Page 1
X-Recorder DVD-080 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User’s Manual carefully and keep for future reference.
Page 2
Dzięki wbudowanej o przekątnej 4,3 cala sprawiają, że Manta GPS-410 jest wyjątko- technologii WiFi nie potrzeba żadnego okablowania aby cieszyć się wo eleganckim modelem. Ekran produktu posiada bardzo wydajne wszystkimi dostępnymi funkcjami.
X-RECORDER DVD-080 Instrukcja obsługi Czytnik emituje wewnątrz niewidzialną i niebezpieczną wiązkę laserową niskiej mocy – nie należy użytkować w wypadku uszkodzenia lub usunięcia obudowy urządzenia. UWAGA! Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem !!! NALEŻY BEZWZGLĘDZNIE STOSOWAĆ PONIŻ- spełniania założeń limitów dla urządzeń cyfrowych klasy SZE ZALECENIA !!! B, zgodnych z rozdziałem 15 przepisów FCC.
W celu uaktualnienia sterowników należy wy- ki sieciowej tak, by w każdej chwili można było odłączyć brać rozdział „Download” na witrynie producenta: urządzenie od prądu. www.manta.com.pl Nie zakłócaj wentylacji przykrywając odtwarzacz Ostrzeżenia gazetami, serwetkami, zasłonkami, pokrowcami itp. Nie można użytkować odbiornika w miejscu z nie- sprawną...
X-RECORDER DVD-080 Uwaga!!! Nie należy łączyć (spinać) razem kabla antenowego i zasilającego. Podczas burzy, nie zwlekając, wyłącz urządzenie z sieci. Nigdy, podczas burzy nie dotykaj przewodu antenowego. Nie używaj do pilota baterii innych niż te, które są zalecane.
X-RECORDER DVD-080 Zawartość opakowania Miejsce na odtwarzacz (nagrywarkę) Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o sprawdze- Wybierając miejsce, gdzie postawisz urządzenie pa- nie zawartości opakowania. Powinny tam znajdować się: miętaj by: X-Recorder Było ono wolne od kurzu, zabrudzeń i wilgoci. ...
X-RECORDER DVD-080 Panel tylny 1. Wejście sygnału antenowego – tu należy podłą- telewizorze (zazwyczaj w kolorach: białym i czerwonym) czyć kabel anteny zewnętrznej lub sieci kablowej. lub do analogowego wzmacniacza stereofonicznego. 2. Wyjście sygnału antenowego – tu należy podłą- 9. Wyjścia COMPONENT VIDEO (oznaczone jako: czyć...
X-RECORDER DVD-080 Funkcje pilota VOLUME+/- – zwiększa i zmniejsza natężenie dźwięku MENU – przywołuje menu płyty MUTE – wycisza dźwięk DISPLAY – wyświetla informacje o danym pliku TITLE – wyświetla menu tytułowe filmu STANDBY – przechodzi i powraca do/z trybu uśpienia OPEN/CLOSE –...
X-RECORDER DVD-080 Uwaga! Zanim zaczniesz korzystać z pilota, należy włożyć do niego dwie baterie typu AAA uważając na oznaczenia plus i minus wewnątrz gniazda baterii. W celu użycia, należy skierować diodę pilota w stronę odtwarzacza, następnie naciskać wybrane klawisze. Uwaga! Nie należy wkładać...
X-RECORDER DVD-080 Jedną stronę tego kabla (tę o większej średnicy) należy Weź dodany do zestawu kabel AUDIO/VIDEO (3 cinch podłączyć do gniazda antenowego OUT, a drugą (o śred- x 3 cinch) z kolorowymi wtykami (żółtym, czerwonym i bia- nicy wtyczki antenowej do gniazda antenowego w odbior- łym).
X-RECORDER DVD-080 Podłączenie COMPONENT VIDEO Podłączenie wzmacniacza stereo (najwyższa jakość obrazu) Musisz zaopatrzyć się w kabel AUDIO (2 cinch/2 cinch) z kolorowymi wtykami (np. czerwonym i białym). Biały i czerwony wtyk od strony nagrywarki podłącz od- Prócz opisywanych już połączeń SCART, VIDEO i S-VI- powiednio do gniazd wyjściowych dźwięku, oznaczonych DEO, wizję...
