Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Gebrauchsanleitung
Manual
Form-Vorsignale
zweibegriffig, mit einem Antrieb
Semaphore Distant Signals
two-aspect signals, with one drive unit
H0: 4509, 4510
TT: 4906, 4907
N: 4406, 4407
Z:
4806, 4807
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Einleitung ...................................................
3.
Aufstellung und Bezeichnung ....................
4.
Funktionskontrolle ......................................
5.
Montage .....................................................
6.
Anschluss ...................................................
7.
Fehlersuche & Abhilfe ................................
8.
Technische Daten ......................................
1.
Important Information .................................
2.
Introduction ................................................
3.
Marking of Signals ......................................
4.
Checking the Function .................................
5.
Mounting .....................................................
6.
Connections ...............................................
7.
Troubleshooting ..........................................
8.
Technical Data ............................................
2
2
3
4
4
5
8
8
2
2
3
4
4
5
8
8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Viessmann 4509
Summary of Contents for Viessmann 4509
-
Page 1: Table Of Contents
Gebrauchsanleitung Manual Form-Vorsignale zweibegriffig, mit einem Antrieb Semaphore Distant Signals two-aspect signals, with one drive unit H0: 4509, 4510 TT: 4906, 4907 N: 4406, 4407 4806, 4807 Wichtige Hinweise ........Einleitung ........... Aufstellung und Bezeichnung ....Funktionskontrolle ........Montage ............. -
Page 2: Wichtige Hinweise
Vollständigkeit: ► Signalmodell mit Antriebseinheit ► this manual. ► diese Anleitung 2. Introduction 2. Einleitung Viessmann semaphores have some outstanding benefits: Prototypical slow movement, very good Viessmann-Formsignale zeichnen sich durch vor- price-performance-ratio and they are simple to bildgetreu langsame Bewegung, ihr hervorra- mount and connect. -
Page 3: Aufstellung Und Bezeichnung
Viessmann-Formsignale haben sehr filigrane Viessmann semaphores have finely detailed met- Masten, die sich durch eine perfekte Vorbildtreue al mast, which are very sensitive. Therefore you auszeichnen. Daher sollten Sie das Signal nie am should never touch the masts but only the drive Mast anfassen, sondern immer nur an der Bo- unit for installation and deinstallation (Fig. -
Page 4: Funktionskontrolle
Schließen Sie dazu das gelbe Kabel (ohne Mar- sistor) to one of the terminals of a 16 V transform- er (AC/DC) e. g. Viessmann 5200. Then alternate- kierung = Antriebsphase) an einem Pol eines 16 V-Modellbahntransformators – z. B. Viessmann ly connect each variety of the blue wires to the other terminal, but only briefly. -
Page 5: Anschluss
(mit Rückmeldung durch LEDs) anschließen kön- shows how you can connect the two-aspect form nen. Schalter, Taster und Relais anderer Herstel- signals to a push-button panel (e. g. Viessmann ler können Sie natürlich auch verwenden. 5547 or 5549). Abb. 5 Fig. - Page 6 (z. B. von Lenz, Trix etc.) schalten, da diese Decoder negative Schaltimpulse liefern. Simply connect the wires to a digital decoder (e.g. Von Viessmann gibt es für alle Digitalsysteme De- Viessmann 5211 for Märklin / Motorola format, coder, welche positive Schaltimpulse liefern! 5212 for the NMRA DCC format).
- Page 7 Abb. 7 Fig. 7 Beachten Sie die Anschlusshinweise in Kap. 6, S. 5 grundlegender Anschluss Note the connecting instructions in chap. 6 on p. 5 Universal Tasten - Stellpult Viessmann 5549 Diode Diode Widerstand gelb yellow z. B. Dieses Symbol ne-...
-
Page 8: Fehlersuche & Abhilfe
2. Das Signal schaltet hörbar, Signal bewegt package directly for repair to your local dealer or sich jedoch nicht oder nur teilweise: to the Viessmann service department (see below Hubstangen vorsichtig etwas nach oben oder for address). unten bewegen. Eventuell die Hubstangen oben lösen und prüfen, ob die Flügelmecha-...