Getac S410 Series Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Getac Manuals
  4. Laptop
  5. S410
  6. Operation manual

Getac S410 Series Operation Manual

Hide thumbs Also See for S410 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
S410 Series
Operation Guide
Bedienungsanleitung
Guía de funcionamiento
Manuel de fonctionnement
Guida d'Uso
操作指南
Инструкция по эксплуатации
Rugged Mobile Computing Solutions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S410 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Getac S410 Series

Summary of Contents for Getac S410 Series

  • Page 1 S410 Series Operation Guide Bedienungsanleitung   Guía de funcionamiento  Manuel de fonctionnement Guida d’Uso   操作指南 Инструкция по эксплуатации   Rugged Mobile Computing Solutions...
  • Page 2 English ......... 1 Deutsch ........6 Español ........11 Français ........16 Italiano ........21 Pусский ........26 简体中文 ........31 繁體中文 ........35 NOTE: The information in this manual is subject to change without notice. HINWEIS: Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten. NOTA: La información de este manual está...

  • Page 3: Getting Started

    Additional battery pack (opitonal): Getting Started Unpacking S410 notebook computer AC power cord Main battery pack AC adapter Additional battery pack* Connecting to AC Power and Starting Up Screw for the SSD and/or The first time you use your computer, connect module the AC adapter.

  • Page 4: Taking A Look At The Computer

    Taking a Look at the Computer Camera lens Cover latch Microphone Microphone LCD sreen Indicators: Blackout Caps Lock Sunlight-readable Num Lock SSD in-use Airplane mode Power button Contactless smart Fingerprint scanner card reader Keyboard Touchpad Indicators: Battery Power Speaker Speaker Kensington lock USB 3.2 Gen 2 port RS-232 connector...

  • Page 5: Taking Care Of The Computer

    • Taking Care of the Computer LCD image sticking occurs when a fixed pattern is displayed on the screen for a prolonged period of time. You can avoid Location Guidelines the problem by limiting the amount of • For optimal performance, use the com- static content on the display.
  • Page 6 • • The battery pack is a consumable product When using battery power in an extremely and the following conditions will shorten low temperature environment, you may its life: experience shortened operating time and – when frequently charging the battery incorrect battery level reading.

  • Page 7: System Recovery

    (Windows RE) that provides recovery, repair, You can download the latest manual and and troubleshooting tools. The tools are drivers by accessing the Getac website at referred to as Advanced Startup Options. http://www.getac.com  Support. You can access these options by selecting ...

  • Page 8: Erste Schritte

    Zusätzlicher Akku (Option): Erste Schritte Auspacken des Lieferkartons S410-Notebook-Computer Anschlussleitung Hauptakku Netzteil Zusätzlicher Akku Netzkabel anschließen und und/oder Computer einschalten Schraube für das SSD- Sie müssen den Computer bei erstmaliger Modul Inbetriebnahme mit Netzstrom versorgen. 1. Verbinden die Gleichstromleitung des Stylus und Netzteils mit dem Netzanschluss an der ...
  • Page 9 Der Computer von außen Kameraobjektiv Verschluss der oberen Abdeckung Mikrofon Mikrofon LCD-Bildschirm Verdunkelungs Geräte Anzeigen: Caps Lock Sonnenlicht Num Lock Netzschalter Flugzeugmodus Fingerabdruck-Scanner Kontaktloses Smart Card-Lesegerät Tastatur Touchpad Geräte Anzeigen: Akku Energie Lautsprecher Lautsprecher Kensington-Schloss USB-3.2-Gen-2-Anschluss Serieller Anschluss RJ45-Anschluss VGA-, DisplayPort- oder Serieller Anschluss RJ45- oder PowerShare-USB-Anschluss Smart Card-Steckplatz USB-C-...

  • Page 10: Allgemeine Richtlinien

    • Umgang mit dem Computer Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den geschlossenen Computer, da hierdurch der LCD-Bildschirm beschädigt Richtlinien zum Aufstellungsort werden könnte. • Arbeiten Sie mit dem Computer bei Tem- • Fassen Sie das Notebook beim Transpor- peraturen zwischen 0 °C (32 °F) und 40 °C tieren oder Umsetzen nicht am Display an.
  • Page 11 • Wenn der Computer in Umgebungen mit – Vermeiden Sie die Installation oder Ent- einer Temperatur von 0 °C (32 °F) oder we- nahme des Akkus, wenn sich der Compu- niger feucht wird, können durch Gefrierung ter im Schlafmodus befindet. Plötzliches Schäden entstehen.