X-RECORDER DVD-080 Teraz weź drugi kabelek i podłącz jego wtyki do gniazd Uwaga! W zależności od podłączanego dekodera w menu: Di- „SL” i „SR” (tył lewy i prawy) na panelu tylnym urządzenia, a wtyki z drugiej strony kabla podłącz od gniazd wejścio- gital Audio Output w PLAYBACK SETUP (Menu ustawień- wych „SL”...
X-RECORDER DVD-080 Podłączenie innego odtwarzacza Podłączenie innego odtwarzacza przez AUDIO/VIDEO przez S-VIDEO Do podłączenia innego odtwarzacza możesz również wykorzystać gniazdo S-VIDEO. Należy nabyć kabel S- VIDEO/S-VIDEO i jeden jego wtyk podłączyć do gniaz- da wejściowego S-VIDEO na panelu tylnym x-recordera, a drugi do gniazda wyjściowego S-VIDEO (OUTPUT) w urządzeniu, które chcemy podłączyć.
X-RECORDER DVD-080 Podłączenie USB Dalej postępować zgodnie ze wskazówkami na ekranie krok po kroku. Wybierać za pomocą strzałek GÓRA/DÓŁ/ PRAWO/LEWO a zatwierdzać klawiszem [ENTER] aby przejść do następnych opcji. Język OSD Dokonać wyboru za pomocą strzałek GÓRA/DÓŁ/PRA- WO/LEWO i zatwierdzić klawiszem [ENTER]. Rodzaj TV Do wyboru są...
X-RECORDER DVD-080 Następnie najechać na ustawienie Data w ustawieniu System. Czas Wybierać za pomocą strzałek GÓRA/DÓŁ/PRAWO/ LEWO odpowiednią datę i zatwierdzić klawiszem [EN- TER] aby przejść do następnych opcji. Za pomocą klawiszy numerycznych ustawić właściwą datę. Ustawianie czasu Wcisnąć przycisk [SETUP] na pilocie aby wejść do menu urządzenia.
X-RECORDER DVD-080 Ustawianie kanałów telewizyjnych. 5. Aby ustawić kanał ręcznie najechać na Ustaw kanał i zatwierdzić przyciskiem [ENTER] na pilocie. Urządzenie posiada automatyczne wyszukiwanie ka- Pojawi się okno dialogowe z ustawieniami gdzie można nałów telewizyjnych. Po wyszukaniu kanałów zostaną one zmienić: Numer kanału, Aktywność, Dostroić, Format au- automatycznie zapisane.
X-RECORDER DVD-080 – Jeśli wybierzemy HDD do wyboru będą 2 formaty Wizard nagrania: +VR lub AVI. Funkcja ta umożliwia szybkie nagrywanie na dwa spo- soby: Natychmiastowe nagrywanie oraz nagrywanie z ti- merem (o określonym czasie). Natychmiastowe nagrywanie 1. Uruchomić funkcję Wizart, pokaże się następujące okno dialogowe.
Page 23
X-RECORDER DVD-080 6. Pod koniec pokaże się posumowanie naszego na- grania. Aby zatwierdzić należy nacisnąć przycisk [ENTER], aby cofnąć należy nacisnąć przycisk [RE- TURN] . Urządzenie rozpocznie nagrywanie: 3. Należy wybrać preferowane źródło z którego chcemy dokonać nagrania i zatwierdzić przyciskiem [EN- TER].
X-RECORDER DVD-080 6. Dalej należy wybrać tryb powtarzania. W tym przy- Nagrywanie z timerem (wielorazowe) padku należy wybrać pierwszą opcję Raz i zatwier- 1. Uruchomić funkcję Wizard, pokaże się następujące dzić przyciskiem [ENTER]. okno dialogowe. 7. Dalej należy wybrać datę oraz godzinę rozpoczęcia nagrywania za pomocą...
