Page 1
Emperor III MODEL: DVD-011 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User’s Manual carefully and keep for future reference.
Page 2
DVD-012 Emperor Recorder Nagrywarka DVD z wbudowanym tunerem TV czytająca for- Nowy odtwarzacz z cesarskiej rodziny Manta Multimedia, czy- maty MPEG4 i XviD oraz wyświetlająca polskie teksty napisów tający MPEG4 i XviD, w tym kodeki takie, jak: QPEL i GMC oraz we wszystkich formatach .txt.
W celu uaktualnienia sterowników należy wy- brać rozdział „Download” na witrynie producenta: www.manta.com.pl Uwaga! Produkt ten zawiera urządzenie laserowe o Ostrzeżenia niskiej mocy. Uważnie przeczytaj wybierając dla odtwarzacza Zasady bezpiecznego optymalne warunki pracy i ustawienia.
EMPEROR 3 Model 011 Jeśli przenosisz urządzenie pomiędzy środowiskami Nie wystawiaj urządzeń na działanie promieni sło- o krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z dwo- necznych. Unikaj źródeł otwartego ognia w rodzaju ru do ciepłego pokoju, wewnątrz może skroplić się zapalonych świec stawianych urządzeniu, czy blisko- para wodna.
EMPEROR 3 Model 011 Tabela zgodności CD Odtwarzacz DVD może odtwarzać następujące formaty płyt: Czyszczenie płyty Ślady palców i brud na powierzchni płyty mogą wpły- wać ujemnie na odbicie światła czytnika i przez to samo, na osłabienie sygnału. Im słabszy zaś sygnał, tym gorsza jakość...
EMPEROR 3 Model 011 Funkcje pilota KEY+ – Zmienia nastrój odtwarzanego dźwięku w stro- nę krzyżyka (tonów przejrzystych, czystych, rześkich). KEY- – Zmienia nastrój odtwarzanego dźwięku w stro- POWER – Włącza i wyłącza urządzenie nę b-mol (tonów smętnych, przygaszonych, bluesowych). LANGUAGE –...
EMPEROR 3 Model 011 Uwaga! Kabel SCART nie jest częścią zestawu. Należy Uwaga! Kabel S-VIDEO nie jest częścią zestawu. Nale- nabyć go we własnym zakresie. ży nabyć go we własnym zakresie. Podłączenie najprostsze AUDIO/VIDEO Podłączenie COMPONENT VIDEO (wizja i dźwięk) (najwyższa jakość...
EMPEROR 3 Model 011 Podłączenia dźwięku (prawy front) w odtwarzaczu ma czerwony wtyk, taki sam (czerwony) musisz podłączyć do gniazda „FR” na panelu Telewizor nie jest najlepszym urządzeniem końcowym sterującym zestawu głośników. do emisji dźwięku. Dużo lepsze efekty, zamiast opisywa- Teraz weź...
EMPEROR 3 Model 011 Włączenie DVD 2. Kiedy wyświetlone zostanie menu płyty DVD, do poruszania się po nim należy wykorzystać kursory kierunków (strzałki na pilocie). Wciśnij klawisz [POWER] (Włącz/wyłącz) na panelu 3. Jeśli natychmiast chcesz rozpocząć odtwarzanie, przednim odtwarzacza lub na pilocie. Na ekranie wyświetli wciśnij klawisz [ENTER] (Wykonaj) lub [PLAY] się...
EMPEROR 3 Model 011 Przyspieszone odtwarzanie 1. Jeśli podczas odtwarzania wciśniesz klawisz [SLOW] (Zwolnione odtwarzanie) urządzenie zacznie odtwa- (obsługuje formaty DVD, SVCD, CD, DTS-CD, rzać film z połową normalnej prędkości. Kolejne wci- HD-CD, JPEG, MPEG4, XviD) śnięcie tego klawisza ustala następną, mniejszą pręd- Odtwarzacz wyposażony jest w opcję...
EMPEROR 3 Model 011 nie rozdziału oraz Powtarzanie tytułu. Każde następ- Funkcja wyszukiwania (obsługuje formaty ne wciśnięcie klawisza uaktywnia kolejną opcję funk- DVD, SVCD, CD, DTS-CD, HD-CD, JPEG) cji. Czwarte wciśnięcie klawisza [REPEAT] (Powta- Jeśli zajdzie potrzeba odnalezienia w filmie konkretnego rzanie) powoduje wyłączenie funkcji powtarzania.
