический конвектор предназначен для основного или дополнительного обогрева помещений и создания комфортной атмосферы в помещении в холодное время года. Данный нагревательный прибор удобен и прост в установке, эффективен и экономичен в использовании в связи с минимальными потерями электроэнергии, повышенной теплоотдачей и максимально комфортным... -
Page 5: Сборка И Установка
IM2021 *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 1. Лицевая панель 2. Выход нагретого воздуха 3. Панель управления 4. Сетевой шнур с вилкой 5. Задняя панель 6. Опорные ножки с колесиками 7. Вход холодного воздуха СБОРКА... - Page 6 IM2021 4. Отметьте высоту, на которой необходимо установить конвектор и поставьте видимые метки. 5. Просверлите в стене отверстия необходимого диаметра по меткам крепления, вставьте дюбели*, закрутите установочные винты*. 6. Присоедините крепежные кронштейны к корпусу конвектора вставив их в отверстия в задней панели, и...
-
Page 7: Эксплуатация Прибора
IM2021 3. При подключении конвектора к электрической сети следует соблюдать действующие правила электробезопасности. 4. Электрическая розетка должна быть правильно заземлена. Розетка должна быть рассчитана на номинальный ток не менее 10А. Электрические розетка и вилка должны всегда оставаться сухими во избежание утечки электрического тока. Регулярно проверяйте, что электрическая вилка плотно подключена... -
Page 8: Устранение Неисправностей
IM2021 Перед проведением профилактических работ выключите прибор и отсоедините его от электрической сети, дайте ему остыть, затем протрите его поверхность мягкой слегка влажной тряпкой. Для очистки не рекомендуется использовать моющие средства, в т. ч. средства с абразивными составами. Не допускайте повреждения прибора острыми предметами, т. к. царапины на окрашенной поверхности могут... - Page 9 IM2021 информацию по утилизации прибора Вы можете получить у представителя местного органа власти, предоставив ему полную информацию о приборе. Изготовитель и уполномоченное им лицо не несут ответственности за исполнение Покупателем требований законодательства по утилизации и способы утилизации прибора, выбранные Покупателем. Срок службы прибора указан в гарантийном талоне. Гарантийный срок на прибор, условия...
- Page 10 IM2021 When the appliance is turned on and working, do not touch its surface and the surface of the control • panel with wet hands and any wet parts of the body. • Do not use the device outdoors or in high humidity areas. •...
-
Page 11: Specifications
IM2021 APPOINTMENT OF THE DEVICE Convector heaters are intended for primary or secondary space heating and for creation of comfortable environment indoors during cold seasons. This device is easy to use and install, also it is efficient and economical due to minimal energy loss, increased heat transfer and efficient distribution of air flow. The main advantage of electric convectors is that their primary function is based on the principle of natural convection, thus providing a fast and efficient space heating. -
Page 12: Assembly And Installation
IM2021 *The appearance of the device may differ from the images in the manual 1. Front panel 2. Warm air outlet 3. Control panel 4. Power cord with a plug 5. Back panel 6. Supporting feet with wheels 7. Cold water inlet ASSEMBLY AND INSTALLATION Wall installation of the device Fig. - Page 13 IM2021 Open the packaging and carefully remove the appliance and wall-mounting kit from it. Remove any foam seals on the edges of the device and release it from plastic bag. According to Fig. 2 and Fig. 3 choose the location for the installation of the device in compliance with the minimal distances from other objects and floor.
- Page 14 IM2021 Connecting to the network Convector is designed for connection to the plug with single-phase voltage 220V~/50Hz. Before connecting, make sure that the voltage is correct as specified on the nameplate with the technical data of the device. When connecting the convector to the mains, the applicable electrical safety rules must be observed. Electric outlet must be properly grounded.
