Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ........................................................ 2
RU
ENG
ELECTRIC CONVECTOR ..................................................................... 12
Модели:
H-HV18-10-UI3321
H-HV18-15-UI1322
H-HV18-20-UI1323
H-HV23-10-UI3333
H-HV23-15-UI1334
H-HV23-20-UI1335
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-HV18-10-UI3321
Summary of Contents for Hyundai H-HV18-10-UI3321
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ............2 ELECTRIC CONVECTOR ..............12 Модели: H-HV18-10-UI3321 H-HV18-15-UI1322 H-HV18-20-UI1323 H-HV23-10-UI3333 H-HV23-15-UI1334 H-HV23-20-UI1335...
-
Page 2: Меры Предосторожности
IM2020 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического конвектора. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните... - Page 3 IM2020 10. Прибор оснащен евровилкой с контактом заземления. Вилка должна подходить к стандартной евророзетке и входить в нее без особых усилий. Если вилка не входит в розетку или входит туго, переверните ее по вертикали на 180 градусов и повторите попытку. Если...
-
Page 4: Назначение Прибора
IM2020 НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Бытовой электрический конвектор предназначен для основного или дополнительного обогрева помещений и создания комфортной атмосферы в помещении в холодное время года. Данный нагревательный прибор удобен и прост в установке, эффективен и экономичен в использовании в связи с минимальными потерями электроэнергии, повышенной теплоотдачей и максимально комфортным... -
Page 5: Описание Прибора
IM2020 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 1. Лицевая панель 2. Нагревательный элемент 3. Крепление нагревательного элемента 4. Задняя панель 5. Датчик защиты от падения 6. Термостат 7. Крепление на стену 8. - Page 6 IM2020 СБОРКА И УСТАНОВКА Установка конвектора на стену Рисунок 2 Размеры указаны в миллиметрах 1. Раскройте заводскую упаковку и аккуратно извлеките из нее прибор. 2. Удалите любые уплотнители из пенопласта с краев прибора и освободите его от полиэтилена. 3. Определите место установки конвектора с соблюдением минимальных расстояний от предметов и пола...
- Page 7 IM2020...
- Page 8 IM2020 Установка конвектора на ножки c колёсиками 1. Достаньте 2 опорные ножки и колёсики из упаковки конвектора 2. Переверните прибор так, чтобы его нижняя часть находилась вверху. 3. Приложите опорные ножки к нижней части прибора с левой и правой стороны таким образом, чтобы крепежные...
-
Page 9: Эксплуатация Прибора
IM2020 ВНИМАНИЕ! Электрическая розетка должна быть рассчитана на номинальный ток не менее 10А. Электрический кабель с жилой сечением не менее 3х1,5 мм (для меди). ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Серия H-HV18, H-HV23 Рисунок 3 1. Ручка термостата 2. Двухклавишный выключатель режимов мощности Используется для выбора следующих режимов мощности нагрева: 1 режим... -
Page 10: Чистка И Обслуживание
IM2020 Нажмите на клавиши и , чтобы выбрать высокую мощность нагрева, при нагреве конвектора будут гореть индикаторные лампочки обеих клавиш. Установка температуры Поверните ручку термостата по часовой стрелке до упора. Когда температура в помещении достигнет желаемого уровня, поверните ручку термостата против часовой стрелки до отключения прибора. Теперь... -
Page 11: Транспортировка И Хранение
IM2020 На термостате установлена Установите более высокую температуру низкая температура нагрева нагрева помещения на термостате помещения Неисправен нагревательный Обратиться в авторизованный сервисный элемент центр УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами... - Page 12 IM2020 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an electric convector. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
-
Page 13: Specifications
IM2020 14. Do not turn on the convector if its power cord or plug is damaged. If the power cord or plug is damaged, to avoid danger, it must be replaced by the manufacturer, authorized service center, or similar qualified personnel. 15. -
Page 14: Delivery Set
IM2020 Table 1 H-HV18- H-HV18- H-HV18- H-HV23- H-HV23- H-HV23- Parameter Unit UI3321 UI1322 UI1323 UI3333 UI1334 UI1335 Rated power 400/600/ 600/900/ 400/600/ 600/900/ 800/1200/ 800/1200/ consumption 1000 1500 2000 1000 1500 2000 Power supply V/Hz 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 220~/50 Heating Stix... -
Page 15: Assembly And Installation
IM2020 *The appearance of the device may differ from the images in the manual 1. Front panel 2. Heating element 3. Heating element bracket 4. Back panel 5. Tip-over switch 6. Thermostat 7. Wall mount bracket 8. Power switch 9. Temperature adjustment handle 10. - Page 16 IM2020...
- Page 17 IM2020 Connecting wheels to the convector Unplug the device before connecting the wheels Remove two support feet and wheels from the packaging of the convector. Turn the device upside down. Attach the support feet to the bottom of the device connecting them with the holes on the device. Attach the feet carefully.
-
Page 18: Operation Of The Device
IM2020 OPERATION OF THE DEVICE H-HV18, H-HV 23 series Fig. 3 1. Thermostat knob 2. Power mode switch Used to select the following heating power modes: Mode 1 (low heating power) Mode 2 (medium heating power) Mode 3 (high heating power) Turning on Connect the convector to the mains by inserting the plug of the power cord into a power outlet,... -
Page 19: Troubleshooting
IM2020 10. TROUBLE SHOOTING Possible malfunctions and solutions for them are indicated in table 2. If it is impossible to fix these malfunctions with these methods, contact the authorized service center. Table 2 Malfunction Possible cause Solution Check whether the power supply is disconnected from No power the device and, if necessary,... - Page 20 Изготовитель: «Хоум Электроникс Лимитед», Китай Manufactured/Distributed by Home Electronics Limited, China Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Made in China...
Need help?
Do you have a question about the H-HV18-10-UI3321 and is the answer not in the manual?
Questions and answers