EMPEROR 3 Model 011 Detect, R/R Auto A/D Detect. Wciskając kilkakrotnie Zmiana systemu TV przycisk [AUDIO] możesz wybrać żądane ustawie- Jeśli potrzebujesz natychmiastowej zmiany systemu, nie. Wciśnięcie klawisza po raz szósty powracasz do w którym wyświetlany jest obraz wciśnij na pilocie klawisz ustawienia „Stereo”.
EMPEROR 3 Model 011 – Kiedy skończy się interesujący Cię fragment filmu [ USA ] STANY0002.JPG czy muzyki wciśnij ponownie klawisz [A-B], wyzna- czając koniec fragmentu, który ma być powtarzany. 01. USA 001. STANY0001.JPG – Bezpośrednio po wyznaczeniu punktu końcowego, 002.
EMPEROR 3 Model 011 Opis funkcji odtwarzacza. Wówczas urządzenie pokaże po kolei wszyst- kie obrazki od wybranego pliku do końca tego katalogu. Aby z trybu odtwarzania (pełnoekranowego) powrócić Zakładka USTAWIENIA OGÓLNE do listy plików (okna dialogowego) należy wcisnąć klawisz [RETURN] (Powrót). W celu bezpośredniego wyboru konkretnego pliku, mo- żesz użyć...
EMPEROR 3 Model 011 NTSC: Wybierz, jeśli odtwarzacz podłączony jest do – 16:9 Wide Screen (szeroki ekran) dla telewizorów telewizora w systemie NTSC. dostosowanych do funkcji „Wide Screen” (Szeroko- ekranowych). PAL: Wybierz, jeśli odtwarzacz podłączony jest do telewizora w systemie PAL. Wygaszasz Jeśli funkcja wygaszacza ekranu jest aktywna, to urzą- dzenie w trybie bezczynności (zatrzymane, z otwartą...
EMPEROR 3 Model 011 Zakładka Ustawienia językowe Uwaga! Jeśli odtwarzana płyta nie zawiera wybranej przez Cie- bie wersji językowej (audio, napisów czy menu), urządze- nie zacznie odtwarzać domyślną wersję językową. Domyślną wersją językową dla odtwarzacza jest angielski. USTAWIENIA JĘZYKOWE Napisy w MPEG4 JĘZYK OSD Funkcja określa położenie napisów podczas odtwarzania AUDIO DVD...
EMPEROR 3 Model 011 ANALOG (SPDIF/WYŁ): Brak sygnału ma gniaz- prawo, kursorami do góry i w dół wybierz najbardziej od- dach koaksjalnym i optycznym. Działają Tylko gniaz- powiadający Ci poziom kontrastu i zatwierdź przyciskiem da analogowe 5.1. [ENTER] (Wykonaj). ...
EMPEROR 3 Model 011 Funkcja 3D miksera round Sound - dźwięku dookolnym dającym efekt dźwięku przestrzennego. Wyłącz: Dodatkową opcją menu, dostępną tylko po wciśnięciu Ustaw tę opcję, jeśli chcesz ustawić dźwięk 5.1. klawisza [3D] na pilocie, jest funkcja miksera służąca do dostosowania odtwarzanego przez urządzenie dźwięku SUBWOOFER (Głośnik niskotonowy) do potrzeb użytkownika, oglądanego filmu czy rodzaju...
Jeśli powyższe podpowiedzi nie rozwiązały Twojego Przyciskami [Następny] i [Poprzedni] możesz wybrać nstępny lub poprzedni tytuł z listy. problemu, zadzwoń do pomocy technicznej: tel: (022) 332 34 63 lub napisz e-mail: Przyciskiem [Stop] zatrzymujesz, a przyciskiem [Pau- za] wstrzymujesz odtwarzanie (na stopklatce). serwis@manta.com.pl...
EMPEROR 3 Model 011 Specyfikacja Napięcie sieciowe: ~230V/50MHz Zużycie energii: 15W Waga odtwarzacza: 3,2kg Waga pilota: 100g Wymiary zewnętrzne: 430 x 255 x 52 mm Standard sygnału: NTSC/PAL Długość fali światła laserowego: 650nm Uwaga! Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
EMPEROR 3 Model 011 User’s Manual Disc Care Precautions Disc Usage Please hold all discs by their edges or the center Please read the following carefully to get the best and opening as shown below. Do not touch the shiny safest performance from this DVD player surface of the discs.
