All manuals and user guides at all-guides.com Heart rate watch with chest belt Preliminary note Important safety information ATTENTION: Consult your doctor before you begin any training program. Your doctor can help you choose the proper training intensity and heart rate guidelines for your exercises.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com - Batteries - Electrical devices should not be in the hands of children Intended use ...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Features Heart rate measurement • • • • Calorie features • • • Stop watch • Countdown timer Time features • • • • • Other • ...
All manuals and user guides at all-guides.com Scope of delivery Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure that all parts are included and undamaged. • • • • Chest belt Inserting the batteries into the chest belt ...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Wearing the chest belt ...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Setup METRIC KM - KG KM - KG KM - KG IMPERIAL M - LB M - LB M - LB Using the bicycle holder ...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Important notes on the operation of the wrist watch Modes of Operation time and basic settings TIME ZEIT TEMPS HORA stop watch CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO heart rate PULS PULSO subfeatures Speed setting Light ...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Time and basic settings TIME ZEIT TEMPS HORA time and basic settings TIME ZEIT TEMPS HORA alarm ALARM ALARM ALARM ALARMA timer TIMER TIMER COMPTE TIMER HOLD HALTEN= MAINT= MANT= TO SET EINST. REGLER AJUST BIRTHDAY...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com HEIGHT GROESSE TAILLE TAMANO Second time zone Alarm ALARM ALARM ALARM ALARMA CHIME STDALARM SIGN HOR HORA AL ON/EIN/ACTIF/ENCENDID OFF/AUS/INACTIF/APAGADO ...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Snooze feature Timer TIMER TIMER COMPTE TIMER ...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Stop watch CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO Memory feature DATA ANSICHT APPEL RECUP RECALL DATEN DONNEES DATOS ...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Heart rate measurement PULS PULSO Timer TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR memory feature MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA target heart rate ZONE BEREICH ZONE ZONA calories, fat burn and BMI CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS fitness FITNESS FITNESS NIV FORM...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Warning light Timer TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR ...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Memory feature MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA Target heart rate ZONE BEREICH ZONE ZONA ...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Calories, fat burn and BMI CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS FAT BURN FETT CONSGRAISSES GRASA ...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Notes on the BMI Fitness FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL LEVEL LEVEL PHYSIQ ...
All manuals and user guides at all-guides.com Coded transmission Troubleshooting The heart rate is not shown or is shown incorrectly The display is unreadable / the light does not work ...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com Disposal Disposal of the electronic appliance Disposal of the batteries Replacement of battery Battery low indicator TXBELT TXGURT SNGLTX TXBCIN LO BAT BATT PILE BAT BA ...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Warranty Declaration of conformity Water resistance ...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Water resistance of the chest belt Technical specifications Wrist watch Chest belt ...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com Pulsometr z opaską na klatkę piersiową Uwaga wstępna Ważne wskazówki bezpieczęństwa UWAGA: Przed rozpoczęciem treningu należy skonsultować się z lekarzem. Lekarz może udzielić informacji na temat odpowiedniego rodzaju treningu, jegoIntensywności oraz objaśnic zagadnienia dotyczące tętna.
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com Urządzenia elektryczne nie nalezą do rak dzieci Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Funkcje Pomiar tętna • • • • Funkcje kalorii • • • Stoper • Countdown Timer Funkcje czasu • • • • • Pozostałe • ...
All manuals and user guides at all-guides.com Zakres dostawy Wskazówka: Prosimy po dokonaniu zakupu sprawdzić zakres dostawy i upewnić się, czy wszystkie części są sprawne. • • • • Opaska na klatkę piersiową Instalacja baterii w opasce na klatkę piersiową ...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Noszenie opaski ...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Uruchomienie zegarka METRIC KM - KG KM - KG KM - KG IMPERIAL M - LB M - LB M - LB Użycie Uchwytu rowerowego ...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Ważne informacje dla obsługi zegarka 3 tryby funkcyjne. Czas i ustawienia podstawowe TIME ZEIT TEMPS HORA Stoper CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO Pulsomierz PULS PULSO podfunkcje Wskazówka dotycząca szybkich ustawień Podświetlenie ...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com Czas i ustawienia podstawowe TIME ZEIT TEMPS HORA Czas i ustawienia podstawowe TIME ZEIT TEMPS HORA Alarm budzenia ALARM ALARM ALARM ALARMA Timer TIMER TIMER COMPTE TIMER HOLD HALTEN= MAINT= MANT= TO SET EINST.
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com WEIGHT GEWICHT POIDS PESO HEIGHT GROESSE TAILLE TAMANO Druga strefa czasowa Alarm budzenia ALARM ALARM ALARM ALARMA ...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com CHIME STDALARM SIGN HOR HORA AL ON/EIN/ACTIF/ENCENDID OFF/AUS/INACTIF/APAGADO Funkcja drzemki Timer TIMER TIMER COMPTE TIMER ...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Stoper CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO Funkcja pamięci DATA ANSICHT APPEL RECUP RECALL DATEN DONNEES DATOS ...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Pulsomierz PULS PULSO Timer TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR Funkcja pamięci MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA Celowe Tętno ZONE BEREICH ZONE ZONA Zużycie kalorii, Spalanie tłuszczu i BMI CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS Wydolność osobista FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com Lampa ostrzegawcza Timer TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR ...