  • Page 12: Weitere Informationen

    Display zu halten oder das Display zu verdrehen. Vermeiden Sie es, Gegenstände Sie können das aktuelle Handbuch und auf das Display zu stellen, denn dabei Treiber durch Aufruf des Getac Weblinks unter http://www.getac.com  Support. könnte das Glas zerbrechen und das Display beschädigt werden.
  • Page 13 Batería adicional (opción): Comenzar Desembalaje Ordenador portátil S410 Cable de alimentación Batería principal Adaptador CA Batería adicional* Conectar a la alimentación de CA y encender el equipo Tornillo para el módulo de SSD Debe utilizar la alimentación de CA cuando inicie el equipo por primera vez.
  • Page 14 Echando un vistazo al equipo Lentes de la cámara Cierre de la tapa superior Micrófono Micrófono Pantalla LCD Apagón Indicadores: Bloq Mayús Legibilidad a la luz del sol Bloq Num Botón de encendido Modo de avión Lector de tarjetas Escáner de huellas inteligente sin contacto dactilares Teclado...

  • Page 15: Indicaciones Generales

    Cuidar el equipo Indicaciones generales • No exponga la piel al equipo cuando lo Directrices de ubicación maneje en un ambiente muy cálido o frío. • Para un óptimo rendimiento, use el equipo • No ponga objetos pesados sobre el equipo, en un lugar en el que la temperatura sea ya que esto podría dañar la pantalla.
  • Page 16 • Si el equipo se moja a una temperatura de La extracción brusca de la batería podría 0 ºC (32 ºF) o inferior, puede producirse causar pérdida de datos o hacer que el daños por congelamiento. Asegúrese de equipo se vuelva inestable. mantener el equipo seco.

  • Page 17: Más Información

    Si hay una discrepancia clara en la ubica- dores más recientes accediendo al vínculo ción del lápiz que se muestra en la pantalla Web de Getac en http://www.getac.com  y la posición indicada del puntero en pan- Support. talla, utilice la herramienta de calibración para volver a calibrar la pantalla táctil.

  • Page 18: Mise En Route

    Bloc batterie supplémentaire (optionnel) : Mise en route Déballage Ordinateur portable S410 Cordon secteur CA Bloc batterie principal Adaptateur CA Bloc batterie supplémentaire* Branchement de l’alimentation CA et mise en marche de l’ordinateur et/ou Vis pour le module SSD Vous devez utiliser l’alimentation CA lors du démarrage de l’ordinateur pour la première Stylet et attache* fois.
  • Page 19 Coup d’oil sur l’ordinateur être effectuées. Objectif de la caméra Verrou de couvercle supérieur Micro Micro Écran LCD Blackout Indicateurs : Verr Maj Visible au soleil Verr Num Bouton d’alimentation Mode Avion Scanner pour Lecteur de cartes à empreintes digitales puce sans contact Clavier Pavé...

  • Page 20: Consignes Générales

    Prendre soin de l’ordinateur Consignes générales • Ne pas exposer votre peau à l’ordinateur Consignes concernant l’emplacement quand il fonctionne dans un environne- • ment très chaud ou très froid. Pour des performances optimales, utilisez l’ordinateur là où la température recom- •...
  • Page 21 Consignes relatives au bloc - évitez d’installer ou d’enlever le bloc batterie quand l’ordinateur est en mode batterie Veille. Le fait d’enlever brusquement le • bloc batterie peut causer la perte de don- Pour charger le bloc batterie, reliez nées ou une instabilité de l’ordinateur. l’adaptateur CA à...

  • Page 22: Plus D'informations

    Vous pouvez télécharger les dernières le verre et endommager de ce fait l’affi- éditions du manuel de l’utilisateur et des chage. pilotes à partir du site Web de Getac au lien • suivant: http://www.getac.com  Support .

  • Page 23: Per Iniziare

    Batteria aggiuntiva (opzionale): Per iniziare Disimballaggio Computer notebook S410 Cavo elettrico Batteria principale Adattatore CA Batteria aggiuntiva Collegamento dell’alimentazione CA e accensione del computer Vite per il modulo SSD È necessario utilizzare l’alimentazione CA al primo avvio del computer. Stilo e laccio* 1.
  • Page 24 Un’occhiata al computer touch-screen nel programma G-Manager. Obiettivo fotocamera Fermo del coperchio superiore Microfono Microfono Schermo LCD Indicatori: Blackout Caps Lock Leggibilità alla luce Bloc Num del sole SSD in uso Pulsante di accensione Modalità aereo Scanner di impronte Lettore di smart digitali card contactless Tastiera...