EMPEROR 3 Model 011 Front Panel ...with close flap If the disc is very dirty, wipe with a moist soft cloth, then follow with a dry soft cloth. Do not use record cleaning sprays, benzene, thinner, anti-static electricity liquids, or any other solvent. These may damage the disc surface.
EMPEROR 3 Model 011 Remote Control Unit REPEAT – Repeat a chapter or title OSD – Display the OSD SLOW – Slow motion uuI NEXT – Skip to the next chapter during playback Itt PREV – Go back to the previous chapter during playback PLAY –...
EMPEROR 3 Model 011 Back Panel (Y, Cb i Cr) – Component video - A video signal in which the brightness (luminance) and color (chrominance) por- tions of the signal are processed separately. Component video signals provide greater color accuracy than S-video or composite signals.
EMPEROR 3 Model 011 The SCART terminal can be connected to the TV set sc’s label facing up (double-sided discs have content on equipped with SCART connectors. Whenever the SCART both sides, so you can place either side up), and press terminal is used, you must set the DVD player’s “PREFE- the Open/Close button again to close the disc tray, “Close”...
EMPEROR 3 Model 011 – For the disc protection, before you press Open/Close Notes: To clear the programmed order, use Arrow but- button to eject the disc tray when playing, please tons to highlight the “CLEAR” item, then press Enter. press Stop button at first.
EMPEROR 3 Model 011 the remote to search at the next speed. Fast Forward 2. During DVD, SVCD playback, press Pause once to Playback has four speeds: × 2, × 4, × 8, × 20. With freeze playback; Press of the Pause button again to each consecutive press of the button, the search spe- advance the picture one frame at a time;...
EMPEROR 3 Model 011 – Press Display (OSD) button once to show the first and R/R Auto A/D Detect. With each consecutive page: Disc Type, Track */* (the playing track/total press of the button, the soundtrack switches. If you tracks), Mute, PBC, Repeat Mode, Elapsed Time of press the button six times, soundtrack cycles back the Playing Track”.
EMPEROR 3 Model 011 Playing, JPEG discs Mute the Audio Output (compatible with DVD, SVCD, CD, DTS-CD, HD-CD, JPEG discs) Pressing the Mute button allows you to reduce sound to Place a JPEG disc into the tray, and the player will auto search the directories saved JPEG files.
EMPEROR 3 Model 011 To the disc with, JPEG files, when playing a JPEG changed will be saved: P/N, Subtitle, F.F, F.R, Vol +/-, picture, press the Return button to return to JPEG PBC, Title, Return, Play, Stop, Resume, Pause/Step, Next, list.
EMPEROR 3 Model 011 TV Type If you play a disc recorded in 4:3 format on a wide scre- en TV, black bars will appear on the left and right side of the screen. You must adjust the screen setting depending on the type of the television you have.
EMPEROR 3 Model 011 the corresponding digital signals will be output from REAR DELAY You can adjust rear delay in this option. the Coaxial Output jack or Optical Output jack. This player’s digital output jacks are designed for a con- DIGITAL Setup nection to a Dolby Digital, DTS, or MPEG receiver or The audio setup options are illustrated below:...
Page 39
EMPEROR 3 Model 011 Specification No picture Verify the connection from the DVD video output to the TV video input. Then switch TV to appropriate Power supply: ~230V/50Hz mode (video 1) Power consumption: 15W Connect the video cable into the jacks securely. Refer Weight of Player: 3.2kg to your television owners manual.
Page 43
MM729 SSSnake MM916 Scissor Green Line Wykorzystująca nowoczesną technologię „Scissor” klawiatura Umożliwiająca pracę na każdej powierzchni myszka optyczna PS/2 zgodna z Windows 98/NT/2000/Me/XP oraz w 100% z Office USB lub PS/2 o rozdzielczości 800 dpi. Zgodna z Windows 9X/ XP, wyposażona w dodatkowe klawisze funkcyjne umożliwiające ME/NT4.0/2000/XP i Mac., wyposażona w programowalną...
Page 44
Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym serwisem. tel: (022) 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.
Need help?
Do you have a question about the Emeror III and is the answer not in the manual?
Questions and answers