Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Bedienungsanleitung
Operation Manual
Form-Vorsignale
zweibegriffig, mit einem Antrieb
Semaphore distant signals
two-aspect signals, with one drive unit
H0: 4509, 4510
TT: 4906
N: 4406, 4407
Z:
4806
DE
1. Wichtige Hinweise .........................................
2. Einleitung .......................................................
3. Aufstellung .....................................................
4. Funktionskontrolle ..........................................
5. Einbau ...........................................................
6. Anschluss ......................................................
7. Fehlersuche und Abhilfe ................................
8. Technische Daten ..........................................
Abbildungen ...................................................
EN
2
1. Important information .................................
2
2. Introduction ................................................
2
3. Setting up signals ......................................
2
4. Checking the function ................................
2
5. Mounting ....................................................
3
6. Connection ................................................
3
7. Trouble-shooting ........................................
3
8. Technical data ...........................................
6
Figures........................................................
Innovation,
die bewegt!
4
4
4
4
4
5
5
5
6
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Viessmann 4509
Summary of Contents for Viessmann 4509
- Page 1 Bedienungsanleitung Operation Manual Form-Vorsignale zweibegriffig, mit einem Antrieb Semaphore distant signals two-aspect signals, with one drive unit H0: 4509, 4510 TT: 4906 N: 4406, 4407 4806 1. Wichtige Hinweise ......... 1. Important information ......... 2. Einleitung ............2. Introduction ..........
- Page 2 4. Funktionskontrolle Nehmen Sie das Signal vorsichtig aus der Verpackung. Führen Sie vor der Montage eine Funktionskontrolle durch. Schließen Sie dazu das gelbe Kabel (ohne Markierung = Antriebsphase) an einem Pol eines 16 V-Modellbahntransformators (z. B. Viessmann Art. 5200) an.
- Page 3 6.1 Analoge Ansteuerung Abb. 5 zeigt, wie einfach Sie die zweibegriffigen Formsignale mit Hilfe der Viessmann Tastenstellpulte, Art. 5547 (ohne Rückmeldung) oder Art. 5549 (mit Rückmeldung durch LEDs) anschließen können. Schalter, Taster und Relais anderer Hersteller können Sie natürlich auch verwenden.
- Page 4 Remove the signal from the package carefully. Check all functions prior to installation. Connect the yellow wire (the one without the resistor) to one of the terminals of a 16 V transformer (AC/DC), e. g. Viessmann item 5200. Then alternately connect each variety of the blue wires to the other terminal, but only briefly.
- Page 5 The semaphore signals can also be operated with a digital system. Refer to fig. 6 for the correct wiring. Simply connect the blue wires as well as the yellow wire (without marker) to a digital decoder such as Viessmann item 5211 for Märklin / Motorola format. The digital switching of a two-aspect signal needs an output group of a digital decoder.
- Page 6 Abb. 1 Abb. 2 Fig. 1 Fig. 2 Halt erwarten Fahrt erwarten Langsamfahrt erwarten expect stop expect proceed expect proceed slowly Abb. 3 Fig. 3 75 m 75 m 100 m 400 m, 700 m oder 1000 m Vorsignalbaken Vorsignal Hauptsignal warning beacons distant signal...
- Page 7 Grundlegender Anschluss Note the connecting instructions in chap. 6 on page 5. basic connection z. B./e. g. 5549 Universal Tasten - Stellpult Viessmann 5549 Diode Widerstand / resistor gelb / yellow z. B. / e. g. Dieses Symbol neben dem...
- Page 8 Abb. 6 Fig. 6 Digitalzentrale Digital command station 16 V AC~ / DC= Viessmann 5211 Magnetartikeldecoder z. B. / e. g. 5211 blau blue grün green gelb yellow schwarz schwarz Option: Optional: black black 16 V AC~ / DC= separate power...
Need help?
Do you have a question about the 4509 and is the answer not in the manual?
Questions and answers