Page 25
X-RECORDER DVD-080 8. Dalej należy wybrać datę rozpoczęcia nagrywania za pomocą kursorów i zatwierdzić przyciskiem [EN- – Jeśli wybierzemy USB dostępny będzie format AVI. TER]. 5. Dalej należy wybrać jakość nagrania i zatwierdzić przyciskiem [ENTER]. Do wybory jest 6 jakości. 9.
X-RECORDER DVD-080 Nagrywanie sygnału DV przez Wizard 1. Podłączyć kabel DV do urządzenia. 2. Włączyć urządzenie DV oraz rozpocząć odtwarza- nie. 3. Zlokalizować moment od którego chcemy zacząć nagrywanie. 4. Uruchomić funkcję Wizard. 5. Należy wybrać opcję Natychmiastowe nagrywanie i zatwierdzić...
X-RECORDER DVD-080 Tryb HDD Urządzenie spyta się czy rozpocząć formatowanie. Jeśli tak należy zatwierdzić w polu TAK przyciskiem [ENTER] Tryb USB Urządzenie zacznie formatowanie. Formatowanie Funkcja ta pozwala na sformatowanie twardego dysku lub pamięci USB. Najpierw należy wybrać co chcemy sfor- UWAGA! matować.
X-RECORDER DVD-080 System System TV Funkcja ta służy do określenia systemu kolorów (warto sprawdzić jej ustawienia kiedy oglądany film ma problemy z kolorem. Ustawienia – NTSC: Wybierz, jeśli odtwarzacz podłączony jest do telewizora w systemie NTSC. – PAL: Wybierz, jeśli odtwarzacz podłączony jest do Wciśnij przycisk [SETUP] (Ustawienia) na pilocie, by telewizora w systemie PAL.
X-RECORDER DVD-080 Odtwarzanie Format czasu Funkcja ta umożliwia zmianę formatu czasu. W tym ustawieniu można zmienić: język dialogów, ję- zyk menu, język napisów, hasło, ustawić wielkość oraz styl czcionki. Ustawienie Daty Audio DVD Za pomocą klawiszy numerycznych należy ustawić wła- ściwy czas.
X-RECORDER DVD-080 Wyjście video – 4:3 Pan and Scan (PS – Pan&Scan) - obcięte zo- stają boki obrazu, przez co „rozciągnięty” jest on na Ta funkcja służy do określenia w systemie urządzenia, całym ekranie. jakim złączem zostało podłączone do odbiornika (telewi- Uwaga! zora).
X-RECORDER DVD-080 [5min.] – Znaczniki rozdziałów są wstawiane podczas nagrywania co 5 minut. [10min.] – Znaczniki rozdziałów są wstawiane podczas nagrywania co 10 minut. [20min.] – Znaczniki rozdziałów są wstawiane podczas nagrywania co 20 minut. [30min.] – Podczas nagrywania znaczniki rozdziałów są...
X-RECORDER DVD-080 Numer kanału – kanał na którym chcemy dokonać zmian. Aktywność – aktywny tak lub nie Dostroić – dostrojenie ręczne kanału Format audio – zmiana formatu audio Zmień kanał – zmiana kolejności kanałów Nazwę kanału – możliwość wpisana nazwy własnej ka- nału Stroj.
X-RECORDER DVD-080 Umieszczanie płyty w odtwarzaczu powrócić do odtwarzania, wystarczy wcisnąć klawisz [PLAY] (Odtwarzaj), by odtwarzacz zaczął od mo- Wcisnąć przycisk OPEN/CLOSE na pilocie aby wysu- mentu, w którym je przerwał. Dwukrotne wciśnięcie nąć tackę na płytę. Na wysuniętej tacce połóż delikatnie klawisza [STOP] powoduje zatrzymanie odtwarza- płytę...
X-RECORDER DVD-080 Wybór ścieżki (obsługuje formaty DVD, VCD, Uwaga! Proste wybieranie ścieżek 1-9 następuje poprzez wci- CD, JPEG, MPEG4, XviD) śnięcie odpowiedniego klawisza numerycznego. Wybiera- Po naciśnięciu klawisza [PROGRAM] przy odtwarzaniu nie złożone ścieżek dwucyfrowych następuje poprzez wci- plików: DVD, WMA, MP3/JEPG, BMP, GIF, MP4 pojawi się śnięcie klawisza [10+] tyle razy, ile dziesiątek ma żądany następujące okno dialogowe: numer ścieżki, a następnie cyfry dopełniającej (takiej, jak...
