Page 1
Basic 2 DVD-027 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User’s Manual carefully and keep for future reference.
LCD Monitor 1901 DVD-029 Emperor Recorder 2 Nagrywarka DVD nagrywająca zarówno na DVD+R jak i na DVD+RW, z twardym dyskiem o pojemności 80GB, czytająca fil- my w formacie MPEG4 i XviD z polskimi napisami w .txt. Sześć prędkości zapisu: HQ – 1h, SP – 2h, SP+ – 2,5h, LP – 3h, EP – 4h i SLP –...
W celu uaktualnienia sterowników należy wy- brać rozdział „Download” na witrynie producenta: www.manta.com.pl Uwaga! Produkt ten zawiera urządzenie laserowe o Ostrzeżenia niskiej mocy. Uważnie przeczytaj wybierając dla odtwarzacza Zasady bezpiecznego optymalne warunki pracy i ustawienia.
BASIC 2 Jeśli przenosisz urządzenie pomiędzy środowiskami Nie wystawiaj urządzeń na działanie promieni sło- o krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z dwo- necznych. Unikaj źródeł otwartego ognia w rodzaju ru do ciepłego pokoju, wewnątrz może skroplić się zapalonych świec stawianych na urządzeniu, czy bli- para wodna.
BASIC 2 Panel przedni Czyszczenie płyty Ślady palców i brud na powierzchni płyty mogą wpły- wać ujemnie na odbicie światła czytnika i przez to samo, na zakłucenie sygnału. Im słabszy zaś sygnał, tym gorsza 1. Kieszeń na płytę jakość słuchanej muzyki. –...
BASIC 2 Pilot tt REV – Szybko cofa FWD uu – Szybko odtwarza uuI NEXT – Przechodzi do następnego utworu, rozdziału Wszelkie czynności obsługi odtwarzacza mogą być uru- Itt PREV – Cofa do poprzedniego pliku utworu, rozdziału chamiane dołączonym do odtwarzacza pilotem. u PLAY –...
BASIC 2 Podłączenia Biały i czerwony wtyk od strony odtwarzacza podłącz odpowiednio do gniazd wyjściowych dźwięku, oznaczo- Audio i Video nych „MR” i „ML”, a od strony telewizora do gniazd wejścio- wych dźwięku w telewizorze. Uwaga! Kabel 3 cinch/3 cinch nie jest częścią zestawu. Podłączenia wyjściowe wizji i dźwięku Należy nabyć...
BASIC 2 Prócz opisywanych już połączeń SCART, VIDEO i S-VI- Podłączenia dźwięku cyfrowego COAXIAL DEO, wizję z odtwarzacza można transmitować do odbior- nika telewizyjnego w bardziej zaawansowany sposób, wy- korzystując do tego celu gniazda COMPONENT VIDEO (oznaczone jako: Y, Cb/Pb i Cr/Pr,). Za pomocą specjal- nych, zakupionych we własnym zakresie, kabli z wtykami nieco przypominającymi zwykłe „cinch”...
BASIC 2 Uwaga! W celu ochrony płyty, zanim zostanie wciśnię- Uwaga! ty klawisz [OPEN/CLOSE] (Otwórz/zamknij), dobrze jest Niektóre typy płyt wymagają zatwierdzenia procedury użyć funkcji „Stop”. startu. W tym celu należy wcisną klawisz [PLAY] (Odtwa- rzaj) na pilocie lub panelu przednim albo [ENTER] (Wyko- Menu tytułowe naj) na pilocie.
BASIC 2 Dodatkowe operacje rzania pierwszej ścieżki formatu VCD, przy wyłączo- nej funkcji PBC wciśnięty zostanie klawisz [PREV] (Poprzedni). W trybie gotowości (przy wyłączonym Wybór ścieżki (obsługuje formaty DVD, VCD, odtwarzaniu) wciśnięcie klawisza [PREV] (Poprzed- CD, JPEG) ni) albo [NEXT] (Następny) nie spowoduje żadnej reakcji odtwarzacza.
