Gorenje K15KARIM Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Kettle
  5. K15KARIM
  6. Instruction manual

Gorenje K15KARIM Instruction Manual

Hide thumbs Also See for K15KARIM:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Grelnik vode
Grijaè vode
Grijaè vode
ÂðóŽå âîäå
Kettle
×àéíèöè
Czajnik
Fierbãtor
Kanvica
Vízforraló
Varné konvice
×àéíèê
×àéíèêè
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstva za upotrebu
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instruction manual
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Instrukcja obs³ugi
Manual de instrucþiuni
Návod na obsluhu
Használati útmutató
Návod k obsluze
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
K15KARIM
SI
HR BIH
SRB MNE
MK
GB
BG
PL
RO
SK
H
CZ
UA
RU

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Gorenje K15KARIM

Summary of Contents for Gorenje K15KARIM

  • Page 1 Grijaè vode ÂðóŽå âîäå Kettle ×àéíèöè Czajnik Fierbãtor Kanvica Vízforraló Varné konvice ×àéíèê ×àéíèêè K15KARIM Navodila za uporabo Upute za uporabu HR BIH Uputstva za upotrebu SRB MNE Óïàòñòâà çà óïîòðåáà Instruction manual Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà Instrukcja obs³ugi Manual de instrucþiuni Návod na obsluhu...
  • Page 2 Navodila za uporabo ....3 HR - BIH Upute za uporabu ......5 SRB - MNE Uputstva za upotrebu ....7 ....9 Instruction manual ..... 12 ..14 Instrukcja obs ...... 17 ....20 ..... 22 Haszn ....24 ......

  • Page 3: Navodila Za Uporabo

    Aparat in kabel hranite izven dosega otrok. Pazite, da kabel ne bo visel preko roba mize ali delovne podstavek ali okoli njega. podjetje Gorenje, Gorenje ustrezno usposobljeno osebje. Aparata ali podstavka ne potapljajte v vodo ali uporabljajte ga za pogrevanje juh ali drugih 1.

  • Page 4: Uporaba Aparata

    Tako pripomorete k ohranitvi okolja. 6. Stikalo za vklop / i GARANCIJA IN SERVIS segrevati. izklopi. tra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate. e potapljajte v vodo. Samo za osebno uporabo! GORENJE...

  • Page 5: Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU servisni centar ili kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije. Aparat je namijenjen samo grijanju vode. Ne koristite ga za zagrijavanje juha ili drugih ni hrane u limenkama ili bocama. 1. Poklopac Budite opr 2. Gumb za otvaranje poklopca Aparat za prokuhavanje nemojte nikada puniti iznad oznake za maksimalnu razinu.

  • Page 6: Elektromagnetska Polja (Emf)

    Ne koristite abrazivna ili zrnata sredstva za Elektromagnetska polja (EMF) Ovaj proizvod tvrtke Gorenje sukladan je svim standardima koji uranjati u vodu. (EMF). Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim m vodom i blagim sredstvom za pranje.

  • Page 7: Garancija I Servis

    4. Osnova Nemojte upot 6. Indikator nivoa vode 8. Filter protiv kamenca zamenjen od strane kompanije Gorenje, Gorenje kvalifikovanih osoba, kako bi se izbegao rizik. Nemojte uranjati aparat ili postolje u vodu ili neku naveden na postolju bokala odgovara naponu Nemojte ga koristiti za podgrevanje supe ili drugih konzervama.

  • Page 8: Upotreba Aparata

    Direktivom 2012/19/EU u vezi otpadne (engl. abrazivna primenjuju u celokupnoj Evropskoj Uniji. Bokal i postolje bokala nikada ne uranjajte u vodu. Elektromagnetna polja (EMF) Ovaj Gorenje standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima (EMF). Ako blagim sredstvom za aparat je Uklanjanje kamenca sa bokala dokazima koji su danas dostupni.
  • Page 9 Simbol na proizvodu ili na njegovoj centra, obratite se lokalnom prodavcu Gorenja, ili proizvodom ne sme postupati kao sa Nije za komercialnu upotrebu! GORENJE ZADOVOLJSTVA U RADU S potencijalne negativne posledice na otpadom ovog proizvoda. Za dobijanje detaljnih vamo pravo do promena!
  • Page 10 (EMF) Gorenje, Gorenje 2012/19/EU electrical and electronic equipment - WEEE).
  • Page 11 GORENJE...