X-RECORDER DVD-080 Odtwarzanie plików – Wciśniecie przycisku [ENTER] (Wykonaj) na wybra- nym katalogu otwiera ten katalog. – Wciśniecie przycisku [ENTER] (Wykonaj) na wybra- Odtwarzacz umożliwia odczytywanie plików z płyt DVD nym pliku odtwarza ten plik (pokazuje na pełnym oraz pamięci USB. W przypadku płyt DVD. Włącz odtwa- ekranie).
X-RECORDER DVD-080 Kursor w górę: odbicie poziome (obrazek jest do góry Jeśli na dysku nie ma ścieżki o wybranym numerze od- nogami). twarzacz wyświetli komunikat o nieprawidowym wyborze. Kursor w dół: odbicie pionowe (lewa strona obrazka sta- Pomijanie ścieżek (obsługuje formaty DVD, je się...
X-RECORDER DVD-080 większą prędkość z jaką odtwarzacz cofa odtwarza- Funkcja powtarzania (obsługuje formaty DVD, ny film. Funkcja przyspieszonego cofania dysponuje VCD, CD, JPEG, MPEG4, XviD) czterema prędkościami: x2, x4, x8, x20. Wciśnię- Jeśli w trybie odtwarzania wciśnięty zostanie klawisz cie klawisza [REV] (Przyspieszone cofanie) po raz [REPEAT] (Powtarzanie) na ekranie pojawi się...
X-RECORDER DVD-080 – Wciśnij klawisz [DISPLAY] na pilocie, a na ekranie wraz z ilością możliwych kątów filmowania. Jeśli na przy- wyświetlą się informacje o płycie. Pokazane zostaną: kład, po wciśnięciu przycisku [ANGLE] (Kąt kamery), obok „Typ płyty”, „Ścieżka” (aktualna/wszystkie), „Wy- ikonki z kamerą...
X-RECORDER DVD-080 Rozwiązywanie – Wciskając przycisk [VOL+] (Głośniej) zwiększasz na- tężenie dźwięku, a [VOL-] – zmniejszasz. problemów Uwaga! Klawisze te nie działają, gdy aktywne jest wyj- ście cyfrowe dźwięku. Wyciszenie dźwięku Brak zasilania Jeśli chcesz natychmiast wyłączyć dźwięk odtwarzane- Sprawdź podłączenia kabla sieciowego. go filmu, czy pliku dźwiękowego, wciśnij klawisz [MUTE] ...
X-RECORDER DVD-080 User’s Manual open and interlocks are defeated. Use of controls or adjust- ments or performance of procedures other than those spe- cified herein may result in hazardous radiation exposure. DO NOT STARE INTO B E A M. To ensure proper use of this product, please read this Safety Information owner manual carefully and retain for future reference.
Page 42
X-RECORDER DVD-080 4. Follow Instructions -All operating and use instruc- replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety tions should be followed. purpose of the polarized plug. Alternate Warnings - This product is equipped with a three-wire grounding 5. Cleaning- Unplug this product from the wall outlet type plug, a plug having a third (grounding) pin.
X-RECORDER DVD-080 When the power-supply cord or plug is damaged. Usage and Storage If liquid has been spilled, or objects have fallen into Do not remove the top cover to avoid possible elec- the product. tric shock from touching the inside of this unit. ...
X-RECORDER DVD-080 Disc Compatibility Chart This DVD player can play the following types of discs: The disc spins at a high speed during playback. Do not use damaged, cracked, or warped discs because they could damage the unit. Disc Cleaning ...
X-RECORDER DVD-080 If the remote control unit will be not used for a long SUORCE – SOURCE time, please remove the batteries to avoid possible NTSC/PAL – NTSC/PAL damage from batterys leakage or corrosion. SELECT – Press this button to turn on or off the player. ...