-
Page 15: Troubleshooting
IM2021 CLEANING AND MAINTENANCE OF THE UNIT The external body of the device must be regularly cleaned from dust and dirt, because this affects the efficiency of its work. Before cleaning, turn off the device and unplug it from the network, let it cool, then wipe its body with a soft, slightly damp cloth. -
Page 16: Utilization Rules
IM2021 12. UTILIZATION RULES After the lifetime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and methods in region of recycling. Detailed information about the recycling of the device, you can receive from a representative of the local authorities, after providing full information about the device. - Page 17 IM2021 Коли прилад увімкнений та працює, не торкайтеся його поверхні та поверхні блока управління • мокрими руками та будь-якими частинами тіла. Не використовувати за межами приміщень чи в умовах підвищеної вологості. • • Не просовуйте пальці та виключіть потрапляння сторонніх предметів в будь-які вентиляційні, повітрозабірні...
- Page 18 IM2021 Абайлаңыз! Ыстық үстіңгі бет Назар аударыңыз! Жаппаңыз АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ Тұрмыстық электр конвекторы үй-жайларды негізгі немесе қосымша жылытуға және жылдың суық мезгілінде үй-жайларда жайлы жағдай жасауға арналған. Бұл қыздыру аспабы орнатуда ыңғайлы, әрі қарапайым, электр энергиясын аз шығындау, жоғары жылу бергіштігі және жылу ағынының барынша жайлы...
- Page 19 IM2021 АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ 1-сурет* *Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және шынайы аспаптан ерекшеленуі мүмкін 1. Алдыңғы панель 2. Қыздырылған ауаның шығу жолы 3. Басқару панелі 4. Ашасы бар желілік баусым 5. Артқы панель 6. Тірек тұғырлары 7. Суық ауаның кіру жолы ЖИНАУ...
- Page 20 IM2021 3-сурет Өлшемдер миллиметрмен көрсетілген 1.Зауыттық қаптаманы ашыңыз және оның ішінен ұқыптап аспапты алып шығыңыз. 2. Аспаптың шеттерінен пенопласттан кез келген тығыздағыштарды алып тастаңыз және үстіндегі полиэтиленді шешіп алыңыз. 3. 2-сурет пен 3-суретке сәйкес заттар мен еденнен минималды арақашықтықты сақтай отырып, конвекторды...
- Page 21 IM2021 Конвекторды тұғырларға орнату 1. Конвектордың қаптамасынан 2 тірек тұғырын алып шығыңыз. 2. Аспапты оның төменгі жағы жоғары қарап тұратындай аударыңыз. 3. Тірек тұғырларын аспаптың төменгі бөлігіне оң және сол жағынан бекіту тесіктері аспаптың корпусындағы тесіктерімен сәйкес келетіндей салыңыз. 4. Күш сала отырып, бекіту бұрандаларын тесіктерге бұраңыз. Бекітудің беріктігін тексеріңіз. 5.
-
Page 22: Қызмет Көрсету
IM2021 Қыздыру қуаттылығының режимін таңдау Қыздырудың төмен қуаттылығын таңдау үшін ажыратқыштың пернесін «І» күйіне орнатыңыз. Қыздырудың жоғары қуаттылығын таңдау үшін, ажыратқыштың тағы бір пернесін «І» күйіне орнатыңыз. Температураны орнату Термостаттың тұтқасын тірелгенше дейін сағат тілі бойымен бұраңыз. Бөлмедегі температура қажетті деңгегйге... - Page 23 IM2021 Температураны шектеуіш жарамсыз Электр кабелінің тұтастығын тексеру және оны ауыстыру қажет болған Электр кабелінің үзілуі жағдайда авторландырылған сервис қызметіне жүгіну Электр желісіндегі төмен Электр желісіндегі кернеуді тексеру кернеу Термостатта үй-жайды Термостатта үй-жайды жылытудың Аспап нашар жылытады жылытудың төмен неғұрлым жоғары температурасын температурасы...
- Page 24 Изготовитель: «Хоум Электроникс Лимитед», Китай Manufactured/Distributed by Home Electronics Limited, China Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Made in China...
Need help?
Do you have a question about the H-HV18-10-UI3321 and is the answer not in the manual?
Questions and answers