  • Page 25: Cura Del Computer

    Cura del computer Linee guida generali • Non esporre la pelle al computer mentre Linee guida sul collocamento lo si usa in un ambiente molto caldo o • molto freddo. Per avere una prestazione ottimale, usare il computer dove la temperatura consi- •...
  • Page 26 • Se il computer diventa umido quando la - evitare di installare o rimuovere la bat- temperatura raggiunge gli 0 °C (32 °F) o teria quando il computer è in modalità meno, possono verificarsi danni da conge- Sospensione. Una rimozione improvvisa lamento.

  • Page 27: Altre Informazioni

    È possibile scaricare il manuale e i driver più • A temperature basse e alte (inferiori a 5 aggiornati accedendo al sito web Getac su http://www.getac.com  Support. / 41 F e superiori a 60 C / 140 F), il touch- creen potrebbe avere tempi di risposta più...

  • Page 28: Перед Началом Работы

    Дополнительный аккумулятор (опция): Перед началом работы Распаковка Ноутбук S410 Адаптер переменного Основной тока аккумулятор Шнур сетевого Дополнительный питания аккумулятор* Подключение к сети переменного тока При самом первом включении компьютера Винт для модуля SSD и/или рекомендуется использовать питание от сети переменного тока. Стилус...
  • Page 29 Обзор компьютера Объектив камеры Защелка верхней крышки Микрофон Микрофон ЖК-экран Blackout (затемнения) Индикаторы: Caps Lock Режим чтения на солнце Num Lock Режим "в самолете" Кнопка питания Дактилоскопический Устройство чтения сканер бесконтактных смарт-карт Клавиатура Сенсорная Индикаторы: Заряд батареи Питание Динамик Динамик Замок...
  • Page 30 Обслуживание компьютера Общие указания • Не допускайте соприкосновения кожи с Указания по размещению компьютером, если он работает в очень • жарких или холодных условиях. Для поддержания оптимальной произво- дительности используйте компьютер в • Не помещайте на сложенный компьютер помещениях с рекомендуемой темпера- тяжелые...
  • Page 31 • • Если компьютер окажется мокрым при Важные указания по использованию температуре 0 °C (32 °F) или ниже, то за- аккумулятора. мерзшая вода может повредить компью- При установке или извлечении аккуму- тер. Обязательно протирайте намокший лятора соблюдайте следующие указания: компьютер. –...