BASIC 2 Zwolnione odtwarzanie 2. W formacie: DVD, kolejne wciśnięcie klawisza [REPEAT] (Powtarzanie) podczas odtwarzania spo- (obsługuje formaty DVD, VCD) woduje uaktywnienie (włączenie) funkcji powtarza- Aby skorzystać z opcji zwolnionego odtwarzania należy nia. Funkcja ta ma trzy opcje: Wyłączona, Powtarza- wcisnąć...
BASIC 2 GO] i [LEWEGO]. Aktywny element paska wyszukiwania Wybór języka napisów podświetlony jest na niebiesko. Należy zmienić jego war- (obsługuje formaty DVD) tość na żądaną za pomocą klawiszy numerycznych [0-9]. Jeśli wciśniesz klawisz [SUBTITLE] (Napisy) na pilocie, Przejście do następnego elementu tej samej opcji wy- podczas odtwarzania filmu, na ekranie wyświetli się...
BASIC 2 Powiększenie obrazu (obsługuje formaty Kontrola głośności DVD, VCD, JPEG) (obsługuje formaty DVD, VCD, CD) Kontrolę głośności odtwarzanych plików możesz pro- Wciśnięcie klawisza [ZOOM] (Powiększenie) powoduje wadzić dwojako. Poprzez regulację dźwięku w odbiorniku powiększenie lub zmniejszenie obrazu wyświetlanego fil- końcowym: telewizorze czy wzmacniaczu lub w samym mu, czy obrazka na ekranie.
BASIC 2 Wybór opcji 1 powoduje przejście do odtwarzania pli- Wyłączenie funkcji programowania następuje poprzez ków dźwiękowych powtórne wciśnięcie klawisza [PROG] (Programowanie) na pilocie. Wybór opcji 2 powoduje przejście do odtwarzania pli- Podczas pełnoekranowego odtwarzania obrazka moż- ków graficznych na zmieniać jego orientację na ekranie: Wybór opcji 3 powoduje przejście do odtwarzania pli- Kursor w górę: odbicie poziome (obrazek jest do góry ków filmowych...
BASIC 2 Do poruszania się po menu służą kursory. Prawym i Wygaszasz lewym poruszasz się w poziomie: przechodzisz do in- Jeśli funkcja wygaszacza ekranu jest aktywna, to urzą- nych zakładek otwierasz ustawienia (rozszerzenia) wy- dzenie w trybie bezczynności (zatrzymane, z otwartą tac- branych funkcji.
BASIC 2 Uwaga! Jeśli skorzystamy z tej funkcji „wyzerowaniu ulegną nie tylko zmiany wprowadzone błędnie, czy źle, ale również te, potrzebne. Konieczne stanie się zatem pono- wienie ustawień własnych użytkownika. Ustawienia językowe – 4:3 Letter Box (LB – Lester Box) (koperta) u góry i u dołu ekranu widoczne są...
BASIC 2 Ustawienia obrazu Wciśnij przycisk [SETUP] (Ustawienia) i wejdź kursorem w prawo do drugiej zakładki - Ustawienia językowe i kur- sorami wybierz - Język menu. Następnie wciśnij kursor w prawo, kursorami do góry i w dół wybierz język i zatwierdź przyciskiem [ENTER] (Wykonaj).
BASIC 2 Ustawienia głośników Moc wyjścia Funkcja ta służy do ustawiania wyjścia sygnału dźwię- kowego. LINE OUT – Liniowe podłączenie wzmacniacza (bez wzmocnienia) RF REMODE – Sygnał dodatkowo wzmocniony USTAWIENIA GŁOŚNIKÓW Spektrum dźwiku DOWNMIX Funkcja ta pozwala kształtować spektrum dźwięku w zależności od charakterystyki akustycznej wnętrza po- mieszczenia lub upodobań.
BASIC 2 Do wyboru są następujące opcje: Pasmo WYŁĄCZONE – Przestrzeń dźwięku wyłączona. W tej zakładce znajduje się wyświetlacz pokazujący dy- KONCERT – Dźwięk rozchodzący się jak w sali kon- namicznie poziom wysterowania poszczególnych pasm. certowej. MIKSER PASMO TONY CHÓRALNY – Dźwięk rozchodzący się jak w kościele. PASYWNY –...