X-RECORDER DVD-080 Rear Panel 1. RF SIGNAL INPUT – Connect to external antenna. 8. AUDIO OUTPUT (REAR LEFT/RIGHT CHANNEL) 2. RF SIGNAL OUTPUT – Connect to antenna Input – Connect to analog Audio inputs of Audio AMP. of TV. 9. COMPONENT VIDEO OUTPUT – Connect to com- 3.
X-RECORDER DVD-080 CONNECTION Connection for 5.1 ch Audio Output Connection for Video Output Enjoy Dolby Pro Logic Surround by connecting an am- plifier and speaker system (right and left front speakers). Enjoy Dolby AC-3 Surround by connecting an amplifier and speaker system with 6-channel analog audio outpu- t(right and left front speakers, right and left rear speakers, centre speaker, Bass speaker) from rear panel of the DVD Video Recorder.
X-RECORDER DVD-080 Enjoy the dynamic sound of Digital Stereo by connecting Connection For AV Signal (A/V REAR INPUT) an amplifier equipped with a digital audio input and spe- aker system (right and left front speakers). You could se- lect the Digital Output Stream in SETUP MENU. When in RAW mode, DOLBY and DTS bit stream is outputted, and in LPCM mode, two channel LPCM digital audio signal is outputted on COAXIAL or OPTICAL adapt.
X-RECORDER DVD-080 TV Signal Connect your recorder with the S-Video cable, if the Si- Two selections: (from) Antenna or Cable. gnal Source has an S-Video output. Do not connect the yellow video cable if using the S-Video cable. NOTE: Refer to the manual of the connected system. ...
X-RECORDER DVD-080 Channel Auto Tuning Time Set In the Setup menu, highlight the System item to select the Time Set item by LEFT/DOWN, and then press EN- TER to modify the time setting. Input digits for each section (Hr:Min:A/P). When finished, press the ENTER key on the remote to confirm your setup.
X-RECORDER DVD-080 6. Highlight the Auto Tuning item and then press EN- TER to start auto tuning. Tip that pressing the LEFT or RIGHT key on the remote can change a frequency band. 8. Press UP/DOWN to highlight the Manual Tuning item in the Setup menu and then press ENTER to start manual tuning.
Page 53
X-RECORDER DVD-080 1. Press WIZARD key to bring up the following menu. – If USB is selected, only AVI mode is supported wi- thout the above menu. 5. Select a recording quality (1Hr~6Hr), then press ENTER. 2. Highlight the Instant Recording item and then press ENTER;...
X-RECORDER DVD-080 – If HDD is selected, the following menu will appear for choosing a recording mode: VR or AVI. – Pressing PAUSE can pause the recording. Timer Recording (Once mode) 1. Press WIZARD key to bring up the following menu. –...
X-RECORDER DVD-080 7. Select a recording mode (+VR or MPEG4) and then 8. Set the End Time by UP/DOWN/LEFT/RIGHT or di- press ENTER. git keys, and then press ENTER. The following information will appear. 8. Select a recording quality (1Hr~6Hr) and then press ENTER.
X-RECORDER DVD-080 Initial Setup You can set initial options for the recorder according to your taste. For more information, refer to 2 Initial Setup. Title List Under the system Menu, if the Title List item is selected, the recorder will bring up the title scene. Moreover, the ti- tle scenes corresponding to different medium modes are different.
X-RECORDER DVD-080 Instant Rec By highlighting a proper item and then pressing ENTER you can set various options. For more, see the following Like the Instant Recording item in the Wizard menu, descriptions. through the Instant Rec item in System Menu you can start to record immediately.
X-RECORDER DVD-080 For timer Recording, date and time should be correct. Since “Power off” may effect date and time settings, you should re-set them. (Just by inputting digits for each sec- tion: MM, DD, YY, Hr, Min, and A/P.) Reset Setting Set all options back to the factory settings.
X-RECORDER DVD-080 Notes: Before setting the restriction level you will be – 16 : 9 (Wide Screen): Choose this setting if your DVD asked to input the correct password if the recorder is loc- player is connected to a wide screen TV. If you cho- ked.
X-RECORDER DVD-080 RAW”Available when the recorder connects to a power The recorder provides an Auto Tuning function that can amplifier via coaxial or optical jacks. For a Dolby Digital, search TV channels automatically and save them in the re- DTS, or MPEG disc, the output data from the recorder will corder with a certain order.