  • Page 32: Дополнительная Информация

    ленном дисплее. Не помещайте на дис- драйверами. плей какие-либо предметы — это может Последние версии руководства и драйверов привести к разрушению стекла и повре- можно загрузить с вебсайта Getac: ждению дисплея. http://www.getac.com  Support. • При очень низкой и очень высокой темпе- ратуре...
  • Page 33 准备开始 额外电池组（可选）： 装箱清单 S410 笔记本电脑 电源线 主电池组 电源适配器 额外电池组* 连接电源和开机 和/或 首次开机时必须使用外部电源。 SSD 模块用螺丝 1. 将交流适配器的 DC 电源线插入电脑的电源插  触摸屏笔和笔绳* 孔内 ( )。 2. 将 AC 电源线的母接头端插入交流适配器，公  接头端插入墙壁的电源插座 ( )。 操作指南等文件 驱动程序光盘* * 可选 安装电池组 注：包装盒内电池组的数量依型号而定。 以正确方向性将电池组插入到就定位。电池门闩 应该自动弹入锁定位置 ( )。...
  • Page 34 电脑外观介绍 摄像镜头 上盖门闩 麦克风 麦克风 LCD 屏幕 指示灯： 熄灯模式 大写锁定 日光可读模式 数字键锁定 硬盘 电源钮 飞行模式 非接触式 指纹传感器 智能卡读取器 键盘 触摸板 指示灯： 电池 电源 扬声器 扬声器 Kensington 锁孔 USB 3.2 Gen 2 端口 序列端口 RJ45 端口 VGA 、DisplayPort、或序列端口 RJ45 或 PowerShare USB 端口 智能卡插槽...
  • Page 35 平时维护 清理准则 • 切勿在电脑开机中清理电脑。 地点准则 • 清洁机身外部时， 请以不掉绵屑的软质布料擦 • 为确保最佳的效能，请在建议的 0 °C (32 °F) 拭。 到 40 °C (104 °F) 的温度范围内使用电脑。 （实 • 触摸板表面若沾有灰尘或油渍会影响其灵敏 际运行温度取决于产品规格。） 度。请以黏性胶带清理触摸板表面。 • 使用电脑时应避免潮湿、极端的温度、震动、 • 如果电脑遭水或其他液体溅湿， 请在可以清理 阳光直射及落尘量多的场所。 长期在极端环境 的时候予以擦干。 不要让电脑在可以擦干的情 下使用可能导致产品退化以及产品寿命缩短。 况下持续潮湿着。 • 禁止在含有金属粉尘的环境下操作。 • 万一水或其他液体溅入键盘内，...
  • Page 36 触摸屏准则（特定型号） 状态。（请参见用户手册 取得详细信息。） 简 • 使用手指或随附的触摸屏笔在触摸屏上操作。 体 更多信息 若使用尖利或金属物品 （而不使用手指或触摸 中 屏笔），可能导致显示屏刮伤和损坏，进而导 文 致错误。 要获得本产品的完整信息，请参阅放置于电脑 Windows 桌面或 Driver （驱动程序） 光盘的使用 • 使用软布擦去显示屏上的灰尘。 触摸屏表面有 手册（PDF 格式）。 特殊保护层，可防止灰尘吸附在上面。若不使 用软布， 可能导致触摸屏表面的特殊保护层损 您可以访问 Getac 网站 http://www.getac.com  Support 下载最新手册和驱动程序。 坏。 • 清洁屏幕时请务必关机。 开机时清洁屏幕可能 导致屏幕故障。...
  • Page 37 S410G4 筆 記 型 電 腦 操作指南 繁 體 中 文...
  • Page 38 額外電池組（選配）： 開始使用 裝箱清單 S410G4 筆記型電腦 電源線 主電池組 電源整流器 額外電池組* 連接電源與開機 和 / 或 首次開機時必須使用外部電源。 SSD 模組用螺絲 1. 將電源整流器的 DC 端插入電腦的電源接頭  )。 觸控筆和筆繩* 2. 將電源線的⺟接頭端插入電源整流器 ， 公接頭 端插入牆壁的電源插座 (  )。 操作指南等文件 驅動程式光碟* * 選配 安裝電池組 註：包裝盒內電池組的數量依型號而定。 將電池組依正確方向插入到底。電池門閂應自 動彈入鎖定位置 ( )。...
  • Page 39 電腦外觀介紹 攝影鏡頭 上蓋門閂 麥克風 麥克風 液晶螢幕 指示燈： 熄燈模式 大寫鎖定 日光可讀模式 數字鍵鎖定 硬碟 電源鈕 飛航模式 指紋辨識器 非接觸式 智慧卡讀取器 鍵盤 觸控板 指示燈： 電池 電源 喇叭 喇叭 安全鎖孔 USB 3.2 Gen 2 埠 序列埠 RJ45 接頭 VGA 埠、DisplayPort接頭、或序列埠 RJ45 接頭或 PowerShare USB 埠 智慧卡插槽...
  • Page 40 平時維護 容有助於避免此問題 。 建議您使用螢幕保護程 式或者在不用時關閉螢幕。 地點守則 為了延⻑螢幕背光的壽命 ， 請設定電源管理自 • 動關閉背光。 為確保最佳效能，請在建議的 0 °C 到 40 °C • 環境溫度範圍內使用電腦。 （實際操作溫度依 清理守則 產品規格而有所不同。） 勿在電腦開機狀態下進行清潔。 • 使用電腦時應避免潮濕、過熱或過冷、震動、 • 陽光直射及落塵過多的場所 。 ⻑期在極端環境 清潔機身外部時 ， 請以不掉綿絮的軟質布料擦 • 下使用電腦可能導致產品退化以及產品壽命 拭。 縮短。 觸控板表面若沾有灰塵或油漬 ， 將影響其靈敏 • 禁止在含有金屬粉塵的環境下操作。...
  • Page 41 • 態。（詳情請參閱使用手冊。） 觸控螢幕守則（特定型號） 更多訊息 繁 請用手指或隨附的觸控筆操作螢幕 。 使用手指 • 體 或觸控筆以外的尖銳或金屬物品碰觸螢幕 ， 可 中 要獲取本產品的完整資訊，請參閱放置於電腦 文 能會刮傷與損壞螢幕，因而造成故障。 Windows 桌面或 Driver （驅動程式）光碟的使 用手冊（PDF 格式）。 請使用軟布擦拭螢幕上的灰塵 。 觸控螢幕的表 • 面有⼀層保護塗層，可預防灰塵黏著。使用軟 您可以造訪 Getac 網站下載最新手冊和驅動程 布之外的物品可能會傷害觸控螢幕表面上的 式 。 網頁位於 。 http://www.getac.com  Support 特殊保護塗層。...
  • Page 43 Kanzlerstrasse 4 Address 40472 Dusseldorf, Germany Phone +49 (0) 211-984819-0 Company name Getac UK Ltd. Getac House, Stafford Park 12, Address Telford, Shropshire, TF3 3BJ, UK Phone +44 (0) 1952-207-222 Company name Getac Inc. 15495 Sand Canyon Rd., Suite 350...
  • Page 44 5 6 1 5 9 1 7 7 0 0 0 2 R 0 1...

Table of Contents