  • Page 12: Electromagnetic Fields (Emf)

    If the mains cord is damaged, it must always be replaced by Gorenje, a service centre authorised by Gorenje or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Do not immerse the appliance or the base in water or any other liquid.
  • Page 13 Make sure that the lid is properly closed to prevent worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer the kettle from boiling dry. Care Centre in your country, go to your local Gorenje 4. Place the kettle on its base. dealer or contact the Service department of Gorenje 5.
  • Page 14 Gorenje, Gorenje...
  • Page 15 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE). (EMF) Gorenje...
  • Page 16 GORENJE Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances.
  • Page 17 1. Pokrywka centrum serwisowego firmy Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie. 4. Podstawa 5. Wtyczka przewodu sieciowego Czajnik przeznac ywaj go do podgrzewania zupy czy 7. Dziobek Wa ne puszkach.
  • Page 18 Nigdy nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie. Czyszczenie czajnika zabezpieczenie. Uwaga! Usuwanie kamienia z czajnika powierzchni. eksploatacji czajnika. W przypadku normalnej eksploatacji (do 5 razy przerwy. 18 dH); zamiennych innych 18 dH). Gorenje. W przypadku poziomu maksymalnego. samego czajnika. powierzchni.
  • Page 19 usuwan zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu. Przechowywanie uchwyt do nawijania przewodu Sieciowego. Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS sprz AGD. Zastrzegamy sobie prawo do zmian! Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
  • Page 20 Lungimea bazei aparatului. este deteriorat. Gorenje, de un centru de service autorizat de Gorenje sau de perso 1. Capac pentru a evita orice accident. 2. Buton pentru deschiderea capacului 3. Comutator Pornit/Oprit lichide.

  • Page 21: Utilizarea Aparatului

    2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare valorificarea aparatelor vechi. l sau baza Acest aparat Gorenje neagresiv. aparatul este sigur este pornit nou aparatul. (acid utilizare -l bine.
  • Page 22 GORENJE Service al Aparatelor Domestice Gorenje Numai pentru uz personal! bez dozoru. odkladajte mimo dosahu Gorenje 1. Veko 4. Podstavec ani do inej kvapaliny. 8. F je v kanvici ho ajte rokov a osoby s obmedzenou fyzickou, kanvice ledok postupnej...
  • Page 23 2012/19/EU o zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Nikdy neponorte kanvicu ani podstavec do vody. Gorenje prostriedkom. kanvice vypne, (do 18 dH). maxim epky, odlepte ich. povrch. vodou. Ak sa v kanvici te raz Odkladanie a na spodnej strane podstavca v 3.
  • Page 24 WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS star Zastrzegamy sobie prawo do zmian! HASZN Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne 3. Be- vagy a 4. Talpazat 8. V Fontos Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben egyezik-e a palackozott, zhat. van, a...
  • Page 25 2. Az alapo fel. 1. Nyissa fel a fedelet a f 3. Csukja le a fedelet. konnektorba. 2012/19/EU melegedni kezd. Ez a Gorenje kikapcsol, ha -ig). (18 dH felett).
  • Page 26 . K rj k, hivatalos (8%- jrahasznos t gy jt helyen adja le, gy hozz j rul a k rnyezet v delm hez. vizet. zerte A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk! mimo dosah, nejsou-li pod trvalym dohledem.
  • Page 27 Gorenje Gorenje nebo (EMP). Pokud je bez vody. Tato pojistka automaticky vypne proto velmi op konvici, pokud byste ji omylem zapnuli bez voda. loze a nechejte konvici ochrana kondenz a nec mohou objevit n 2012/19/EU o electrical and electronic equipment - Jakmile voda v konvici WEEE).
  • Page 28 ivotn prost ed vypne. A p stroj doslou , nevyhazujte jej do b n ho komun ln ho odpadu, ale odevzdejte jej do sb rny ur en pro recyklaci. Pom ete t m chr nit ivotn prost ed a servis do vody.
  • Page 29 Anti-...
  • Page 30 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE). dH). 18 dH).
  • Page 31 GORENJE...
  • Page 32 Anti-...
  • Page 33 (I). 2012/19/EU electrical and electronic equipment - WEEE). Gorenje 18 dH), 18 dH).
  • Page 34 GORENJE Gorenje Domestic Appliances. 0716001...

Table of Contents