ingenuity InLighten Twinkle Tails 11200-ES Manual page 25

FRANÇAIS
Utilisation de l'appareil de Commande
Volume
Lumières
Musique
Sons de la nature
Vibrations
Mise à l'arrêt
Mise à l'arrêt : Appuyez sur le bouton Power (alimentation) pour activer/désactiver l'appareil de Commande. La LED
d'alimentation s'illumine et les fonctions de l'appareil sont à présent disponibles. Lorsque le bouton Power est utilisé
pour arrêter l'appareil, les fonctions de l'appareil ne sont plus disponibles.
Volume : Appuyez sur le bouton Volume pour faire alterner le niveau sonore entre Bas, Moyen, Haut et Sourdine.
Lumières : Appuyez sur le bouton Lights (lumière) pour activer les lumières de la barre de jeu. Au bout de 30
minutes, les lumières s'arrêteront automatiquement (mise en veille). Si les lumières sont activées pendant la diffusion
des sons de la nature ou de la musique, leur mise en veille se fera au même moment que se serait faite la mise en
veille des sons ou de la musique.
Musique : Appuyez sur le bouton Music (musique) pour alterner entre la musique et le silence. La musique est
diffusée pendant environ 30 minutes avant la mise en veille.
Vibrations : Appuyez sur le bouton Vibration pour activer/désactiver la fonction vibrations. Les vibrations sont
émises pendant environ 30 minutes avant la mise en veille.
Sons de la Nature : Appuyez sur le bouton Nature Sounds (sons de la nature) pour alterner entre les sons de la
nature et le silence. Les sons de la nature sont émis pendant environ 30 minutes avant la mise en veille.
DEUTSCHE
Benutzung der Kontrolleinheit
Lautstärkeregler
Lichter
Musik
Naturgeräusche
Vibrationseinheit
AUS-Schalter
AUS-Schalter: Drücken Sie den Einschaltknopf, um die Kontrolleinheit AN oder AUS zu schalten. Die Power LED
leuchtet und die Gerätefunktionen sind verfügbar. Wenn das Gerät mit dem An-/Aus-Schalter ausgeschaltet ist, sind
die Gerätefunktionen nicht mehr verfügbar.
Lautstärkeregler: Drücken Sie die Taste für Lautstärke, um zwischen niedriger, mittlerer und hoher Lautstärke und
Stummschaltung zu wechseln.
Lichter: Drücken Sie die Licht-Taste, um die Lichter der Spielzeugstange zu aktivieren. Nach 30 Minuten stoppen die
Lichter automatisch (Zeitabschaltung). Wenn die Lichter während der Naturklänge oder Musik aktiviert werden, läuft
der Timer der Lichter synchron mit dem Timer der Klänge.
Musik: Drücken Sie die Taste für Musik, um zwischen Musik und Stummschaltung zu wechseln. Die Musik spielt für
ungefähr 30 Minuten bis zur Zeitabschaltung.
Vibrationseinheit: Drücken Sie den Knopf für Vibration, um die Vibrationsfunktion an- und auszuschalten. Die
Vibrationsfunktion ist für ungefähr 30 Minuten bis zur Zeitabschaltung aktiv.
Naturgeräusche: Drücken Sie die Taste für Naturklänge, um zwischen Naturklängen und Stummschaltung zu
wechseln. Die Naturklänge spielen für ungefähr 30 Minuten bis zur Zeitabschaltung.
- 25 -