X-RECORDER DVD-080 Press the MEDIUM SWITCH key again, the system will enter into USB mode. Furthermore, if press the FUNCTION key again, the sys- tem will enter into DVD mode Once the system enters into DVD mode, the DISC in the tray will be played automatically.
X-RECORDER DVD-080 5. You need to wait for a while during file copying. The DVD/USB Mode Switch bigger file size the longer waiting time. Press FUNCTION key (IR202 VS.P-SACAN) to switch 6. After copy finished, a same file will appear under the DVD mode to USB mode.If the system is the very first time MPEG4 folder on HDD.
X-RECORDER DVD-080 3. Choose Copy from the pop-up window, OSD will di- re file, the thumbnail will appear on the left side of screen. splay as the following picture. But for Audio file, only text information can be shown. 4. Select „USB”as the destination and then specify a Edit Files in USB Device directory on USB device for the copied files (shown as below).
X-RECORDER DVD-080 Time Shift disc into the tray and press OPEN/CLOSE again to close the tray, “CLOSE” appears and the recorder starts to read. Then the disc starts playing automatically. Specially, this recorder system (DVD-P+HDD+USB) ca- Note: pacitates the Time Shift function. By this function, when re- Of some certain type discs, after reading out the type, cording a program to HDD you can also preview the recor- the PLAY or ENTER key should be pressed to start play-...
X-RECORDER DVD-080 – In stop state, when you press PLAY, the recorder en- ters sequence playback mode. Notes: For the disc protection, before you press OPEN/CLOSE to eject the disc tray when playing, please pressSTOP at first. After taking out the disc, press OPEN/CLOSE again to close the tray.
X-RECORDER DVD-080 RIGHT DOWN›from RIGHT UP to LEFT DOWN›from LEFT DOWN to RIGHT UP›from RIGHT DOWN to LEFT UP›from CENTER to UP-DOWN›from UP-DOWN to CEN- TER›from LEFT-RIGHT to CENTER›from CENTER to LEFT-RIGHT›Horizontal Shutter›Vertical Shutter›from EDGE to CENTER›RANDOM›NONE. Use the UP/DOWN/LEFT/RIGHT key to enter the Di- rectory region and highlight the desired directory, then the first track under it starts playback;...
X-RECORDER DVD-080 Playback and PBC is on, you can only press PREV/ – During CD, HD-CD, DTS-CD, MP3, WMA, MP4 play- NEXT key to select) back with the speed F.F ×2, the recorder has audio – As for CD, CD+G, HD-CD, DTS-CD discs, press digit output.
X-RECORDER DVD-080 3. In WMA, MP3/JPEG, BMP, GIF, MP4 playback, – Press DISPLAY key once to show: “Disc Type, Track press REPEAT key to turn on repeat mode. */* (the playing track/total tracks), Mute, Repeat There are three repeat options: Off, Track Repeat, Fol- Mode, Elapsed Time of the Playing Track”.
X-RECORDER DVD-080 the P/N key, but you can setup this option by the System DVD+RW/-RW discs can not be played in a general setting in the Setup menu.) DVD player or computer until it be coded withcompatiblity Press the P/N key again to change to the next TV sys- features.
X-RECORDER DVD-080 Specification Connect the DVD player directly through the TV and not through any other source. What you’re viewing is the effect of the copy protection circuitry required on Power supply: ~230/50Hz all DVD players. Power consumption: 35W ...
Page 71
TV LCD 1101 MM5400 SoundStage Zestaw do projekcji dźwięku przestrzennego nowej generacji. 11 - calowy szerokoekranowy mini telewizor LCD1101 z funkcją Kolumna MM5400 SoundStage została zaprojektowana po to, by w monitora. Ekran nie wytwarza promieniowania. Obraz działa w try- prosty i niewymagający dużej wiedzy technicznej sposób uzyskać bach: AUTO, PAL, NTSC.
Page 72
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązu- jącym na danym terenie. Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.
Need help?
Do you have a question about the X-Recorder DVD-080 and is the answer not in the manual?
Questions and answers