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com Funkcja pamięci MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA Zakres celowego tętna ZONE BEREICH ZONE ZONA ...
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com Kalorie, spalanie tkanki tluszczowej i BMI CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS FAT BURN FETT CONSGRAISSES GRASA ...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com Wskazówka dla BMI Wydolność osobista FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL LEVEL LEVEL PHYSIQ ...
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com Zakodowane przekazywanie czestotliwości uderzeń serca Rozwiazanie problemów Tętno nie jest wyświetlane, albo odczyt jest nieprawidłowy. Słaby wyświetlacz /podswietlenie nie funkcjonuje ...
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com Wskazówki usuwania Usunięcie urządzenia elektronicznego Usunięcie baterii Wymiana baterii Wskaźnik ostrzegawczy stanu baterii TXBELT TXGURT SNGLTX TXBCIN LO BAT BATT PILE BAT BA ...
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com Gwarancja Deklaracja zgodności ...
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com Wodoszczelność zegarka Wodoodporność opaski na klatkę piersiową Dane Techniczne ...
All manuals and user guides at all-guides.com Pulzusmérı óra Bevezetés Fontos biztonsági utasítások FIGYELEM: Az edzés megkezdése előtt beszéljen az orvosával. Az orvosa föl tudja Önt világosítani az Önnek megfelelő edzésről, az edzés intenzitásáról és a pulzus normákról.
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com - Elektromos készülékek nem valók gyerekek kezébe Rendeltetésszerű használat ...
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com Funkciók Pulzusmérés • • • • Kalória funkciók • • • Stopperóra • Visszaszámláló időzítő Pontos idő funkciók • • • • • Továbbiak • ...
All manuals and user guides at all-guides.com A csomagolás tartalma Figyelem: Legyen szíves a vásárlást követően a csomagolás tartalmát leellenőrizni. Bizonyosodjon meg róla, hogy minden tartozék megtalálható benne és nincsenek megsérülve. • • • • Mellkasi öv Az elem behelyezése a mellkasi övbe ...
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com A mellkasi öv viselete ...
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com Az óra üzembe helyezése METRIC KM - KG KM - KG KM - KG IMPERIAL M - LB M - LB M - LB A kerékpáros tartóegység használata ...
Page 51
All manuals and user guides at all-guides.com Fontos információk a karóra használatához 3 funkció móddal rendelkezik Pontos idı és alapbeállítás TIME ZEIT TEMPS HORA Stopperóra CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO Pulzusmérı PULS PULSO alfunkciók Felhívás a gyors beállításhoz Világítás ...
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com Pontos idı és alapbeállítás TIME ZEIT TEMPS HORA Pontos idő és alapbeállítás TIME ZEIT TEMPS HORA Ébresztés ALARM ALARM ALARM ALARMA Időzítés TIMER TIMER COMPTE TIMER HOLD HALTEN= MAINT= MANT= TO SET EINST. REGLER AJUST BIRTHDAY...
Page 53
All manuals and user guides at all-guides.com WEIGHT GEWICHT POIDS PESO HEIGHT GROESSE TAILLE TAMANO A második időzóna Ébresztés ALARM ALARM ALARM ALARMA ...
Page 54
All manuals and user guides at all-guides.com CHIME STDALARM SIGN HOR HORA AL ON/EIN/ACTIF/ENCENDID OFF/AUS/INACTIF/APAGADO Szundi funkció Időzítő TIMER TIMER COMPTE TIMER ...
Page 55
All manuals and user guides at all-guides.com Stopperóra CHRONO ST-UHR CHRONO CRONO Adattárolási funkció DATA ANSICHT APPEL RECUP RECALL DATEN DONNEES DATOS ...
Page 56
All manuals and user guides at all-guides.com Pulzusmérés PULS PULSO Időzítő TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR Adattárolási funkció MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA Célpulzus ZONE BEREICH ZONE ZONA Kalóriafogyasztás, zsírégetés és BMI CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS Fitnesz FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL LEVEL LEVEL PHYSIQ...
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com Figyelmeztető fényjel Időzítés TIMER TIMER COMPTE TEMPORIZADOR ...
Page 58
All manuals and user guides at all-guides.com Adattárolási funkció MEMORY SPEICHER MEMOIRE MEMORIA Cél pulzus hatáskör ZONE BEREICH ZONE ZONA ...
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com Kalória, zsírégetés és BMI CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS CALORIE KALORIEN CALORIES CALORIAS FAT BURN FETT CONSGRAISSES GRASA ...
Page 60
All manuals and user guides at all-guides.com BMI utalások Fitnesz FITNESS FITNESS NIV FORM NIVEL LEVEL LEVEL PHYSIQ ...
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com A szívritmus kódolt továbbítása Hibaelhárítás A pulzus nincs kijelezve vagy nem helyesen van kijelezve A kijelző rosszul olvasható / A világítás nem működik ...
Page 62
All manuals and user guides at all-guides.com Ártalmatlanítási utasítások Az elektromos készülék szemételhelyezése Az elemek szemételhelyezése A karóra akkumulátorának cseréje Az akkumulátor állapotának figyelmeztető kijelzője TXBELT TXGURT SNGLTX TXBCIN LO BAT BATT PILE BAT BA ...
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com Garancia Megfelelősségig nyilatkozat ...
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com Az óra vízállósága A mellkasi öv vízállósága Technikai adatok Pulzusmérő óra Mellkasi öv ...