Related Manuals for ingenuity InLighten Twinkle Tails 11200-ES
Summary of Contents for ingenuity InLighten Twinkle Tails 11200-ES
- Page 1 InLighten Bouncer™ - Twinkle Tails™ Bouncer • Asiento • Transat Babywippe • Bujaczek • Sdraietta ingenuitybaby.com...
-
Page 2: Important! Keep For Future Reference
ENGLISH IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING FALL HAZARD: Babies have suffered skull fractures falling while in and from bouncers when not used properly. • Use bouncer ONLY on the floor. • NEVER use on an elevated surface. Only use on the floor. •... -
Page 3: Battery Information
Battery Information The Control Unit requires (3) size C/LR14 (1.5V) alkaline batteries (not included). CAUTION: Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may be shortened or the batteries may leak or rupture. • Always keep batteries away from children. •... - Page 4 ESPAÑOL ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA PELIGRO DE CAÍDAS: algunos bebés han sufrido fracturas de cráneo al caerse en o desde saltadores cuando no se usan correctamente. • Utilice el saltador SOLO en el piso. • NUNCA lo use sobre una superficie elevada. Use el producto únicamente sobre el piso. •...
- Page 5 Información de las Baterias La Unidad de control requiere (3) baterías alcalinas (1,5 V) de tamaño C/LR14 (no incluidas). PRECAUCIÓN: Siga los lineamientos para las baterías en esta sección. De lo contrario, la vida de la batería podría reducirse o la batería podría tener una fuga o romperse.
-
Page 6: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT RISQUE DE CHUTE : Des bébés ont subi des fractures du crâne en tombant de ou avec leurs transats lors d’une utilisation incorrecte. • Utiliser le transat UNIQUEMENT à même le sol. •... - Page 7 L’information de Piles L’unité de Commande est alimenté avec (3) piles alcalines C/LR14 (1.5V) (non fournies). MISE EN GARDE : suivre la notice relative aux piles dans cette rubrique. Dans| le cas contraire, la durée de vie de la pile peut être raccourcie, ou la pile peut fuir ou tomber en panne.
- Page 8 DEUTSCHE WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. WARNUNG STURZGEFAHR: Babys haben Schädelbrüche erlitten, weil sie bei unsachgemäßer Verwendung mit der Wippe gefallen oder aus ihr herausgefallen sind. • Wippe NUR auf dem Fußboden verwenden. • NIEMALS auf einer erhöhten Fläche verwenden. Nur auf den Fußboden stellen. •...
-
Page 9: Installation Der Batterien
Installation der Batterien Die Kontrolleinheit benötigt (3) C/LR14 (1,5V) Alkalibatterien (nicht enthalten). VORSICHT: Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Batterieanleitungen beachten. Nichtbeachtung kann zu einer reduzierten Batterienutzungsdauer oder Auslaufen oder Zerbersten der Batterie führen. • Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. •... - Page 10 POLSKI WAŻNE! NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIE RYZYKO UPADKU: Zdarzały się przypadki pęknięć czaszki u dzieci po upadku w bujaczkach i z bujaczków, gdy nie były one prawidłowo używane. • Bujaczka używać WYŁĄCZNIE na podłodze. • NIGDY nie należy używać produktu na podwyższonej powierzchni. Używać wyłącznie na podłodze.
- Page 11 Konserwacja i czyszczenie Podkładka na siedzenie i wspornik – Zdjąć z ramy. Zapiąć klamry na zagłówku fotelika i podkładce na siedzenie. Przymocować wszystkie rzepy. Prać w pralce w zimnej wodzie, cykl łagodny. Nie wybielać. Suszyć w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze. Pałąk i zabawki –...
-
Page 12: Manutenzione E Pulizia
ITALIANO IMPORTANTE! CONSERVARE PER REFIREMENTO FUTURO. AVVERTENZA PERICOLO DI CADUTE: I bambini possono subire fratture al cranio in caso di cadute dalle sdraiette, se queste non sono usate correttamente. • Usar e la sdraietta ESCLUSIVAMENTE sul pavimento. • NON usare mai su superfici rialzate. Usare esclusivamente sul pavimento. •... -
Page 13: Installazione Delle Batterie
Installazione delle batterie L’Unità di Controllo richiede (3) batterie alcaline (non incluse) di dimensioni C/LR14 (1.5V). ATTENZIONE: Seguire i consigli d’uso per le batterie indicati in questo paragrafo. In caso contrario, le batterie potrebbero avere durata più breve o potrebbero perdere liquido o perforarsi. •... - Page 14 - 14 -...
- Page 15 - 15 -...
- Page 16 - 16 -...
- Page 17 - 17 -...
- Page 18 1.5V C/LR14 - 18 -...
- Page 19 - 19 -...
- Page 20 - 20 -...
- Page 21 - 21 -...
- Page 22 Using the Recline Function • Utilización de la función de reclinación Utilisation de la fonction d’inclinaison Verwenden der Einstellfunktion für die Liegeposition Obsługa funkcji rozkładania • Uso della funzione di reclinazione Using the Seat Restraint • Utilización del sujetador del asiento Utilisation des sangles de sécurité...
- Page 23 - 23 -...
- Page 24 ENGLISH Using the Control unit Volume Music Lights Vibration Nature Sounds Power Power: Press the Power button to turn ON/OFF the control unit. The power LED illuminates and the unit functions are available. When the Power button is used to turn OFF the unit, unit functions are no longer active. Volume: Press the Volume button to alternate between Low, Medium, High, and Mute volume settings.
- Page 25 FRANÇAIS Utilisation de l’appareil de Commande Volume Lumières Musique Sons de la nature Vibrations Mise à l’arrêt Mise à l’arrêt : Appuyez sur le bouton Power (alimentation) pour activer/désactiver l’appareil de Commande. La LED d’alimentation s’illumine et les fonctions de l’appareil sont à présent disponibles. Lorsque le bouton Power est utilisé pour arrêter l’appareil, les fonctions de l’appareil ne sont plus disponibles.
- Page 26 POLSKI Obsługa modułu moduł sterowania Głośność Muzyka Światła Wibracje Dźwięki natury Zasilanie Zasilanie: Nacisnąć przycisk zasilania, aby włączyć/wyłączyć moduł sterowania. Dioda LED zasilania świeci się i funkcje urządzenia są dostępne. Jeśli przycisk zasilania zostanie użyty do wyłączenia modułu, funkcje zostaną wyłączone. Głośność: Nacisnąć...
- Page 27 Storage and Travel • Almacenamiento y transporte Rangement et déplacements • Aufbewahrung und auf Reisen Przechowywanie i podróżowanie • Conservazione e trasporto Release button Boton de liberación Bouton de déblocage Freigabeknöpfe Przycisk zwalniający Pulsante di sgancio To disassemble the bouncer for storage: Use a small Phillips screwdriver to depress the release button on the inside of each connecting hub on the bouncer.
- Page 28 Find us on Facebook and Instagram @ingenuitybaby Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram @ingenuitybaby Toys • Activity Gyms • Bouncers • Rockers • Swings • Bassinets • Playards • High chairs • Booster Seats Jouets • Gymnase Activité • Transat • Balancelle • Balancelle • Berceau • Parc de jeu •...