Upewnij się, że płyta nie jest porysowana i brudna. Wciskając przycisk [SETUP] zamknij Menu usta- wień, jeśli jest ono otwarte. Jeśli powyższe podpowiedzi nie rozwiązały Twojego problemu, zadzwoń do Działu Obsługi Klienta: tel: +48 22 332 34 63 lub napisz e-mail: serwis@manta.com.pl...
BASIC 2 User’s Manual Disc Care Disc Usage Precautions Please hold all discs by their edges or the center opening as shown below. Do not touch the shiny Please read the following carefully to get the best and surface of the discs. safest performance from this DVD player Power Supply Make sure to use the correct power outlet as rated on...
BASIC 2 Disc Storage FWD uu – Fast Forward uuI NEXT – Skip to the next chapter during playback Please keep the discs in their original cases to avoid Itt PREV – Go back to the previous chapter during bending the discs.
BASIC 2 Front Panel Connections Component Video 1. Disc Tray – Place Compact discs on. (Y, Cb i Cr) – Component video - A video signal in which 2. OPEN/CLOSE Button the brightness (luminance) and color (chrominance) por- – Open or closes the disc tray tions of the signal are processed separately.
BASIC 2 terminal is used, you must set the DVD player’s “PREFE- button pressed. Also play and pause can be switched with RENCES PAGE”/ “VIDEO OUTPUT” setting to “SCAR- the Play/Pause button on the remote. Moreover, such as T”.NOTE: S-Video and SCART jacks cannot output signals menu play, title play, sequence play etc., these different simultaneously.
BASIC 2 Sequence Play Playback and PBC is on, you can only press Prev/ Next button to select) (compatible with DVD, VCD, JPEG discs) 3. As for CD, CD-G, HD-CD, DTS-CD discs, press Nu- 1. When a SVCD disc is loaded and PBC is on, once meric buttons directly to select tracks.
BASIC 2 the remote to search at the next speed. Fast Re- 2. In DVD playback, press Repeat button again to turn verse Playback has four speeds: × 2, × 4, × 8, × on repeat mode. 20. With each consecutive press of the button, the There are three repeat options: Off, Chapter Repeat, search speed increases.
BASIC 2 Using the Search Feature To display subtitles, press the Subtitle button again. The default language with its corresponding serial number will (compatible with DVD, VCD, CD) be displayed in the info banner and subtitles will be display- You can use Search/GOTO feature to select a title/ ed in that language.
BASIC 2 Repeat a Specific Segment on the Disc [ USA] STANY0002.JPG that You Define (compatible with DVD, VCD, CD, 01. USA 001. STANY0001.JPG AUDIO discs) 002. STANY0002.JPG 02. PARTY 1. During the normal or fast motion playback, press the A-B 003.
BASIC 2 System Setup When a picture playing or pausing, press the Arrow buttons to change the display angle: Up: flip vertical TV System Down: flip horizontal Left: rotate 180° counter-clockwise According to the Color System of the TV, you can cho- ose the TV System.
BASIC 2 TV Type If you play a disc recorded in 4:3 format on a wide scre- en TV, black bars will appear on the left and right side of the screen. You must adjust the screen setting depending on the type of the television you have.
BASIC 2 the corresponding digital signals will be output from This option will be validated when the DOWNMIX OFF. the Coaxial Output jack or Optical Output jack. This DUAL MONO (LEFT + RIGHT) player’s digital output jacks are designed for a con- Choose this option to setup the L and R mono output nection to a Dolby Digital, DTS, or MPEG receiver or mode;...
BASIC 2 Black & White picture Damaged S connector (bent pin) The playback picture has occasional distortion A small amount of picture distortion may appear be- cause of a poor quality video/sound transfer to disc. This is especially true of some discs manufactured between 1997-1998.
Page 39
TV LCD 701 MM933 USBit Cyfrowy, szerokoekranowy mini telewizor LCD 7”, z wielojęzycz- Klawiatura USB o układzie QWERTY wyposażona w dwa porty ną obsługą menu i OSD. Nadaje się do zamocowania pod sufitem USB i dodatkowe klawisze umożliwiające bezpośredni dostęp do auta (możliwość...
Page 40
Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym Działem Obsługi Klienta. tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.
Need help?
Do you have a question about the DVD-027 Basic 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers