Page 1
Prince 3 MODELS: DVD-024 DVD-025 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. To ensure proper use of this product please read this User Manual carefully and keep for future reference.
Page 2
MM5000 Dune DVD-012 Emperor Recorder Nagrywarka DVD z wbudowanym tunerem TV czytająca for- maty MPEG4 i XviD oraz wyświetlająca polskie teksty napisów we wszystkich formatach .txt. Urządzenie nagrywa oba formaty Kino domowe nowej generacji. Prócz standardowego pilota, DVD+R i DVD+RW oraz DVD-R i DVD-RW. Ponadto prócz pli- elementem sterującym zestawem jest panel dotykowy na froncie ków MPEG4 czyta: DVD, VCD, MP3, CD, SVCD, HD-CD, CD-DA, głośnika niskotonowego.
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Instrukcja obsługi Kabel zasilający Nie wieszaj i nie stawiaj żadnych przedmiotów na kablu zasilającym, ponieważ narażasz się na porażenie prądem. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka, jeśli przez dłuższy czas nie używasz urządzenia. W zestawie Użytkowanie i przechowywanie ...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Czyszczenie odtwarzacza Do czyszczenia panelu frontowego proszę stosować czy- stą lekko wilgotną szmatkę. Pozostałe miejsca proszę czy- ścić używając miękkiej szmatki zwilżonej w detergencie. Proszę nie używać wszelkiego rodzaju czyszczą- W trosce o płytę...
Page 10
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 STANDBY – Włącza i wyłącza odtwarzacz TIME – Pozwala na wprowadzenie czasu, od którego ma się rozpocząć odtwarzanie filmu SUBTITLE – Podczas odtwarzania DVD przycisk pozwala na zmianę języka napisów pod filmem Itt PREV – Podczas odtwarzania powraca do po- przedniego utworu lub rozdziału...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Panel przedni 1. Kieszeń na płytę 5. USB – Tu należy włożyć płytę – Wejcie USB typu Flash (tylko model DVD-025) 2. Przycisk POWER 6. Przycisk OPEN/CLOSE – Włącza i wyłącza odtwarzacz – Otwiera i zamyka tackę DVD 3.
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Okno wyświetlacza Podłączenia Audio/Video Koaksjalne wyjście cyfrowe 1. Wskaźnik formatu DVD w czytniku 2. Wskaźnik trybu odtwarzania 3. Wskaźnik trybu wstrzymania 4. Wskaźnik rotacji płyty Wyjście to służy do podania sygnału do zewnętrznego 5. Pola informacji numerycznych ®...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Component video Wyjście S-Video (Y, Cb i Cr ) – Component Video służy do połączenia telewizorów zaopatrzonych w takie wejścia. Chrominan- Dzięki wyjściu S-Video możliwe staje się podłączenie cja i luminancja są rozdzielone i dostarczone oddzielnymi odbiorników telewizyjnych i monitorów posiadających wej-...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Ogólne Możesz wybrać język, w którym opisane są funkcje OSD. Domyślnie ustawiony jest polski. (ustawienia ogólne) NAGŁÓWKI USTAWIENIA TRYB OBRAZU TRYB OBRAZU WŁĄCZ USTAWIENIA KĄT KAMERY WYŁĄCZ JĘZYK OSD TRYB OBRAZU AUTO NAGŁÓWKI KĄT KAMERY...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 – SURROUND – Proszę podłączyć do odbiornika z OPÓŹ. GŁ. CENTR. wbudowanym wzmacniaczem Dolby Pro-Logic lub (dostępne tylko przy ustawieniach 5.1) do wzmacniacza, by odczuć dźwięk Dolby Pro-Logic. – STEREO – Należy ustawić tę opcję jeśli wykorzystu- USTAWIENIA GŁOŚNIKÓW...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Audio KOMPRESJA (ustawienia dźwięku) USTAWIENIA AUDIO WYJŚCIE AUDIO PEŁNY DUAL MONO Dostępnych jest tu pięć opcji: KOMPRESJA WYJŚCIE AUDIO PRO LOGIC Wybieramy, którym rodzajem wyjścia audio posyłamy PRO LOGIC II do zewnętrznego odbiornika sygnał dźwiękowy.
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 USTAWIENIA AUDIO PRO LOGIC II WYJŚCIE AUDIO ROZMIAR DUAL MONO PRO LOGIC PANORAMA WŁACZ KOMPRESJA VIRTUAL SZEROKOŚĆ WYŁĄCZ PRO LOGIC MUZYKA FILTR SURROUND PRO LOGIC II FILM SKUPIENIE SURROUND PRO LOGIC II MATRIX WŁASNY AUDIO Funkcja PRO LOGIC II dostępna jest w 6 trybach:...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Video TYP KODOWANIA (ustawienia video) USTAWIENIA AUDIO PRO LOGIC Aby wejść w tę opcję należy zatrzymać odtwarzanie. PRO LOGIC II Dostępne są tu cztery opcje: PRO LOGIC II WYJŚCIE LPCM FORMAT OBRAZU TYP KODOWANIA USTAWIENIA VIDEO...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Niektóre płyty DVD odzwierciedlając obraz ekranu ki- VIDEO nowego, zapisane są od razu w formacie 16:9, a inne w USTAWIENIA VIDEO standardowym 4:3. Jeszcze inne w obu tych formatach z dostępną opcją Pan Scan. Jeśli uaktywnimy opcję Pan FORMAT OBRAZU Scan tryb wypełni ekran telewizora 4:3 obcinając pasy z...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 – WYGLĄD FONTU - Funkcja określa wygląd napisów – WYŁĄCZONY - wyłącza dzwonek. podczas odtwarzania filmów w formacie MPEG4. Do – WŁĄCZONY - włącza dzwonek. wyboru są: NORMALNY, POGRUBIONY, KURSYWA. AUTO PLAY (natychmiastowe odtwarzanie) RODZAJ FONTU...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Podstawowe czynności Szybkie „przewijanie” z podglądem Przyciski [FWD] i [REV] pozwalają na „przewijanie” filmu przy odtwarzaniu z podglądem. Odtwarzanie DVD Przygotowanie: – Gdy zostanie naciśnięty przycisk [FWD] lub [REV], – Jeśli używany jest telewizor, włącz go i wybierz od- szybkość...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Zatrzymywanie odtwarzania 2. Naciśnij [A-B] ponownie aby zaznaczyć punkt A. OSD wyświetli komunikat A to B zaznacz B. Odtwarzanie DVD 3. Naciskając [A-B] ponownie powracasz do normal- Po naciśnięciu przycisku [STOP] odtwarzacz zatrzyma nego odtwarzania. OSD wyświetli komunikat A - B odtwarzanie.
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Menu DVD – OSD pokazuje aktualny numer napisów. Jeśli nic nie zostanie wybrane przez 3 sekundy, informacja zniknie. Niektóre z dysków DVD zawierają złożone elementy AUDIO 2/2:AC3 5.1 POLSKI (duża ilość napisów, kilka ścieżek audio itd.) W takich wy- UWAGA! Czasem język audio można zmienić...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 PBC ON – PBC WŁĄCZONE Po naciśnięciu przycisku [DISPLAY] na pilocie, ukaże się menu obsługi USB (szufladka płyty nie może być wy- PBC OFF – PBC WYŁĄCZONE sunięta) – W menu PBC przyciski [PREV] i [NEXT] pozwalają...
Page 27
– POWTÓRZ JEDEN – powtarzanie jednego utworu – POWTÓRZ FOLDER – powtarzanie po kolei plików Najnowszy firmware do DVD-024, DVD-025 Prince 3, zawartych w folderze zawsze można znaleźć na stronie www.manta.com.pl – PŁYTA – odtworzenie wszystkich plików na dysku po kolei Każde uaktualnienie dokonywane jest na odpo-...
Page 28
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Specyfikacja – Dysk DVD jest brudny i wymaga czyszczenia. – Jeśli używasz szybkiego przewijania drobne zniekształcenia są normalne. Długość fali: 650nm Rozmiar obrazu Format Sygnału:PAL/ AUTO/NTSC – Zmień ustawienia obrazu w odtwarzaczu (patrz: Pasmo przenoszenia: 20 Hz~20,000 Hz Ustawienia odtwarzacza/TYP.TV).
Page 29
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 User Manual Multi-Speed Slow Motion Forward/Reverse Scan This DVD player offers perfect slow motion scans in the following speeds: X1/2, X1/4, and X1/8. Volume Control of Analog Audio Output Features This DVD player can control the volume of analog audio output from remote control.
Page 30
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Power Cord Do not stick labels or tape on the discs, and do not scratch or damage the discs. Do not put any heavy objects on top of the power cord to avoid fires or electrical shocks caused by cord damage.
Page 31
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Front panel 1. Disc Tray 6. OPEN/CLOSE Button – Place Compact discs on. – Open or closes the disc tray 2. POWER Button – Accept the operating instruction from the RC – Press this button to turn on/off the player –...
Page 32
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Remote control unit A-B – Use to mark a segment to repeat between A and B. ZOOM – Magnify areas within a picture MUTE – To mute the sound of playback ENTER – Press this button to turn on or off the player.
Page 33
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Disc compatibility chart Analog 5.1 Audio output This DVD player can play the following types of discs: Here plug-in 5.1 Home Theater System Speaker with Amp. Composite Video Output Terminal DVD and VCD Discs contain both video and audio and can support multiple audio tracks.
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 SCART Terminal The SCART terminal can be connected to the TV set equipped with SCART connectors. Whenever the SCART terminal is used, you must set the DVD player’s “PREFE- RENCES PAGE”/ “VIDEO OUTPUT” setting to “SCART”.
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 If you leave the still video image or OSD image displayed on your TV for a very long time. It may cause the perma- nent damage to your TV screen. Speaker setup 3. 4:3PS (Pan and Scan): Adaptable to televisions of DOWN MIX general sizes.
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 discs, this unit’s digital output jack must be connec- – LPCM 96K - If “96K” is selected, then the maximum ® ted to the digital-input jack of a Dolby Digital or DTS output sampling rate is 96KHz and no conversion will compatible receiver or processor.
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 PARENTAL Mode 1 Shows the status of the pressed button and some spe- Functions to limit the playback of some discs that con- cial messages are displayed on the screen as previous tain mature scenes. The limitation varies from disc to disc;...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 VCD/Audio CD Playback VCD/Audio CD Playback – PBC ON (VCD 2.0 above only): Press the [NEXT] – When the [SLOW] button is pressed, the speed of playback changes in cycles of slow forward | u1 Æ...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 – CHAPTER REPEAT - Enables the repeated play- TITLE MENU (DVD Only) back of a chapter for a DVD disc or track for a Audio Some DVD discs have a title menu recorded within them CD disc or a VCD disc.
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 – When the [SUBTITLE] button is pressed, the subtitle nn/nn” section. Once highlighted, use the number for playback will change in cycles among the availa- keys on the remote to enter the chapter you want ble subtitle numbers and “OFF”...
DVD-024 & DVD-025 PRINCE 3 Specifications – Connect the video cable securely into the appro- priate jacks. – Select the appropriate video input mode on the TV Wavelength: 650nm so the picture from the DVD video player appears Signal System: PAL/ AUTO/ NTSC on the TV screen.
Page 43
TV LCD 701 MM933 USBit Cyfrowy, szerokoekranowy mini telewizor LCD 7”, z wielojęzycz- Klawiatura USB o układzie QWERTY wyposażona w dwa porty ną obsługą menu i OSD. Nadaje się do zamocowania pod sufitem USB i dodatkowe klawisze umożliwiające bezpośredni dostęp do auta (możliwość...
Page 44
Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym Działem Obsługi Klienta. tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.
Need help?
Do you have a question about the Prince 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers